# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 19:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gruner <martin.gruner@otrs.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/OTRS/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Template: AAABase
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#. Template: AAABase
msgid "No"
msgstr "לא"

#. Template: AAABase
msgid "yes"
msgstr "כן"

#. Template: AAABase
msgid "no"
msgstr "לא"

#. Template: AAABase
msgid "Off"
msgstr "כבוי"

#. Template: AAABase
msgid "off"
msgstr "כבוי"

#. Template: AAABase
msgid "On"
msgstr "מופעל"

#. Template: AAABase
msgid "on"
msgstr "מופעל"

#. Template: AAABase
msgid "top"
msgstr "למעלה"

#. Template: AAABase
msgid "end"
msgstr "סוף"

#. Template: AAABase
msgid "Done"
msgstr "בוצע"

#. Template: AAABase
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#. Template: AAABase
msgid "Reset"
msgstr "אפס"

#. Template: AAABase
msgid "more than ... ago"
msgstr "יותר מלפני ... "

#. Template: AAABase
msgid "in more than ..."
msgstr "בעוד יותר מ ... "

#. Template: AAABase
msgid "within the last ..."
msgstr "ב ... האחרונים"

#. Template: AAABase
msgid "within the next ..."
msgstr "ב ... הבאים"

#. Template: AAABase
msgid "Created within the last"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Created more than ... ago"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Today"
msgstr "היום"

#. Template: AAABase
msgid "Tomorrow"
msgstr "מחר"

#. Template: AAABase
msgid "Next week"
msgstr "בשבוע הבא"

#. Template: AAABase
msgid "day"
msgstr "יום"

#. Template: AAABase
msgid "days"
msgstr "ימים"

#. Template: AAABase
msgid "day(s)"
msgstr "יום/ימים"

#. Template: AAABase
msgid "d"
msgstr "י"

#. Template: AAABase
msgid "hour"
msgstr "שעה"

#. Template: AAABase
msgid "hours"
msgstr "שעות"

#. Template: AAABase
msgid "hour(s)"
msgstr "שעה/שעות"

#. Template: AAABase
msgid "Hours"
msgstr "שעות"

#. Template: AAABase
msgid "h"
msgstr "ש"

#. Template: AAABase
msgid "minute"
msgstr "דקה"

#. Template: AAABase
msgid "minutes"
msgstr "דקות"

#. Template: AAABase
msgid "minute(s)"
msgstr "דקה/דקות"

#. Template: AAABase
msgid "Minutes"
msgstr "דקות"

#. Template: AAABase
msgid "m"
msgstr "ד"

#. Template: AAABase
msgid "month"
msgstr "חודש"

#. Template: AAABase
msgid "months"
msgstr "חודשים"

#. Template: AAABase
msgid "month(s)"
msgstr "חודש(ים)"

#. Template: AAABase
msgid "week"
msgstr "שבוע"

#. Template: AAABase
msgid "week(s)"
msgstr "שבוע(ות)"

#. Template: AAABase
msgid "year"
msgstr "שנה"

#. Template: AAABase
msgid "years"
msgstr "שנים"

#. Template: AAABase
msgid "year(s)"
msgstr "שנה/שנים"

#. Template: AAABase
msgid "second(s)"
msgstr "שניה/שניות"

#. Template: AAABase
msgid "seconds"
msgstr "שניות"

#. Template: AAABase
msgid "second"
msgstr "שניה"

#. Template: AAABase
msgid "s"
msgstr "ש"

#. Template: AAABase
msgid "Time unit"
msgstr "יחידת זמן"

#. Template: AAABase
msgid "wrote"
msgstr "כתב"

#. Template: AAABase
msgid "Message"
msgstr "הודעה"

#. Template: AAABase
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#. Template: AAABase
msgid "Bug Report"
msgstr "דיווח באג"

#. Template: AAABase
msgid "Attention"
msgstr "שימו לב"

#. Template: AAABase
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"

#. Template: AAABase
msgid "Module"
msgstr "מודולה"

#. Template: AAABase
msgid "Modulefile"
msgstr "קובץ מודולה"

#. Template: AAABase
msgid "Subfunction"
msgstr "תת פונקציה"

#. Template: AAABase
msgid "Line"
msgstr "קו"

#. Template: AAABase
msgid "Setting"
msgstr "הגדרה"

#. Template: AAABase
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#. Template: AAABase
msgid "Example"
msgstr "דוגמא"

#. Template: AAABase
msgid "Examples"
msgstr "דוגמאות"

#. Template: AAABase
msgid "valid"
msgstr "תקף"

#. Template: AAABase
msgid "Valid"
msgstr "תקף"

#. Template: AAABase
msgid "invalid"
msgstr "לא תקף"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid"
msgstr "לא תקף"

#. Template: AAABase
msgid "* invalid"
msgstr "* לא תקף"

#. Template: AAABase
msgid "invalid-temporarily"
msgstr "לא תקף זמנית"

#. Template: AAABase
msgid " 2 minutes"
msgstr " 2 דקות"

#. Template: AAABase
msgid " 5 minutes"
msgstr " 5 דקות"

#. Template: AAABase
msgid " 7 minutes"
msgstr " 7 דקות"

#. Template: AAABase
msgid "10 minutes"
msgstr "10 דקות"

#. Template: AAABase
msgid "15 minutes"
msgstr "15 דקות"

#. Template: AAABase
msgid "Mr."
msgstr "מר"

#. Template: AAABase
msgid "Mrs."
msgstr "מרת"

#. Template: AAABase
msgid "Next"
msgstr "קדימה"

#. Template: AAABase
msgid "Back"
msgstr "אחורה"

#. Template: AAABase
msgid "Next..."
msgstr "קדימה..."

#. Template: AAABase
msgid "...Back"
msgstr "...אחורה"

#. Template: AAABase
msgid "-none-"
msgstr "-אף אחד-"

#. Template: AAABase
msgid "none"
msgstr "אין"

#. Template: AAABase
msgid "none!"
msgstr "אין!"

#. Template: AAABase
msgid "none - answered"
msgstr "אף אחד - ללא מענה"

#. Template: AAABase
msgid "please do not edit!"
msgstr "נא לא לערוך!"

#. Template: AAABase
msgid "Need Action"
msgstr "נדרשת פעולה"

#. Template: AAABase
msgid "AddLink"
msgstr "הוסף קישור"

#. Template: AAABase
msgid "Link"
msgstr "קישור"

#. Template: AAABase
msgid "Unlink"
msgstr "הסר קישור"

#. Template: AAABase
msgid "Linked"
msgstr "מקושר"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Normal)"
msgstr "קישור (רגיל)"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Parent)"
msgstr "קישור (אב)"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Child)"
msgstr "קישור (בן)"

#. Template: AAABase
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"

#. Template: AAABase
msgid "Parent"
msgstr "אב"

#. Template: AAABase
msgid "Child"
msgstr "בן"

#. Template: AAABase
msgid "Hit"
msgstr "ביקור"

#. Template: AAABase
msgid "Hits"
msgstr "ביקורים"

#. Template: AAABase
msgid "Text"
msgstr "מלל"

#. Template: AAABase
msgid "Standard"
msgstr "סטנדרטי"

#. Template: AAABase
msgid "Lite"
msgstr "Lite"

#. Template: AAABase
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#. Template: AAABase
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#. Template: AAABase
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#. Template: AAABase
msgid "Languages"
msgstr "שפות"

#. Template: AAABase
msgid "Password"
msgstr "סיסמא"

#. Template: AAABase
msgid "Preferences"
msgstr "העדפות"

#. Template: AAABase
msgid "Salutation"
msgstr "כינוי כבוד"

#. Template: AAABase
msgid "Salutations"
msgstr "כינויי כבוד"

#. Template: AAABase
msgid "Signature"
msgstr "חתימה"

#. Template: AAABase
msgid "Signatures"
msgstr "חתימות"

#. Template: AAABase
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"

#. Template: AAABase
msgid "CustomerID"
msgstr "מספר זיהוי לקוח"

#. Template: AAABase
msgid "CustomerIDs"
msgstr "מספרי זיהוי לקוח"

#. Template: AAABase
msgid "customer"
msgstr "לקוח"

#. Template: AAABase
msgid "agent"
msgstr "סוכן"

#. Template: AAABase
msgid "system"
msgstr "מערכת"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Info"
msgstr "מידע לקוח"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Information"
msgstr "מידע לקוח"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Companies"
msgstr "חברות הלקוח"

#. Template: AAABase
msgid "Company"
msgstr "חברה"

#. Template: AAABase
msgid "go!"
msgstr "התחל!"

#. Template: AAABase
msgid "go"
msgstr "התחל"

#. Template: AAABase
msgid "All"
msgstr "כל"

#. Template: AAABase
msgid "all"
msgstr "כל"

#. Template: AAABase
msgid "Sorry"
msgstr "מצטערים"

#. Template: AAABase
msgid "update!"
msgstr "עדכון!"

#. Template: AAABase
msgid "update"
msgstr "עדכון"

#. Template: AAABase
msgid "Update"
msgstr "עדכון"

#. Template: AAABase
msgid "Updated!"
msgstr "עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "submit!"
msgstr "שלח!"

#. Template: AAABase
msgid "submit"
msgstr "שלח"

#. Template: AAABase
msgid "Submit"
msgstr "שלח"

#. Template: AAABase
msgid "change!"
msgstr "שנה!"

#. Template: AAABase
msgid "Change"
msgstr "שנה"

#. Template: AAABase
msgid "change"
msgstr "שנה"

#. Template: AAABase
msgid "click here"
msgstr "לחץ כאן"

#. Template: AAABase
msgid "Comment"
msgstr "הערה"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid Option!"
msgstr "אפשרות לא חוקית!"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid time!"
msgstr "זמן לא חוקי!"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid date!"
msgstr "תאריך לא חוקי!"

#. Template: AAABase
msgid "Name"
msgstr "שם"

#. Template: AAABase
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"

#. Template: AAABase
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#. Template: AAABase
msgid "description"
msgstr "תיאור"

#. Template: AAABase
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"

#. Template: AAABase
msgid "Created"
msgstr "נוצר"

#. Template: AAABase
msgid "Created by"
msgstr "נוצר על ידי"

#. Template: AAABase
msgid "Changed"
msgstr "שונה"

#. Template: AAABase
msgid "Changed by"
msgstr "שנה על ידי"

#. Template: AAABase
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#. Template: AAABase
msgid "and"
msgstr "וגם"

#. Template: AAABase
msgid "between"
msgstr "בין"

#. Template: AAABase
msgid "before/after"
msgstr "לפני/אחרי"

#. Template: AAABase
msgid "Fulltext Search"
msgstr "חיפוש טקסט מלא"

#. Template: AAABase
msgid "Data"
msgstr "נתונים"

#. Template: AAABase
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#. Template: AAABase
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#. Template: AAABase
msgid "Item"
msgstr "פריט"

#. Template: AAABase
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#. Template: AAABase
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#. Template: AAABase
msgid "View"
msgstr "צפה"

#. Template: AAABase
msgid "Number"
msgstr "מספר"

#. Template: AAABase
msgid "System"
msgstr "מערכת"

#. Template: AAABase
msgid "Contact"
msgstr "איש קשר"

#. Template: AAABase
msgid "Contacts"
msgstr "אנשי קשר"

#. Template: AAABase
msgid "Export"
msgstr "ייצא"

#. Template: AAABase
msgid "Up"
msgstr "למעלה"

#. Template: AAABase
msgid "Down"
msgstr "למטה"

#. Template: AAABase
msgid "Add"
msgstr "הוסף"

#. Template: AAABase
msgid "Added!"
msgstr "נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

#. Template: AAABase
msgid "Viewer"
msgstr "צופה"

#. Template: AAABase
msgid "Expand"
msgstr "הרחב"

#. Template: AAABase
msgid "Small"
msgstr "קטן"

#. Template: AAABase
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#. Template: AAABase
msgid "Large"
msgstr "גדול"

#. Template: AAABase
msgid "Date picker"
msgstr "בורר תאריך"

#. Template: AAABase
msgid "Show Tree Selection"
msgstr "הצג עץ בחריה"

#. Template: AAABase
msgid "The field content is too long!"
msgstr "תוכן השדה ארוך מדי!"

#. Template: AAABase
msgid "Maximum size is %s characters."
msgstr "הגודל המירבי הוא %s תווים."

#. Template: AAABase
msgid "This field is required or"
msgstr "שדה זה הוא שדה חובה או"

#. Template: AAABase
msgid "New message"
msgstr "הודעה חדשה"

#. Template: AAABase
msgid "New message!"
msgstr "הודעה חדשה!"

#. Template: AAABase
msgid "Please answer this ticket(s) to get back to the normal queue view!"
msgstr "אנא השב על פניה/פניות אלו כדי לחזור לתצוגת המעקב הרגילה!"

#. Template: AAABase
msgid "You have %s new message(s)!"
msgstr "יש לך %s הודעות חדשות!"

#. Template: AAABase
msgid "You have %s reminder ticket(s)!"
msgstr "יש לך %s תזכורות!"

#. Template: AAABase
msgid "The recommended charset for your language is %s!"
msgstr "קידוד התווים המומלץ לשפה שלך הוא %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Change your password."
msgstr "שנה את הסיסמא שלך."

#. Template: AAABase
msgid "Please activate %s first!"
msgstr "אנא הפעל %s קודם לכן!"

#. Template: AAABase
msgid "No suggestions"
msgstr "אין הצעות"

#. Template: AAABase
msgid "Word"
msgstr "מילה"

#. Template: AAABase
msgid "Ignore"
msgstr "התעלם"

#. Template: AAABase
msgid "replace with"
msgstr "החלף ב"

#. Template: AAABase
msgid "There is no account with that login name."
msgstr "אין חשבון עם שם משתמש זה."

#. Template: AAABase
msgid "Login failed! Your user name or password was entered incorrectly."
msgstr "ההתחברות נכשלה! שם המשתמש או הסיסמא שלך לא הוקלדו נכון."

#. Template: AAABase
msgid "There is no acount with that user name."
msgstr "אין חשבון עם שם משתמש זה."

#. Template: AAABase
msgid "Please contact your administrator"
msgstr "אנא צרו קשר עם מנהל המערכת"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer "
"backend. Please contact your administrator."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"This e-mail address already exists. Please log in or reset your password."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Logout"
msgstr "התנתק"

#. Template: AAABase
msgid "Logout successful. Thank you for using %s!"
msgstr "ההתנתקות הצליחה! תודה על השימוש ב-%s!"

#. Template: AAABase
msgid "Feature not active!"
msgstr "יכולת זו אינה מופעלת!"

#. Template: AAABase
msgid "Agent updated!"
msgstr "הסוכן עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "Database Selection"
msgstr "בחירת בסיס נתונים"

#. Template: AAABase
msgid "Create Database"
msgstr "צור בסיס נתונים"

#. Template: AAABase
msgid "System Settings"
msgstr "הגדרות מערכת"

#. Template: AAABase
msgid "Mail Configuration"
msgstr "הגדרות דואר אלקטרוני"

#. Template: AAABase
msgid "Finished"
msgstr "הסתיים"

#. Template: AAABase
msgid "Install OTRS"
msgstr "התקנת OTRS"

#. Template: AAABase
msgid "Intro"
msgstr "מבוא"

#. Template: AAABase
msgid "License"
msgstr "רישיון"

#. Template: AAABase
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"

#. Template: AAABase
msgid "Configure Mail"
msgstr "הגדר דואר אלקטרוני"

#. Template: AAABase
msgid "Database deleted."
msgstr "בסיס הנתונים נמחק."

#. Template: AAABase
msgid "Enter the password for the administrative database user."
msgstr "הקלידו את הסיסמא למשתמש מנהל בסיס הנתונים"

#. Template: AAABase
msgid "Enter the password for the database user."
msgstr "הקלידו את הסיסמא למשתמש בסיס הנתונים"

#. Template: AAABase
msgid ""
"If you have set a root password for your database, it must be entered here. "
"If not, leave this field empty."
msgstr "אם קבעתם סיסמת root לבסיס הנתונים שלכם, יש להקלידה כאן. אם לא, השאירו את השדה ריק"

#. Template: AAABase
msgid "Database already contains data - it should be empty!"
msgstr "בסיס הנתונים כבר מכיל מידע - עליו להיות ריק!"

#. Template: AAABase
msgid "Login is needed!"
msgstr "נדרשת התחברות!"

#. Template: AAABase
msgid ""
"It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Password is needed!"
msgstr "נדרשת סיסמא!"

#. Template: AAABase
msgid "Take this Customer"
msgstr "קבל לקוח זה"

#. Template: AAABase
msgid "Take this User"
msgstr "קבל משתמש זה"

#. Template: AAABase
msgid "possible"
msgstr "אפשרי"

#. Template: AAABase
msgid "reject"
msgstr "דחה"

#. Template: AAABase
msgid "reverse"
msgstr "הפוך"

#. Template: AAABase
msgid "Facility"
msgstr "מתקן"

#. Template: AAABase
msgid "Time Zone"
msgstr "אזור זמן"

#. Template: AAABase
msgid "Pending till"
msgstr "ממתין עד"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Don't use the Superuser account to work with OTRS! Create new Agents and "
"work with these accounts instead."
msgstr "אל תשתמשו בחשבון משתמש העל עם המערת! צרו סוכנים חדשים ועבדו עם חשבונות אלו במקום זאת"

#. Template: AAABase
msgid "Dispatching by email To: field."
msgstr "שליחה לפי שדה דוא\"ל אל."

#. Template: AAABase
msgid "Dispatching by selected Queue."
msgstr "שליחה לפי התור שנבחר."

#. Template: AAABase
msgid "No entry found!"
msgstr "לא נמצאה רשומה!"

#. Template: AAABase
msgid "Session invalid. Please log in again."
msgstr "ההתחברות אינה תקפה. אנא התחבר שנית."

#. Template: AAABase
msgid "Session has timed out. Please log in again."
msgstr "ההתחברות פגה. אנא התחבר שנית."

#. Template: AAABase
msgid "Session limit reached! Please try again later."
msgstr "הזמן המירבי של ההתחברות חלף. אנא נסו שוב מאוחר יותר."

#. Template: AAABase
msgid "No Permission!"
msgstr "אין הרשאה!"

#. Template: AAABase
msgid "(Click here to add)"
msgstr "(לחץ כאן על מנת להוסיף)"

#. Template: AAABase
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#. Template: AAABase
msgid "Package not correctly deployed! Please reinstall the package."
msgstr "החבילה לא מותקנת נכון. אנא התקינו מחדש."

#. Template: AAABase
msgid "%s is not writable!"
msgstr "%s אינו משתנה!"

#. Template: AAABase
msgid "Cannot create %s!"
msgstr "לא ניתן ליצור %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Check to activate this date"
msgstr "סמנו כדי להפעיל תאריך זה"

#. Template: AAABase
msgid "You have Out of Office enabled, would you like to disable it?"
msgstr "הגדרה של היעדרות מהמשרד מופעלת, האם תרצו לכבותה?"

#. Template: AAABase
msgid "News about OTRS releases!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Customer %s added"
msgstr "הלקוח %s נוסף"

#. Template: AAABase
msgid "Role added!"
msgstr "התפקיד נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "Role updated!"
msgstr "התפקיד עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "Attachment added!"
msgstr "קובץ מצורף נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "Attachment updated!"
msgstr "קובץ מצורף עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "Response added!"
msgstr "המענה נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "Response updated!"
msgstr "המענה עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "Group updated!"
msgstr "הקבוצה עודכנה"

#. Template: AAABase
msgid "Queue added!"
msgstr "התור נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "Queue updated!"
msgstr "התור עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "State added!"
msgstr "הסטטוס נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "State updated!"
msgstr "הסטטוס עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "Type added!"
msgstr "הסוג נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "Type updated!"
msgstr "הסוג עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer updated!"
msgstr "הלקוח עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer company added!"
msgstr "חברת הלקוח נוספה!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer company updated!"
msgstr "חברת הלקוח עודכנה!"

#. Template: AAABase
msgid "Note: Company is invalid!"
msgstr "שים לב: החברה אינה תקינה!"

#. Template: AAABase
msgid "Mail account added!"
msgstr "חשבון דוא\"ל נוסף!"

#. Template: AAABase
msgid "Mail account updated!"
msgstr "חשבון דוא\"ל עודכן!"

#. Template: AAABase
msgid "System e-mail address added!"
msgstr "כתובת דוא\"ל מערכת נוספה!"

#. Template: AAABase
msgid "System e-mail address updated!"
msgstr "כתובת דוא\"ל מערכת עודכנה!"

#. Template: AAABase
msgid "Contract"
msgstr "חוזה"

#. Template: AAABase
msgid "Online Customer: %s"
msgstr "לקוח מקוון: %s"

#. Template: AAABase
msgid "Online Agent: %s"
msgstr "סוכן מקוון: %s"

#. Template: AAABase
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"

#. Template: AAABase
msgid "File"
msgstr "קובץ"

#. Template: AAABase
msgid "Filename"
msgstr "שם קובץ"

#. Template: AAABase
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#. Template: AAABase
msgid "Size"
msgstr "גודל"

#. Template: AAABase
msgid "Upload"
msgstr "העלה"

#. Template: AAABase
msgid "Directory"
msgstr "תיקייה"

#. Template: AAABase
msgid "Signed"
msgstr "חתום"

#. Template: AAABase
msgid "Sign"
msgstr "חתום"

#. Template: AAABase
msgid "Crypted"
msgstr "מוצפן"

#. Template: AAABase
msgid "Crypt"
msgstr "הצפן"

#. Template: AAABase
msgid "PGP"
msgstr "PGP"

#. Template: AAABase
msgid "PGP Key"
msgstr "מפתח PGP"

#. Template: AAABase
msgid "PGP Keys"
msgstr "מפתחות PGP"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME Certificate"
msgstr "תעודת S/MIME"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME Certificates"
msgstr "תעודות S/MIME"

#. Template: AAABase
msgid "Office"
msgstr "משרד"

#. Template: AAABase
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

#. Template: AAABase
msgid "Fax"
msgstr "פקס"

#. Template: AAABase
msgid "Mobile"
msgstr "נייד"

#. Template: AAABase
msgid "Zip"
msgstr "מיקוד"

#. Template: AAABase
msgid "City"
msgstr "עיר"

#. Template: AAABase
msgid "Street"
msgstr "רחוב"

#. Template: AAABase
msgid "Country"
msgstr "ארץ"

#. Template: AAABase
msgid "Location"
msgstr "מיקום"

#. Template: AAABase
msgid "installed"
msgstr "מותקן"

#. Template: AAABase
msgid "uninstalled"
msgstr "לא מותקן"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Security Note: You should activate %s because application is already "
"running!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Unable to parse repository index document."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"No packages for your framework version found in this repository, it only "
"contains packages for other framework versions."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "No packages, or no new packages, found in selected repository."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Edit the system configuration settings."
msgstr "ערכו את הגדרות המערכת."

#. Template: AAABase
msgid ""
"ACL information from database is not in sync with the system configuration, "
"please deploy all ACLs."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "printed at"
msgstr "הודפס ב"

#. Template: AAABase
msgid "Loading..."
msgstr "טוען..."

#. Template: AAABase
msgid "Dear Mr. %s,"
msgstr "אדון %s היקר,"

#. Template: AAABase
msgid "Dear Mrs. %s,"
msgstr "גברת %s היקרה,"

#. Template: AAABase
msgid "Dear %s,"
msgstr "%s היקר/ה,"

#. Template: AAABase
msgid "Hello %s,"
msgstr "שלום %s,"

#. Template: AAABase
msgid ""
"This email address already exists. Please log in or reset your password."
msgstr "כתובת הדוא\"ל כבר קיימת. אנא התחברו או אפסו את הסיסמא."

#. Template: AAABase
msgid ""
"This email address is not allowed to register. Please contact support staff."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"New account created. Sent login information to %s. Please check your email."
msgstr "חשבון חדש נוצר. פרטי התחברות נשלחו אל %s. אנא בדקו את הדוא\"ל שלכם"

#. Template: AAABase
msgid "Please press Back and try again."
msgstr "אנא לחצו על חזור ונסו שנית."

#. Template: AAABase
msgid "Sent password reset instructions. Please check your email."
msgstr "נשלחו הנחיות לאיפוס סיסמא. אנא בדקו את הדוא\"K שלכם."

#. Template: AAABase
msgid "Sent new password to %s. Please check your email."
msgstr "סיסמא חדשה נשלחה אל %s. אנא בדקו את הדוא\"ל שלכם"

#. Template: AAABase
msgid "Upcoming Events"
msgstr "אירועים קרובים"

#. Template: AAABase
msgid "Event"
msgstr "אירוע"

#. Template: AAABase
msgid "Events"
msgstr "אירועים"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid Token!"
msgstr "קוד לא תקין!"

#. Template: AAABase
msgid "more"
msgstr "עוד"

#. Template: AAABase
msgid "Collapse"
msgstr "צמצם"

#. Template: AAABase
msgid "Shown"
msgstr "מוצג"

#. Template: AAABase
msgid "Shown customer users"
msgstr "משתמשי לקוח מוצגים"

#. Template: AAABase
msgid "News"
msgstr "חדשות"

#. Template: AAABase
msgid "Product News"
msgstr "חדשות מוצר"

#. Template: AAABase
msgid "OTRS News"
msgstr "חדשות OTRS"

#. Template: AAABase
msgid "7 Day Stats"
msgstr "סטטיסטיקה של 7 ימים"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Process Management information from database is not in sync with the system "
"configuration, please synchronize all processes."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this "
"package."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"<br>If you continue to install this package, the following issues may "
"occur!<br><br>&nbsp;-Security problems<br>&nbsp;-Stability "
"problems<br>&nbsp;-Performance problems<br><br>Please note that issues that "
"are caused by working with this package are not covered by OTRS service "
"contracts!<br><br>"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Mark"
msgstr "סמן"

#. Template: AAABase
msgid "Unmark"
msgstr "בטל סימון"

#. Template: AAABase
msgid "Bold"
msgstr "מודגש"

#. Template: AAABase
msgid "Italic"
msgstr "מוטה"

#. Template: AAABase
msgid "Underline"
msgstr "קו תחתון"

#. Template: AAABase
msgid "Font Color"
msgstr "צבע גופן"

#. Template: AAABase
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"

#. Template: AAABase
msgid "Remove Formatting"
msgstr "הסר עיצוב"

#. Template: AAABase
msgid "Show/Hide Hidden Elements"
msgstr "הצג/הסתר רכיבים מוסתרים"

#. Template: AAABase
msgid "Align Left"
msgstr "הצמד לשמאל"

#. Template: AAABase
msgid "Align Center"
msgstr "מרכז"

#. Template: AAABase
msgid "Align Right"
msgstr "הצמד לימין"

#. Template: AAABase
msgid "Justify"
msgstr "הצמד לשני הכיוונים"

#. Template: AAABase
msgid "Header"
msgstr "כותרת"

#. Template: AAABase
msgid "Indent"
msgstr "הזחה"

#. Template: AAABase
msgid "Outdent"
msgstr "בטל הזחה"

#. Template: AAABase
msgid "Create an Unordered List"
msgstr "צור רשימה לא ממוספרת"

#. Template: AAABase
msgid "Create an Ordered List"
msgstr "צור רשימה ממוספרת"

#. Template: AAABase
msgid "HTML Link"
msgstr "קישור HTML"

#. Template: AAABase
msgid "Insert Image"
msgstr "הוסף תמונה"

#. Template: AAABase
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"

#. Template: AAABase
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"

#. Template: AAABase
msgid "Undo"
msgstr "בטל"

#. Template: AAABase
msgid "Redo"
msgstr "בצע שנית"

#. Template: AAABase
msgid "Scheduler process is registered but might not be running."
msgstr "תהליך מתוזמן רשום אך ייתכן שאינו רץ."

#. Template: AAABase
msgid "Scheduler is not running."
msgstr "תהליך מתוזמן אינו רץ."

#. Template: AAABase
msgid "Can't contact registration server. Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "No content received from registration server. Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Problems processing server result. Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Username and password do not match. Please try again."
msgstr "שם משתמש וסיסמא אינם תואמים. אנא נסו שנית."

#. Template: AAABase
msgid "The selected process is invalid!"
msgstr "התהליך שנבחר אינו תקין!"

#. Template: AAABase
msgid "Upgrade to %s now!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s Go to the upgrade center %s"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to "
"renew your contract!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"An update for your %s is available, but there is a conflict with your "
"framework version! Please update your framework first!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Your system was successfully upgraded to %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem during the upgrade to %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s was correctly reinstalled."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem reinstalling %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Your %s was successfully updated."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem during the upgrade of %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s was correctly uninstalled."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem uninstalling %s."
msgstr ""

#. Template: AAACalendar
msgid "New Year's Day"
msgstr "יום תחילת השנה"

#. Template: AAACalendar
msgid "International Workers' Day"
msgstr "חג העובדים הבינלאומי"

#. Template: AAACalendar
msgid "Christmas Eve"
msgstr "ערב חג המולד"

#. Template: AAACalendar
msgid "First Christmas Day"
msgstr "1. היום הראשון של חג המולד"

#. Template: AAACalendar
msgid "Second Christmas Day"
msgstr "2. היום השני של חג המולד"

#. Template: AAACalendar
msgid "New Year's Eve"
msgstr "ערב השנה החדשה האזרחי"

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "OTRS as requester"
msgstr "OTRS כמבקש"

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "OTRS as provider"
msgstr "OTRS כמספק"

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "Webservice \"%s\" created!"
msgstr "Webservice \"%s\" נוצר!"

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "Webservice \"%s\" updated!"
msgstr "Webservice \"%s\" עודכן!"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jan"
msgstr "ינו"

#. Template: AAAMonth
msgid "Feb"
msgstr "פבר"

#. Template: AAAMonth
msgid "Mar"
msgstr "מרץ"

#. Template: AAAMonth
msgid "Apr"
msgstr "אפר"

#. Template: AAAMonth
msgid "May"
msgstr "מאי"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jun"
msgstr "יונ"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jul"
msgstr "יול"

#. Template: AAAMonth
msgid "Aug"
msgstr "אוג"

#. Template: AAAMonth
msgid "Sep"
msgstr "ספא"

#. Template: AAAMonth
msgid "Oct"
msgstr "אוק"

#. Template: AAAMonth
msgid "Nov"
msgstr "נוב"

#. Template: AAAMonth
msgid "Dec"
msgstr "דצמ"

#. Template: AAAMonth
msgid "January"
msgstr "ינואר"

#. Template: AAAMonth
msgid "February"
msgstr "פברואר"

#. Template: AAAMonth
msgid "March"
msgstr "מרץ"

#. Template: AAAMonth
msgid "April"
msgstr "אפריל"

#. Template: AAAMonth
msgid "May_long"
msgstr "מאי"

#. Template: AAAMonth
msgid "June"
msgstr "יוני"

#. Template: AAAMonth
msgid "July"
msgstr "יולי"

#. Template: AAAMonth
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"

#. Template: AAAMonth
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"

#. Template: AAAMonth
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"

#. Template: AAAMonth
msgid "November"
msgstr "נובמבר"

#. Template: AAAMonth
msgid "December"
msgstr "דצמבר"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Preferences updated successfully!"
msgstr "ההעדפות עודכנו בהצלחה!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "User Profile"
msgstr "פרופיל משתמש"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Email Settings"
msgstr "הגדרות דוא\"ל"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Other Settings"
msgstr "הגדרות אחרות"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Change Password"
msgstr "שנה סיסמא"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Current password"
msgstr "סיסמא נוכחית"

#. Template: AAAPreferences
msgid "New password"
msgstr "סיסמא חדשה"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Verify password"
msgstr "אמת סיסמא"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Spelling Dictionary"
msgstr "מילון איות"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Default spelling dictionary"
msgstr "מילון איות רגיל"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Max. shown Tickets a page in Overview."
msgstr "מספר הפניות המירבי המוצג בעמוד מבט על."

#. Template: AAAPreferences
msgid "The current password is not correct. Please try again!"
msgstr "הסיסמא הנוכחית אינה נכונה. אנא נסה שנית!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!"
msgstr "לא ניתן לעדכן סיסמא. הסיסמאות החדשות שלכם אינן תואמות. אנא נסו שנית!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it contains invalid characters!"
msgstr "לא ניתן לעדכן סיסמא. היא כוללת תווים אסורים!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must be at least %s characters long!"
msgstr "לא ניתן לעדכן סיסמא. היא חייבת להכיל לפחות  %s  תווים!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
"characters!"
msgstr "לא ניתן לעדכן סיסמא. היא חייבת להכיל לפחות 2 אותיות קטנות ו- 2 גדולות!."

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must contain at least 1 digit!"
msgstr "לא ניתן לעדכן סיסמא. היא חייבת להכיל לפחות מספר אחד!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must contain at least 2 characters!"
msgstr "לא ניתן לעדכן סיסמא. היא חייבת להכיל לפחות 2 תווים!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, this password has already been used. Please choose a "
"new one!"
msgstr "לא ניתן לעדכן סיסמא. כבר השתמשתם בסיסמא זו. אנא בחרו סיסמא חדשה!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If "
"you don't select a separator here, the default separator for your language "
"will be used."
msgstr ""

#. Template: AAAPreferences
msgid "CSV Separator"
msgstr "מפריד CSV"

#. Template: AAAStats
msgid "Stat"
msgstr "סטטיסטיקה"

#. Template: AAAStats
msgid "Sum"
msgstr "סה\"כ"

#. Template: AAAStats
msgid "No (not supported)"
msgstr "לא (לא נתמך)"

#. Template: AAAStats
msgid "Days"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid "Please fill out the required fields!"
msgstr "אנא מלא את השדות הנדרשים!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select a file!"
msgstr "אנא בחר קובץ!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select an object!"
msgstr "אנא בחרו אובייקט!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select a graph size!"
msgstr "אנא בחרו גודל תרשים!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select one element for the X-axis!"
msgstr "אנא בחרו פריט לציר ה-X!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Please select only one element or turn off the button 'Fixed' where the "
"select field is marked!"
msgstr "אנא בחרו רק פריט אחד או כבו את כפתור ה 'קבוע' בו מסומן השדה הנבחר!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"If you use a checkbox you have to select some attributes of the select "
"field!"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Please insert a value in the selected input field or turn off the 'Fixed' "
"checkbox!"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid "The selected end time is before the start time!"
msgstr "זמן הסיום שנבחר הוא לפני זמן ההתחלה!"

#. Template: AAAStats
msgid "You have to select one or more attributes from the select field!"
msgstr "אנא בחרו מאפיין אחד או יותר משדה הבחירה!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected Date isn't valid!"
msgstr "התאריך שנבחר אינו חוקי!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select only one or two elements via the checkbox!"
msgstr "אנא בחרו רק פריט אחד או שניים בעזרת תיבת הסימון!"

#. Template: AAAStats
msgid "If you use a time scale element you can only select one element!"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid "You have an error in your time selection!"
msgstr "יש לכם שגיאה בבחירה!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale!"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid "The selected start time is before the allowed start time!"
msgstr "זמן ההתחלה שנבחר הוא לפני זמן ההתחלה המותר!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected end time is after the allowed end time!"
msgstr "זמן הסיום שנבחר הוא אחרי זמן הסיום המותר!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected time period is larger than the allowed time period!"
msgstr "התקופה שנבחרה היא ארוכה יותר מהמשך המותר!"

#. Template: AAAStats
msgid "Common Specification"
msgstr "מאפיינים טיפוסיים"

#. Template: AAAStats
msgid "X-axis"
msgstr "ציר X"

#. Template: AAAStats
msgid "Value Series"
msgstr "סדרת הערכים"

#. Template: AAAStats
msgid "Restrictions"
msgstr "הגבלות"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-lines"
msgstr "תרשים קווים"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-bars"
msgstr "תרשים עמודות"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-hbars"
msgstr "תרשים עמודות (אופקי)"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-points"
msgstr "תרשים נקודות"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-lines-points"
msgstr "תרשים נקודות-קווים"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-area"
msgstr "תרשים שטח"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-pie"
msgstr "תרשים עוגה"

#. Template: AAAStats
msgid "extended"
msgstr "מורחב"

#. Template: AAAStats
msgid "Agent/Owner"
msgstr "סוכן/בעלים"

#. Template: AAAStats
msgid "Created by Agent/Owner"
msgstr "נוצר על ידי סוכן/בעלים"

#. Template: AAAStats
msgid "Created Priority"
msgstr "נוצר בעדיפות"

#. Template: AAAStats
msgid "Created State"
msgstr "מצב נוכחי"

#. Template: AAAStats
msgid "Create Time"
msgstr "זמן היצירה"

#. Template: AAAStats
msgid "CustomerUserLogin"
msgstr "התחברות משתמש לקוח"

#. Template: AAAStats
msgid "Close Time"
msgstr "זמן הסגירה"

#. Template: AAAStats
msgid "TicketAccumulation"
msgstr "צבירת פניות"

#. Template: AAAStats
msgid "Attributes to be printed"
msgstr "מאפיינים שיש להדפיס"

#. Template: AAAStats
msgid "Sort sequence"
msgstr "רצף הסידור"

#. Template: AAAStats
msgid "Order by"
msgstr "סדר לפי"

#. Template: AAAStats
msgid "Limit"
msgstr "הגבל"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticketlist"
msgstr "רשימת פניות"

#. Template: AAAStats
msgid "ascending"
msgstr "עולה"

#. Template: AAAStats
msgid "descending"
msgstr "יורד"

#. Template: AAAStats
msgid "First Lock"
msgstr "נעילה ראשונה"

#. Template: AAAStats
msgid "Evaluation by"
msgstr "הערכה לפי"

#. Template: AAAStats
msgid "Total Time"
msgstr "זמן כולל"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Average"
msgstr "ממוצע פניה"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Min Time"
msgstr "זמן מינימלי לפניה"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Max Time"
msgstr "זמן מירבי לפניה"

#. Template: AAAStats
msgid "Number of Tickets"
msgstr "מספר הפניות"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Average"
msgstr "ממוצע מאמר"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Min Time"
msgstr "זמן מינימלי למאמר"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Max Time"
msgstr "זמן מירבי למאמר"

#. Template: AAAStats
msgid "Number of Articles"
msgstr "מספר המאמרים"

#. Template: AAAStats
msgid "Accounted time by Agent"
msgstr "זמן שהוקדש לפי סוכן"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket/Article Accounted Time"
msgstr "זמן שהוקדש לפניה/מאמר"

#. Template: AAAStats
msgid "TicketAccountedTime"
msgstr "זמן שהוקדש לפניה"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Create Time"
msgstr "זמן יצירת הפניה"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Close Time"
msgstr "זמן סגירת הפניה"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Unknown"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Information"
msgstr "מידע"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OK"
msgstr "אישור"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Problem"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Webserver"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Operating System"
msgstr "מערכת הפעלה"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Presence"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Internal Error: Could not open file."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Check"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Internal Error: Could not read file."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tables found which are not present in the database."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine database size."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine database version."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Client Connection Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting character_set_client needs to be utf8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Server Database Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting character_set_database needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There were tables found which do not have utf8 as charset."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Maximum Query Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 20 MB."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Query Cache Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not "
"more than 512 MB)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default Storage Engine"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Tables with a different storage engine than the default engine were found."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "MySQL 5.x or higher is required."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_LANG Setting"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_LANG must be set to AL32UTF8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT Setting"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Date Format"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting DateStyle needs to be ISO."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "PostgreSQL 8.x or higher is required."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS Disk Partition"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Disk Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The partition where OTRS is located is almost full."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The partition where OTRS is located has no disk space problems."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Disk Partitions Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Distribution"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine distribution."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Kernel Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine kernel version."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "System Load"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g."
" a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Perl Modules"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Not all required Perl modules are correctly installed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Perl Version"
msgstr "גרסת Perl"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Free Swap Space (%)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "No Swap Enabled."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Used Swap Space (MB)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There should be more than 60% free swap space."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There should be no more than 200 MB swap space used."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine value."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Records"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tickets"
msgstr "פניות"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket History Entries"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Articles"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Attachments (DB, Without HTML)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Customers With At Least One Ticket"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Queues"
msgstr "תורות"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Agents"
msgstr "סוכנים"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Dynamic Fields"
msgstr "שדות דינמיים"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Dynamic Field Values"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Invalid Dynamic Fields"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Invalid Dynamic Field Values"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "GenericInterface Webservices"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Processes"
msgstr "תהליכים"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Months Between First And Last Ticket"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tickets Per Month (avg)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default SOAP Username and Password"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Security risk: you use the default setting for SOAP::User and "
"SOAP::Password. Please change it."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default Admin Password"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Security risk: the agent account root@localhost still has the default "
"password. Please change it or invalidate the account."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Error Log"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There are error reports in your system log."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "File System Writable"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The file system on your OTRS partition is not writable."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Domain Name"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Your FQDN setting is invalid."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Package installation status"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Some packages are not correctly installed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Package List"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "SystemID"
msgstr "SystemID"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS Version"
msgstr "גרסת OTRS"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket Index Module"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See "
"admin manual (Performance Tuning) for more information."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Open Tickets"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should not have more than 8,000 open tickets in your system."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket Search Index module"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"You have more than 50,000 articles and should use the StaticDB backend. See "
"admin manual (Performance Tuning) for more information."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Orphaned Records In ticket_lock_index Table"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run "
"otrs/bin/otrs.CleanTicketIndex.pl to clean the StaticDB index."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Orphaned Records In ticket_index Table"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Table ticket_index contains orphaned records. Please run "
"otrs/bin/otrs.CleanTicketIndex.pl to clean the StaticDB index."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Environment Variables"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Webserver Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine webserver version."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Loaded Apache Modules"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "CGI Accelerator Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_deflate Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_deflate to improve GUI speed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_headers Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_headers to improve GUI speed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Apache::Reload Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and "
"PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading"
" modules."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Apache::DBI Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Apache::DBI should be used to get a better performance  with pre-established"
" database connections."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should use PerlEx to increase your performance."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Status View"
msgstr "תצוגת סטטוס"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk"
msgstr "מרובה"

#. Template: AAATicket
msgid "Lock"
msgstr "נעל"

#. Template: AAATicket
msgid "Unlock"
msgstr "שחרר נעילה"

#. Template: AAATicket
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"

#. Template: AAATicket
msgid "Zoom"
msgstr "זום"

#. Template: AAATicket
msgid "Age"
msgstr "נוצר לפני"

#. Template: AAATicket
msgid "Bounce"
msgstr "החזר"

#. Template: AAATicket
msgid "Forward"
msgstr "קדימה"

#. Template: AAATicket
msgid "From"
msgstr "מאת"

#. Template: AAATicket
msgid "To"
msgstr "אל"

#. Template: AAATicket
msgid "Cc"
msgstr "העתק"

#. Template: AAATicket
msgid "Bcc"
msgstr "העתק נסתר"

#. Template: AAATicket
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#. Template: AAATicket
msgid "Move"
msgstr "העבר"

#. Template: AAATicket
msgid "Queue"
msgstr "תור"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"

#. Template: AAATicket
msgid "Priorities"
msgstr "עדיפויות"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority Update"
msgstr "עדכן עדיפות"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority added!"
msgstr "העדיפות נוספה!"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority updated!"
msgstr "העדיפות עודכנה!"

#. Template: AAATicket
msgid "Signature added!"
msgstr "חתימה נוספה!"

#. Template: AAATicket
msgid "Signature updated!"
msgstr "חתימה עודכנה!"

#. Template: AAATicket
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#. Template: AAATicket
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "הסכם רמת שירות"

#. Template: AAATicket
msgid "Service Level Agreements"
msgstr "הסכמי רמת שירות"

#. Template: AAATicket
msgid "Service"
msgstr "שירות"

#. Template: AAATicket
msgid "Services"
msgstr "שירותים"

#. Template: AAATicket
msgid "State"
msgstr "מצב"

#. Template: AAATicket
msgid "States"
msgstr "מצבים"

#. Template: AAATicket
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#. Template: AAATicket
msgid "Statuses"
msgstr "סטטוסים"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Type"
msgstr "סוג פניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Types"
msgstr "סוגי פניות"

#. Template: AAATicket
msgid "Compose"
msgstr "חבר"

#. Template: AAATicket
msgid "Pending"
msgstr "ממתין"

#. Template: AAATicket
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"

#. Template: AAATicket
msgid "Owner Update"
msgstr "הבעלים עודכן"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible"
msgstr "אחראי"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Update"
msgstr "אחראי עודכן"

#. Template: AAATicket
msgid "Sender"
msgstr "שולח"

#. Template: AAATicket
msgid "Article"
msgstr "מאמר"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket"
msgstr "פניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Createtime"
msgstr "זמן יצירה"

#. Template: AAATicket
msgid "plain"
msgstr "לא מעוצב"

#. Template: AAATicket
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"

#. Template: AAATicket
msgid "email"
msgstr "דוא\"ל"

#. Template: AAATicket
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#. Template: AAATicket
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#. Template: AAATicket
msgid "Attachment"
msgstr "קובץ מצורף"

#. Template: AAATicket
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"

#. Template: AAATicket
msgid "This message was written in a character set other than your own."
msgstr "הודעה זו נכתבה עם תווים שונים מאלו שלכם."

#. Template: AAATicket
msgid "If it is not displayed correctly,"
msgstr "אם זה לא מוצג באופן תקין,"

#. Template: AAATicket
msgid "This is a"
msgstr "זה"

#. Template: AAATicket
msgid "to open it in a new window."
msgstr "לפתיחה בחלון חדש"

#. Template: AAATicket
msgid "This is a HTML email. Click here to show it."
msgstr "זוהי הודעת HTML. לחצו כאן כדי להציגה."

#. Template: AAATicket
msgid "Free Fields"
msgstr "שדות חופשיים"

#. Template: AAATicket
msgid "Merge"
msgstr "מזג"

#. Template: AAATicket
msgid "merged"
msgstr "מוזג"

#. Template: AAATicket
msgid "closed successful"
msgstr "סגירה הצליחה"

#. Template: AAATicket
msgid "closed unsuccessful"
msgstr "סגירה לא הצליחה"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets Total"
msgstr "סה\"כ פניות נעולות"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets Reminder Reached"
msgstr "הגיע זמן תזכורת פניה נעולה"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets New"
msgstr "פניה נעולה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets Total"
msgstr "סה\"כ פניות של אחראי"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets New"
msgstr "פניות חדשות לאחראי"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets Reminder Reached"
msgstr "הגיע זמן תזכורת אחראי פניות"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets Total"
msgstr "סה\"כ פניות במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets New"
msgstr "פניות חדשות במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets Reminder Reached"
msgstr "הגיע זמן תזכורת פניות במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "All tickets"
msgstr "כל הפניות"

#. Template: AAATicket
msgid "Available tickets"
msgstr "פניות זמינות"

#. Template: AAATicket
msgid "Escalation"
msgstr "אסקלציה"

#. Template: AAATicket
msgid "last-search"
msgstr "חיפוש אחרון"

#. Template: AAATicket
msgid "QueueView"
msgstr "תצוגת התור"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Escalation View"
msgstr "תצוגת אסקלציה של פניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Message from"
msgstr "הודעה מ"

#. Template: AAATicket
msgid "End message"
msgstr "סוף ההודעה"

#. Template: AAATicket
msgid "Forwarded message from"
msgstr "הודעה שהועברה מאת"

#. Template: AAATicket
msgid "End forwarded message"
msgstr "סוף ההודעה שהועברה"

#. Template: AAATicket
msgid "Bounce Article to a different mail address"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "new"
msgstr "חדש"

#. Template: AAATicket
msgid "open"
msgstr "פתוח"

#. Template: AAATicket
msgid "Open"
msgstr "פתוח"

#. Template: AAATicket
msgid "Open tickets"
msgstr "פניות פתוחות"

#. Template: AAATicket
msgid "closed"
msgstr "סגור"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed"
msgstr "סגור"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed tickets"
msgstr "פניות סגורות"

#. Template: AAATicket
msgid "removed"
msgstr "הוסר"

#. Template: AAATicket
msgid "pending reminder"
msgstr "ממתין לתזכורת"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto"
msgstr "ממתין לאוטמטי"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto close+"
msgstr "ממתין לסגירה אוטומטית+"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto close-"
msgstr "ממתין לסגירה אוטומטית-"

#. Template: AAATicket
msgid "email-external"
msgstr "דוא\"ל חיצוני"

#. Template: AAATicket
msgid "email-internal"
msgstr "דוא\"ל פנימי"

#. Template: AAATicket
msgid "note-external"
msgstr "הודעה חיצונית"

#. Template: AAATicket
msgid "note-internal"
msgstr "הודעה פנימית"

#. Template: AAATicket
msgid "note-report"
msgstr "הודעה לדוח"

#. Template: AAATicket
msgid "phone"
msgstr "טלפון"

#. Template: AAATicket
msgid "sms"
msgstr "SMS"

#. Template: AAATicket
msgid "webrequest"
msgstr "בקשת אינטרנט"

#. Template: AAATicket
msgid "lock"
msgstr "נעל"

#. Template: AAATicket
msgid "unlock"
msgstr "שחרר נעילה"

#. Template: AAATicket
msgid "very low"
msgstr "נמוכה מאוד"

#. Template: AAATicket
msgid "low"
msgstr "נמוכה"

#. Template: AAATicket
msgid "normal"
msgstr "רגילה"

#. Template: AAATicket
msgid "high"
msgstr "גבוהה"

#. Template: AAATicket
msgid "very high"
msgstr "גבוהה מאוד"

#. Template: AAATicket
msgid "1 very low"
msgstr "1 נמוכה מאוד"

#. Template: AAATicket
msgid "2 low"
msgstr "2 נמוכה"

#. Template: AAATicket
msgid "3 normal"
msgstr "3 רגילה"

#. Template: AAATicket
msgid "4 high"
msgstr "4 גבוהה"

#. Template: AAATicket
msgid "5 very high"
msgstr "5 גבוהה מאוד"

#. Template: AAATicket
msgid "auto follow up"
msgstr "מעקב אוטומטי"

#. Template: AAATicket
msgid "auto reject"
msgstr "דחייה אוטומטית"

#. Template: AAATicket
msgid "auto remove"
msgstr "הסרה אוטומטית"

#. Template: AAATicket
msgid "auto reply"
msgstr "מענה אוטומטי"

#. Template: AAATicket
msgid "auto reply/new ticket"
msgstr "מענה אוטומטי/פניה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Create"
msgstr "צור"

#. Template: AAATicket
msgid "Answer"
msgstr "מענה"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone call"
msgstr "שיחת טלפון"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket \"%s\" created!"
msgstr "הפניה \"%s\" נוצרה!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Number"
msgstr "מספר פניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Object"
msgstr "אובייקט הפניה"

#. Template: AAATicket
msgid "No such Ticket Number \"%s\"! Can't link it!"
msgstr "מספר פניה \"%s\" לא קיים! לא ניתן לקשר אליה!"

#. Template: AAATicket
msgid "You don't have write access to this ticket."
msgstr "אין לכם הרשאות גישה לפניה זו."

#. Template: AAATicket
msgid "Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action."
msgstr "מצטערים. עליכם להיות בעלי הפניה כדי לבצע פעולה זו."

#. Template: AAATicket
msgid "Please change the owner first."
msgstr "אנא שנו את הבעלים קודם."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket selected."
msgstr "הפניה נבחרה."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket is locked by another agent."
msgstr "הפניה בבעלות סוכן אחר!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket locked."
msgstr "הפניה נעולה."

#. Template: AAATicket
msgid "Don't show closed Tickets"
msgstr "אל תציג פניות סגורות"

#. Template: AAATicket
msgid "Show closed Tickets"
msgstr "הצג פניות סגורות"

#. Template: AAATicket
msgid "New Article"
msgstr "מאמר חדש"

#. Template: AAATicket
msgid "Unread article(s) available"
msgstr "מאמר(ים) שלא נקראו זמינים"

#. Template: AAATicket
msgid "Remove from list of watched tickets"
msgstr "הסר מרשימת פניות במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Add to list of watched tickets"
msgstr "הוסף לרשימת פניות במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Email-Ticket"
msgstr "פניה בדוא\"ל"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Email Ticket"
msgstr "צור פניה חדשה בדוא\"ל"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone-Ticket"
msgstr "פניה בטלפון"

#. Template: AAATicket
msgid "Search Tickets"
msgstr "חפש פניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Edit Customer Users"
msgstr "ערוך משתמשי לקוח"

#. Template: AAATicket
msgid "Edit Customer"
msgstr "ערוך לקוח"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk Action"
msgstr "פעולה גורפת"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk Actions on Tickets"
msgstr "פעולות גורפות על פניות"

#. Template: AAATicket
msgid "Send Email and create a new Ticket"
msgstr "שלח דוא\"ל וצור פניה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Email Ticket and send this out (Outbound)"
msgstr "צור פניה חדשה בדוא\"ל ושלח אותה (דואר יוצא)"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Phone Ticket (Inbound)"
msgstr "צור פניה חדשה בטלפון (שיחה נכנסת)"

#. Template: AAATicket
msgid "Address %s replaced with registered customer address."
msgstr "הכתובת %s מוחלפת בכתובת של הלקוח הרשום."

#. Template: AAATicket
msgid "Customer user automatically added in Cc."
msgstr "משתשמ לקוח נוסף אוטומטית למכותבים."

#. Template: AAATicket
msgid "Overview of all open Tickets"
msgstr "מבט-על של כל הפניות הפתוחות"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets"
msgstr "פניות נעולות"

#. Template: AAATicket
msgid "My Locked Tickets"
msgstr "הפניות הנעולות שלי"

#. Template: AAATicket
msgid "My Watched Tickets"
msgstr "הפניות שאני עוקב אחריהן"

#. Template: AAATicket
msgid "My Responsible Tickets"
msgstr "הפניות שאני אחראי עליהן"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets"
msgstr "פניות במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched"
msgstr "במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Watch"
msgstr "עקוב"

#. Template: AAATicket
msgid "Unwatch"
msgstr "הסר מעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Lock it to work on it"
msgstr "נעל זאת כדי לעבוד על כך"

#. Template: AAATicket
msgid "Unlock to give it back to the queue"
msgstr "שחרר נעילה כדי להחזירה לתור"

#. Template: AAATicket
msgid "Show the ticket history"
msgstr "הצג את היסטוריית הפניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Print this ticket"
msgstr "הדפס פניה זו"

#. Template: AAATicket
msgid "Print this article"
msgstr "הדפס מאמר זה"

#. Template: AAATicket
msgid "Split"
msgstr "פצל"

#. Template: AAATicket
msgid "Split this article"
msgstr "פצל מאמר זה"

#. Template: AAATicket
msgid "Forward article via mail"
msgstr "העבר מאמר דרך דוא\"ל"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the ticket priority"
msgstr "שנה עדיפות של הפניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the ticket free fields!"
msgstr "שנה את השדות החופשיים של פניה זו!"

#. Template: AAATicket
msgid "Link this ticket to other objects"
msgstr "קשר את הפניה לאובייקטים אחרים"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the owner for this ticket"
msgstr "שנה את הבעלים של פניה זו"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the  customer for this ticket"
msgstr "שנה את הלקוח עבור פניה זו"

#. Template: AAATicket
msgid "Add a note to this ticket"
msgstr "הוסף הערה לפניה זו"

#. Template: AAATicket
msgid "Merge into a different ticket"
msgstr "מזג יחד עם פניה קיימת"

#. Template: AAATicket
msgid "Set this ticket to pending"
msgstr "סמן פניה זו כ\"ממתינה\""

#. Template: AAATicket
msgid "Close this ticket"
msgstr "סגור פניה זו"

#. Template: AAATicket
msgid "Look into a ticket!"
msgstr "הסתכל בפרטי הפניה!"

#. Template: AAATicket
msgid "Delete this ticket"
msgstr "מחק פניה זו!"

#. Template: AAATicket
msgid "Mark as Spam!"
msgstr "סמן כספאם!"

#. Template: AAATicket
msgid "My Queues"
msgstr "התורות שלי"

#. Template: AAATicket
msgid "Shown Tickets"
msgstr "פניות מוצגות"

#. Template: AAATicket
msgid "Shown Columns"
msgstr "עמודות מוצגות"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Your email with ticket number \"<OTRS_TICKET>\" is merged to "
"\"<OTRS_MERGE_TO_TICKET>\"."
msgstr "הדוא\"ל שלכם עם פניה מספר \"<OTRS_TICKET>\" מוזגה עם פניה \"<OTRS_MERGE_TO_TICKET>\"."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: first response time is over (%s)!"
msgstr "פניה %s: זמן המענה הראשוני חלף (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: first response time will be over in %s!"
msgstr "פניה %s: זמן המענה הראשוני יחלוף תוך %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: update time is over (%s)!"
msgstr "פניה %s: זמן העדכון חלף (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: update time will be over in %s!"
msgstr "פניה %s: זמן העדכון יחלוף בעוד %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: solution time is over (%s)!"
msgstr "Ticket %s: Lösungszeit ist abgelaufen (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: solution time will be over in %s!"
msgstr "פניה %s: זמן הפתרון יחלוף בעוד %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "There are more escalated tickets!"
msgstr "יש עוד פניות שעברו אסקלציה!"

#. Template: AAATicket
msgid "Plain Format"
msgstr "תצורה ללא עיצוב"

#. Template: AAATicket
msgid "Reply All"
msgstr "השב לכולם"

#. Template: AAATicket
msgid "Direction"
msgstr "כיוון"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (All with write permissions)"
msgstr "סוכן (עם כל ההרשאות)"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (Owner)"
msgstr "סוכן (בעלים)"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (Responsible)"
msgstr "סוכן (אחראי)"

#. Template: AAATicket
msgid "New ticket notification"
msgstr "התראה על פניה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if there is a new ticket in \"My Queues\"."
msgstr "שלח לי התראה אם יש פניה חדשה ב\"תורות\" שלי."

#. Template: AAATicket
msgid "Send new ticket notifications"
msgstr "שלח התראה על פניה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket follow up notification"
msgstr "התראה למעקב אחר פניה"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Send me a notification if a customer sends a follow up and I'm the owner of "
"the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my subscribed queues."
msgstr "שלח לי התראות אם לקוח שולח מעקב ואני הבעלים של הפניה או שהפניה לא נעולה ובאחד מהתורים שאני מנוי עליהם."

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket follow up notifications"
msgstr "שלח התראות מעקב פניות"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket lock timeout notification"
msgstr "התראת נעילת פניה עקב זמן שחלף"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if a ticket is unlocked by the system."
msgstr "שלח לי התראות אם נעילת פניה נפתחת על ידי המערכת."

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket lock timeout notifications"
msgstr "שלח התראות נעילת פניה עקב זמן שחלף"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket move notification"
msgstr "התראת העברת פניה"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if a ticket is moved into one of \"My Queues\"."
msgstr "שלח לי התראה אם פניה מועברת לתוך אחד מ\"התורות\" שלי."

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket move notifications"
msgstr "שלח התראות בעת העברת פניה"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Your queue selection of your favourite queues. You also get notified about "
"those queues via email if enabled."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Custom Queue"
msgstr "תור מותאם"

#. Template: AAATicket
msgid "QueueView refresh time"
msgstr "זמן רענון תצוגת תור"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"If enabled, the QueueView will automatically refresh after the specified "
"time."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Refresh QueueView after"
msgstr "רענן תצוגת תור מהירה לאחר"

#. Template: AAATicket
msgid "Screen after new ticket"
msgstr "המסך לאחר פניות חשדות"

#. Template: AAATicket
msgid "Show this screen after I created a new ticket"
msgstr "הצג מסך זה לאחר שאני יוצר פניה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed Tickets"
msgstr "פניות שנסגרו"

#. Template: AAATicket
msgid "Show closed tickets."
msgstr "הצג פניות שנסגרו."

#. Template: AAATicket
msgid "Max. shown Tickets a page in QueueView."
msgstr "המספר המירבי של פניות בעמוד תצגות תור מהירה."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Small\" Limit"
msgstr "מגבלת מבט-על מוקטן של פניות"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Small\""
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Medium\" Limit"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Medium\""
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Preview\" Limit"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Preview\""
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket watch notification"
msgstr "התראת פניה במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Send me the same notifications for my watched tickets that the ticket owners"
" will get."
msgstr "שלח לי אותן התראות עבור פניות במעקב כמו ההתראות של בעלי פניות אלו"

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket watch notifications"
msgstr "שלח התראות פניות במעקב"

#. Template: AAATicket
msgid "Out Of Office Time"
msgstr "זמן מחוץ למשרד"

#. Template: AAATicket
msgid "New Ticket"
msgstr "פניה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Ticket"
msgstr "צור פניה חדשה"

#. Template: AAATicket
msgid "Customer called"
msgstr "הלקוח התקשר"

#. Template: AAATicket
msgid "phone call"
msgstr "שיחת טלפון"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone Call Outbound"
msgstr "שיחת טלפון יוצאת"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone Call Inbound"
msgstr "שיחת טלפון נכנסת"

#. Template: AAATicket
msgid "Reminder Reached"
msgstr "הגיע זמן התזכורת"

#. Template: AAATicket
msgid "Reminder Tickets"
msgstr "פניות תזכורת"

#. Template: AAATicket
msgid "Escalated Tickets"
msgstr "פניות עם אסקלציה"

#. Template: AAATicket
msgid "New Tickets"
msgstr "פניות חדשות"

#. Template: AAATicket
msgid "Open Tickets / Need to be answered"
msgstr "פניות פתוחות / ממתינות למענה"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"All open tickets, these tickets have already been worked on, but need a "
"response"
msgstr "כל הפניות הפתוחות, פניות שכבר עבדו עליהן, אך עדיין ממתינות למענה"

#. Template: AAATicket
msgid "All new tickets, these tickets have not been worked on yet"
msgstr "כל הפניות החדשות, כאלו שטרם עבדו עליהן"

#. Template: AAATicket
msgid "All escalated tickets"
msgstr "כל הפניות שעברו אסקלציה"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached"
msgstr "כל הפניות שמוגדרת להן תזכורת שמועדה הגיע"

#. Template: AAATicket
msgid "Archived tickets"
msgstr "פניות שבארכיון"

#. Template: AAATicket
msgid "Unarchived tickets"
msgstr "פניות שאינן בארכיון"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Information"
msgstr "מידע על הפניה"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Sun"
msgstr "א"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Mon"
msgstr "ב"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Tue"
msgstr "ג"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Wed"
msgstr "ד"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Thu"
msgstr "ה"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Fri"
msgstr "ו"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Sat"
msgstr "ש"

#. Template: AdminACL
msgid "ACL Management"
msgstr "ניהול ACL"

#. Template: AdminACL
msgid "Filter for ACLs"
msgstr "מסנן עבור ACLs"

#. Template: AdminACL
msgid "Filter"
msgstr "מסנן"

#. Template: AdminACL
msgid "ACL Name"
msgstr "שם ACL"

#. Template: AdminACL
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#. Template: AdminACL
msgid "Create New ACL"
msgstr "צור ACL חדש"

#. Template: AdminACL
msgid "Deploy ACLs"
msgstr "הפעל ACLs"

#. Template: AdminACL
msgid "Export ACLs"
msgstr "ייצא ACLs"

#. Template: AdminACL
msgid "Configuration import"
msgstr "הגדרות ייבוא"

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The "
"file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "This field is required."
msgstr "זהו שדה נדרש."

#. Template: AdminACL
msgid "Overwrite existing ACLs?"
msgstr "לדרוס ACL קיימים?"

#. Template: AdminACL
msgid "Upload ACL configuration"
msgstr "העלה הגדרות ACL"

#. Template: AdminACL
msgid "Import ACL configuration(s)"
msgstr "ייבא הגדרות ACL"

#. Template: AdminACL
msgid ""
"To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from "
"another system or create a complete new one."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you "
"deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made "
"changes will be written to the configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "ACLs"
msgstr "ACLs"

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you "
"need to change the order in which ACLs are executed, please change the names"
" of the affected ACLs."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "ACL name"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Validity"
msgstr "תקפות"

#. Template: AdminACL
msgid "Copy"
msgstr "העתק"

#. Template: AdminACL
msgid "No data found."
msgstr "לא נמצאו נתונים."

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL %s"
msgstr "ערוך ACL %s"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Go to overview"
msgstr "עבור למבט-על"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Delete ACL"
msgstr "מחק ACL"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Delete Invalid ACL"
msgstr "מחק ACL לא חוקי"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Match settings"
msgstr "התאם הגדרות"

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current"
" screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket "
"that are in the database."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Change settings"
msgstr "שנה הגדרות"

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that "
"'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Check the official"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "documentation"
msgstr "תיעוד"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Show or hide the content"
msgstr "הצג או הסתר תוכן"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL information"
msgstr "ערוך מידע ACL"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Stop after match"
msgstr "עצור לאחר ההתאמה"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL structure"
msgstr "ערוך מבנה ACL"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "or"
msgstr "או"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Save and finish"
msgstr "שמור וסיים"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Do you really want to delete this ACL?"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this "
"item including its sub items?"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "An item with this name is already present."
msgstr "פריט עם שם זה כבר קיים."

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Add all"
msgstr "הוסף הכל"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "There was an error reading the ACL data."
msgstr "שגיאה בקריאת נתוני ACL."

#. Template: AdminACLNew
msgid ""
"Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you "
"will be able to add configuration items in edit mode."
msgstr ""

#. Template: AdminAttachment
msgid "Attachment Management"
msgstr "ניהול קצבים מצורפים"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Add attachment"
msgstr "הוסף קובץ מצורף"

#. Template: AdminAttachment
msgid "List"
msgstr "רשימה"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Download file"
msgstr "הורד קובץ"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Delete this attachment"
msgstr "מחק קובץ מצורף זה"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Add Attachment"
msgstr "הוסף קובץ מצורף"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Edit Attachment"
msgstr "ערוך קובץ מצורף"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Auto Response Management"
msgstr "ניהול מענים אוטומטיים"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Add auto response"
msgstr "הוסף מענה אוטומטי"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Add Auto Response"
msgstr "הוסף מענה אוטומטי"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Edit Auto Response"
msgstr "ערוך מענה אוטומטי"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Response"
msgstr "מענה"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Auto response from"
msgstr "מענה אוטומטי מאת"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Reference"
msgstr "הפנייה"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "You can use the following tags"
msgstr "אתם יכולים להשתמש בתגיות הבאות"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the first 20 character of the subject."
msgstr "לקבל את 20 התווים הראשונים של הנושא"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the first 5 lines of the email."
msgstr "לקבל את 5 השורות הראשונות של הדוא\"ל"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the realname of the sender (if given)."
msgstr "לקבל את השם האמיתי של השולח (אם נמסר)"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the article attribute"
msgstr "לקבל את מאפייני המאמר"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid " e. g."
msgstr "למשל"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the current customer user data"
msgstr "אפשרויות של נתוני משתמש לקוח נוכחי"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Ticket owner options"
msgstr "אפשרויות בעל הפניה"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Ticket responsible options"
msgstr "אפשרויות האחראי על הפניה"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the current user who requested this action"
msgstr "אפשרויות למשתמש הנוכחי שביקש את הפעולה הזו"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the ticket data"
msgstr "אפשרויות לנתוני הפניה"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of ticket dynamic fields internal key values"
msgstr "אפשרויות לערכי מפתח פנימי בשדות פניה דינמיים"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid ""
"Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and "
"Multiselect fields"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Config options"
msgstr "אפשרויות הגדרה"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Example response"
msgstr "מענה לדוגמא"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Customer Management"
msgstr "ניהול לקוחות"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Wildcards like '*' are allowed."
msgstr "תווי חיפוש מיוחדים כגון '*' מותרים."

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Add customer"
msgstr "הוסף לקוח"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Select"
msgstr "בחר"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Please enter a search term to look for customers."
msgstr "אנא בחרו מונח לחיפוש עבור לקוחות."

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Add Customer"
msgstr "הוסף לקוח"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Customer User Management"
msgstr "ניהול משתמשי לקוח"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Back to search results"
msgstr "חזרה לתוצאות חיפוש"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Add customer user"
msgstr "הוסף משתמש לקוח"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Hint"
msgstr "רמז"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid ""
"Customer user are needed to have a customer history and to login via "
"customer panel."
msgstr "משתמשי לקוח נדרשים כדי שתהיה היסטוריית לקוח והתחברות דרך כניסת הלקוחות."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Last Login"
msgstr "התחברות אחרונה"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Login as"
msgstr "התחבר כ"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Switch to customer"
msgstr "החלף ללקוח"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Add Customer User"
msgstr "הוסף משתמש לקוח"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Edit Customer User"
msgstr "ערוך משתמש לקוח"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This field is required and needs to be a valid email address."
msgstr "שדה זה נדרש וחייב להכיל כתובת דוא\"ל תקינה."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This email address is not allowed due to the system configuration."
msgstr "כתובת דוא\"ל זו אינה מותרת עקב הגדרות מערכת."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This email address failed MX check."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "DNS problem, please check your configuration and the error log."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "The syntax of this email address is incorrect."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Manage Customer-Group Relations"
msgstr "נהל יחסי קבוצת לקוח"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Notice"
msgstr "הודעה"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "This feature is disabled!"
msgstr "יכולת זו כבויה!"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"Just use this feature if you want to define group permissions for customers."
msgstr "השתמשו באפשרות זו אם ברצונכם להגדיר הרשאות קבוצתיות עבור לקוחות"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Enable it here!"
msgstr "אפשר זאת כאן!"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Edit Customer Default Groups"
msgstr "ערוך קבוצות ברירת מחדל של לקוחות"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "These groups are automatically assigned to all customers."
msgstr "קבוצות אל משוייכות אוטומטית לכל הלקוחות."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"You can manage these groups via the configuration setting "
"\"CustomerGroupAlwaysGroups\"."
msgstr "תוכלו לנהל קבוצות אלו דרך הגדרות \"CustomerGroupAlwaysGroups\"."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Filter for Groups"
msgstr "סנן לפי קבוצות"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Just start typing to filter..."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Select the customer:group permissions."
msgstr "בחרו את הלקוח:הרשאות קבוצה"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets"
" will not be available for the customer)."
msgstr "אם דבר לא נבחר, אז אין הרשאות לקבוצה זו (פניות לא יהיו זמינות ללקוח)."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Search Results"
msgstr "תוצאות חיפוש"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Customers"
msgstr "לקוחות"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "No matches found."
msgstr "לא נמצאו התאמות."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Change Group Relations for Customer"
msgstr "שנה יחסי קבוצה עבור הלקוח"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Change Customer Relations for Group"
msgstr "שנה יחסי הלקוח עבור הקבוצה"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Toggle %s Permission for all"
msgstr "שנה הרשאה %s עבור כולם"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Toggle %s permission for %s"
msgstr "שנה הרשאה %s עבור %s"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Customer Default Groups:"
msgstr "קבוצות ברירת מחדל ללקוח:"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "No changes can be made to these groups."
msgstr "לא ניתן לערוך שינויים בקבוצות אלו."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "ro"
msgstr "ro"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Read only access to the ticket in this group/queue."
msgstr "גישת קריאה בלבד לפניות בקבוצה/תור זה."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "rw"
msgstr "rw"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Full read and write access to the tickets in this group/queue."
msgstr "הרשאות קריאה וכתיבה מלאות לפניות בקבוצה/תור זה."

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Manage Customer-Services Relations"
msgstr "נהל יחסי לקוח-שירותים"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Edit default services"
msgstr "ערוך שירותי ברירת מחדל"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Filter for Services"
msgstr "סנן עבור שירותים"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Allocate Services to Customer"
msgstr "הקצה שירותים ללקוח"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Allocate Customers to Service"
msgstr "הקצה לקוחות לשירות"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Toggle active state for all"
msgstr "שנה את המצב הפעיל עבור כולם"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Active"
msgstr "פעיל"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Toggle active state for %s"
msgstr "שנה מצב פעיל עבור %s"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic Fields Management"
msgstr "ניהול שדות דינמיים"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Add new field for object"
msgstr "הוסף שדה חדש לאובייקט"

#. Template: AdminDynamicField
msgid ""
"To add a new field, select the field type from one of the object's list, the"
" object defines the boundary of the field and it can't be changed after the "
"field creation."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic Fields List"
msgstr "רשימת שדות דינמיים"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic fields per page"
msgstr "שדות דינמיים לעמוד"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Label"
msgstr "תווית"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Order"
msgstr "סדר"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Object"
msgstr "אובייקט"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Delete this field"
msgstr "מחק שדה זה"

#. Template: AdminDynamicField
msgid ""
"Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be"
" LOST!"
msgstr "האם אתם באמת רוצים למחוק שדה דינמי זה? כל הנתונים המקושרים יאבדו!"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Delete field"
msgstr "מחק שדה"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field"
msgstr "שדה"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Go back to overview"
msgstr "חזור למבט-על"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "General"
msgstr "כללי"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid ""
"This field is required, and the value should be alphabetic and numeric "
"characters only."
msgstr "זהו שדה נדרש, והערך צריך להיות עם תווי אותיות ומספרים בלבד."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters."
msgstr "חייב להיות ייחודי ולקבל רק תווי אותיות ומספרים."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Changing this value will require manual changes in the system."
msgstr "שינוי ערך זה ידרוש שינויים ידניים במערכת."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This is the name to be shown on the screens where the field is active."
msgstr "זהו השם שיוצג במסכים בו השדה פעיל."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field order"
msgstr "סדר השדות"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This field is required and must be numeric."
msgstr "זהו שדה נדרש והוא חייב להיות מספרי."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid ""
"This is the order in which this field will be shown on the screens where is "
"active."
msgstr "זהו הסדר בו שדה זה יוצג במסכים בו הוא פעיל."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field type"
msgstr "סוג השדה"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Object type"
msgstr "סוג האובייקט"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Internal field"
msgstr "שדה פנימי"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This field is protected and can't be deleted."
msgstr "שדה זה מוגן ולא ניתן למחקו."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field Settings"
msgstr "הגדרות שדה"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This is the default value for this field."
msgstr "זהו ערך ברירת המחדל עבור שדה זה."

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Default date difference"
msgstr "ברירת מחדל להפרש תאריך"

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "This field must be numeric."
msgstr "שדה זה חייב להיות מספרי."

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value "
"(e.g. 3600 or -60)."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Define years period"
msgstr "הגדר תקופה בשנים"

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in"
" the past) to be displayed on the year part of the field."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the past"
msgstr "שנים בעבר"

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the past to display (default: 5 years)."
msgstr "שנים בעבר להצגה (ברירת מחדל: 5)."

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the future"
msgstr "שנים בעתיד"

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the future to display (default: 5 years)."
msgstr "שנים בעתיד להצגה (ברירת מחדל: 5)."

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Show link"
msgstr "הצג קישור"

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews "
"and Zoom screens."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Restrict entering of dates"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Here you can restrict the entering of dates of tickets."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Possible values"
msgstr "ערכים אפשריים"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Key"
msgstr "מפתח"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Value"
msgstr "ערך"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Remove value"
msgstr "הסר ערך"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add value"
msgstr "הוסף ערך"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add Value"
msgstr "הוסף ערך"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add empty value"
msgstr "הוסף ערך ריק"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Activate this option to create an empty selectable value."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Tree View"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Activate this option to display values as a tree."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Translatable values"
msgstr "ערכים ברי תרגום"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid ""
"If you activate this option the values will be translated to the user "
"defined language."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Note"
msgstr "הערה"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid ""
"You need to add the translations manually into the language translation "
"files."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Number of rows"
msgstr "מספר שורות"

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Specify the height (in lines) for this field in the edit mode."
msgstr "קבעו את הגובה (בשורות) עבור שדה זו במצב עריכה."

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Number of cols"
msgstr "מספר העמודות"

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Specify the width (in characters) for this field in the edit mode."
msgstr "קבעו את הרוחב (בתווים) עבור שדה זה במצב עריכה."

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Check RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid ""
"Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will"
" be executed with the modifiers xms."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Invalid RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Error Message"
msgstr "הודעת שגיאה"

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Add RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Admin Notification"
msgstr "התראת מנהל מערכת"

#. Template: AdminEmail
msgid ""
"With this module, administrators can send messages to agents, group or role "
"members."
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Create Administrative Message"
msgstr "צור הודעת מנהל מערכת"

#. Template: AdminEmail
msgid "Your message was sent to"
msgstr "ההודעה שלך נשלחה אל"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to users"
msgstr "שלח הודעה למשתמשים"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to group members"
msgstr "שלח הודעה לחברי קבוצה"

#. Template: AdminEmail
msgid "Group members need to have permission"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to role members"
msgstr "שלח הודעה לחברי תפקיד"

#. Template: AdminEmail
msgid "Also send to customers in groups"
msgstr "שלח גם ללקוחות בקבוצה"

#. Template: AdminEmail
msgid "Body"
msgstr "גוף"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send"
msgstr "שלח"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Generic Agent"
msgstr "סוכן גנרי"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add job"
msgstr "הוסף משימה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Last run"
msgstr "ריצה אחרונה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run Now!"
msgstr "הפעל ריצה כעת!"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this task"
msgstr "מחק משימה זו"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run this task"
msgstr "הרץ משימה זו"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Job Settings"
msgstr "הגדרות המשימה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Job name"
msgstr "שם המשימה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "The name you entered already exists."
msgstr "השם שהקלדתם כבר קיים."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Toggle this widget"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Automatic execution (multiple tickets)"
msgstr "ביצוע אוטומטי (פניות מרובות)"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execution Schedule"
msgstr "תזמון הביצוע"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule minutes"
msgstr "דקות התזמון"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule hours"
msgstr "שעות התזמון"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule days"
msgstr "ימי התזמון"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Currently this generic agent job will not run automatically."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours "
"and days!"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Event based execution (single ticket)"
msgstr "ביצוע מבוסס אירוע (פניה בודדת)"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Event Triggers"
msgstr "טריגרים לאירועים"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "List of all configured events"
msgstr "רשימת כל האירועים המוגדרים"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this event"
msgstr "מחק אירוע זה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket"
" events that will trigger this job."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if "
"the ticket matches. Only then the job is run on that ticket."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Do you really want to delete this event trigger?"
msgstr "האם אתם באמת רוצים למחוק טריגר אירוע זה?"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Event Trigger"
msgstr "הוסף טריגר לאירוע"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Event"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"To add a new event select the event object and event name and click on the "
"\"+\" button"
msgstr "להוספת אירוע חדש בחרו את אובייקט האירוע ואת שם האירוע ולחצו על כפתור \"+\""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Duplicate event."
msgstr "שכפל אירוע"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "This event is already attached to the job, Please use a different one."
msgstr "אירוע זה כבר משויך למשימה. אנא בחרו אחד אחר."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this Event Trigger"
msgstr "מחק את טריגר האירוע"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Select Tickets"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. 10*5155 or 105658*)"
msgstr "(למשל 10*5144 או 105658*)"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. 234321)"
msgstr "(למשל 234321)"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Customer login"
msgstr "התחברות לקוח"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. U5150)"
msgstr "(למשל U5150)"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Fulltext-search in article (e. g. \"Mar*in\" or \"Baue*\")."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Agent"
msgstr "סוכן"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket lock"
msgstr "נעילת פניה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Create times"
msgstr "זמני יצירה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No create time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket created"
msgstr "הפניה נוצרה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket created between"
msgstr "פניה נוצרה בין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Last changed times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No last changed time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket last changed"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket last changed between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Change times"
msgstr "זמן השינוי"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No change time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket changed"
msgstr "הפניה השתנתה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket changed between"
msgstr "הפניה שונתה בין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Close times"
msgstr "זמן הסגירה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No close time settings."
msgstr "אין הגדרות זמן סגירה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket closed"
msgstr "הפניה נסגרה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket closed between"
msgstr "הפניה נסגרה בין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Pending times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No pending time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket pending time reached"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket pending time reached between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation times"
msgstr "זמני אסקלציה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No escalation time settings."
msgstr "אין הגדרות זמני אסקלציה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket escalation time reached"
msgstr "הגיע זמן אסקלציה של פניה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket escalation time reached between"
msgstr "הגיע זמן אסקלציה של פניה בין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - first response time"
msgstr "אסקלציה - זמן מענה ראשוני"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket first response time reached"
msgstr "זמן מענה ראשוני לפניה הגיע"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket first response time reached between"
msgstr "זמן מענה ראשוני לפניה הגיע בין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - update time"
msgstr "אסקלציה - זמן עדכון"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket update time reached"
msgstr "זמן עדכון פניה הגיע"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket update time reached between"
msgstr "זמן עדכון פניה הגיע בין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - solution time"
msgstr "זמן אסקלציה - פתרון"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket solution time reached"
msgstr "פתרון הפניה הגיע"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket solution time reached between"
msgstr "פתרון הפניה הגיע בין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Archive search option"
msgstr "אפשרות חיפוש ארכיון"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Update/Add Ticket Attributes"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new service"
msgstr "קבע שירות חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new Service Level Agreement"
msgstr "קבע רמת SLA חדשה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new priority"
msgstr "קבע עדיפות חדשה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new queue"
msgstr "הגדר תור חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new state"
msgstr "הגדר מצב חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Pending date"
msgstr "תאריך ממתין"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new agent"
msgstr "קבע סוכן חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "new owner"
msgstr "בעלים חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "new responsible"
msgstr "אחראי חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new ticket lock"
msgstr "קבע נעילת פניה חדשה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New customer"
msgstr "לקוח חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New customer ID"
msgstr "מספר זיהוי לקוח חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New title"
msgstr "כותרת חדשה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New type"
msgstr "סוג חדש"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New Dynamic Field Values"
msgstr "ערכי שדות דינמיים חדשים"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Archive selected tickets"
msgstr "העבר פניות שנבחרו לארכיון"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Note"
msgstr "הוסף הודעה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Time units"
msgstr "יחידות זמן"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execute Ticket Commands"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Send agent/customer notifications on changes"
msgstr "שלח לסוכן/לקוח התראות על שינויים"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "CMD"
msgstr "CMD"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the "
"ticket id."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete tickets"
msgstr "מחק פניות"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot "
"be restored!"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execute Custom Module"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Param %s key"
msgstr "מפתח פרמטר %s"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Param %s value"
msgstr "ערך פרמטר %s"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Results"
msgstr "תוצאות"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "%s Tickets affected! What do you want to do?"
msgstr "%s פניות הושפעו! מה אתם רוצים לעשות?"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Edit job"
msgstr "ערוך עבודה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run job"
msgstr "הרץ עבודה"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Affected Tickets"
msgstr "פניות מושפעות"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "GenericInterface Debugger for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Web Services"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Debugger"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Go back to web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Do you really want to clear the debug log of this web service?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Request List"
msgstr "רשימת בקשות"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Time"
msgstr "זמן"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Remote IP"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Loading"
msgstr "טוען..."

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Select a single request to see its details."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter by type"
msgstr "סנן לפי סוג"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter from"
msgstr "סנן מ-"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter to"
msgstr "סנן עד"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter by remote IP"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Refresh"
msgstr "רענן"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Request Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "An error occurred during communication."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Show or hide the content."
msgstr "הצג או הסתר את התוכן."

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Clear debug log"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Add new Invoker to Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Change Invoker %s of Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Add new invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Change invoker %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Do you really want to delete this invoker?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "All configuration data will be lost."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Invoker Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The name is typically used to call up an operation of a remote web service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Please provide a unique name for this web service invoker."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Invoker backend"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be "
"sent to the remote system, and to process its response data."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Mapping for outgoing request data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Configure"
msgstr "הגדר"

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to "
"transform it to the kind of data the remote system expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Mapping for incoming response data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The response data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data the invoker of OTRS expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Asynchronous"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "This invoker will be triggered by the configured events."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler in background "
"(recommended)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"Synchronous event triggers would be processed directly during the web "
"request."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Save and continue"
msgstr "שמור והמשך"

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Delete this Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "GenericInterface Mapping Simple for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Go back to"
msgstr "חזור אל"

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Mapping Simple"
msgstr "מיפוי פשוט"

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Default rule for unmapped keys"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "This rule will apply for all keys with no mapping rule."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Default rule for unmapped values"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "This rule will apply for all values with no mapping rule."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "New key map"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Add key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Mapping for Key "
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Remove key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Map key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "matching the"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "to new key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Map value"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "to new value"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Remove value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "New value map"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Add value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Do you really want to delete this key mapping?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Delete this Key Mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Add new Operation to Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Change Operation %s of Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Add new operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Change operation %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Do you really want to delete this operation?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Operation Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The name is typically used to call up this web service operation from a "
"remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Please provide a unique name for this web service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Mapping for incoming request data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The request data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data OTRS expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Operation backend"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"This OTRS operation backend module will be called internally to process the "
"request, generating data for the response."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Mapping for outgoing response data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The response data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data the remote system expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Delete this Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "GenericInterface Transport HTTP::REST for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Network transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Properties"
msgstr "מאפיינים"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Route mapping for Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked "
"by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the "
"others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Valid request methods for Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected "
"all requests will be accepted."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Maximum message length"
msgstr "אורך הודעה מירבי"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "This field should be an integer number."
msgstr "שדה זה צריך להיות מספר שלם."

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS "
"will process."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Send Keep-Alive"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"This configuration defines if incoming connections should get closed or kept"
" alive."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Host"
msgstr "מארח"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Remote host URL for the REST requests."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Controller mapping for Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by"
" a ':' will get replaced by the data value and passed along with the "
"request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Valid request command for Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker "
"(optional)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Default command"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The default HTTP command to use for the requests."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Authentication"
msgstr "אימות"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The authentication mechanism to access the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "A \"-\" value means no authentication."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The user name to be used to access the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The password for the privileged user."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Use SSL Options"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Show or hide SSL options to connect to the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certificate File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The full path and name of the SSL certificate file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/ssl.crt"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certificate Password File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The full path and name of the SSL key file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/ssl.key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certification Authority (CA) File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"The full path and name of the certification authority certificate file that "
"validates the SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/CA/ca.file"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "GenericInterface Transport HTTP::SOAP for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Endpoint"
msgstr "נקודת סיום"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI to indicate a specific location for accessing a service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. http://local.otrs.com:8000/Webservice/Example"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Namespace"
msgstr "Namespace"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"e.g urn:otrs-com:soap:functions or "
"http://www.otrs.com/GenericInterface/actions"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS "
"will process."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Encoding"
msgstr "קידוד"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The character encoding for the SOAP message contents."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "SOAPAction"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Set to \"Yes\" to send a filled SOAPAction header."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Set to \"No\" to send an empty SOAPAction header."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "SOAPAction separator"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Character to use as separator between name space and SOAP method."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Usually .Net web services uses a \"/\" as separator."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path and name of the SSL certificate file (must be in .p12 format)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.p12"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The password to open the SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path and name of the certification authority certificate file that "
"validates SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Certification Authority (CA) Directory"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path of the certification authority directory where the CA "
"certificates are stored in the file system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy Server"
msgstr "שרת Proxy"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI of a proxy server to be used (if needed)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. http://proxy_hostname:8080"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy User"
msgstr "משתמש Proxy"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The user name to be used to access the proxy server."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy Password"
msgstr "סיסמת Proxy"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The password for the proxy user."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "GenericInterface Web Service Management"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Add web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "The name must be unique."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone"
msgstr "שכפל"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Export web service"
msgstr "ייצא Webservice"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import web service"
msgstr "ייבא Webservice"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Configuration File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "The file must be a valid web service configuration YAML file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import"
msgstr "ייבא"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Configuration history"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Do you really want to delete this web service?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"After you save the configuration you will be redirected again to the edit "
"screen."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"If you want to return to overview please click the \"Go to overview\" "
"button."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Web Service List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Remote system"
msgstr "מערכת מרוחקת"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Provider transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Requester transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Debug threshold"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "In requester mode, OTRS uses web services of remote systems."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"Operations are individual system functions which remote systems can request."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its"
" response data."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Controller"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Inbound mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Outbound mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete this action"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"At least one %s has a controller that is either not active or not present, "
"please check the controller registration or delete the %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete webservice"
msgstr "מחק Webservice"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone webservice"
msgstr "שכפל Webservice"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import webservice"
msgstr "ייבא Webservice"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "GenericInterface Configuration History for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Go back to Web Service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid ""
"Here you can view older versions of the current web service's configuration,"
" export or even restore them."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Configuration History List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Version"
msgstr "גרסה"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Create time"
msgstr "זמן היצירה"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Select a single configuration version to see its details."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Export web service configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Restore web service configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid ""
"Do you really want to restore this version of the web service configuration?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Your current web service configuration will be overwritten."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Restore"
msgstr "שחזר"

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the "
"appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the "
"administrations panel! If this happens, please rename the group back to "
"admin per SQL statement."
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid "Group Management"
msgstr "ניהול קבוצות"

#. Template: AdminGroup
msgid "Add group"
msgstr "הוסף קבוצה"

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats"
" area."
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"Create new groups to handle access permissions for different groups of agent"
" (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). "
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid "It's useful for ASP solutions. "
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid "Add Group"
msgstr "הוסף קבוצה"

#. Template: AdminGroup
msgid "Edit Group"
msgstr "ערוך קבוצה"

#. Template: AdminLog
msgid "System Log"
msgstr ""

#. Template: AdminLog
msgid "Here you will find log information about your system."
msgstr ""

#. Template: AdminLog
msgid "Hide this message"
msgstr "הסתר הודעה זו"

#. Template: AdminLog
msgid "Recent Log Entries"
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Mail Account Management"
msgstr "ניהול חשבון דוא\"ל"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Add mail account"
msgstr "הוסף חשבון דואר."

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"All incoming emails with one account will be dispatched in the selected "
"queue!"
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival "
"time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used "
"anyway."
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Delete account"
msgstr "מחק חשבון"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Fetch mail"
msgstr "הבא דואר"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Add Mail Account"
msgstr "הוסף חשבון דואר"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Example: mail.example.com"
msgstr "למשל: mail.example.com"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "IMAP Folder"
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than "
"INBOX."
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Trusted"
msgstr "אמין"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Dispatching"
msgstr "שליחה"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Edit Mail Account"
msgstr "ערוך חשבון דואר"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Admin"
msgstr "ניהול"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Agent Management"
msgstr "ניהול סוכנים"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Queue Settings"
msgstr "הגדרות תור"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Ticket Settings"
msgstr "הגדרות פניות"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "System Administration"
msgstr "ניהול מערכת"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Online Admin Manual"
msgstr ""

#. Template: AdminNotification
msgid "Notification Management"
msgstr "נהל התראות"

#. Template: AdminNotification
msgid "Select a different language"
msgstr "בחר שפה אחרת"

#. Template: AdminNotification
msgid "Filter for Notification"
msgstr "סנן עבור התראה"

#. Template: AdminNotification
msgid "Notifications are sent to an agent or a customer."
msgstr "התראות נשלחות לסוכן או לקוח."

#. Template: AdminNotification
msgid "Notification"
msgstr "התראה"

#. Template: AdminNotification
msgid "Edit Notification"
msgstr "ערוך התראה"

#. Template: AdminNotification
msgid "e. g."
msgstr "למשל"

#. Template: AdminNotification
msgid "Options of the current customer data"
msgstr "אפשרויות של נתוני הלקוח הנוכחי"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Add notification"
msgstr "הוסף התראה"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Delete this notification"
msgstr "מחק התראה זו"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Add Notification"
msgstr "הוסף התראה"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Ticket Filter"
msgstr "מסנן פניות"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article Filter"
msgstr "מסנן מאמר"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Only for ArticleCreate and ArticleSend event"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article type"
msgstr "סוג מאמר"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to "
"specify an article filter as well. Please select at least one of the article"
" filter fields."
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article sender type"
msgstr "סוג שולח מאמר"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Subject match"
msgstr "התאמת נושא"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Body match"
msgstr "התאמה לגוף"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Include attachments to notification"
msgstr "כלול קבצים מצורפים בהתראות"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient"
msgstr "נמען"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient groups"
msgstr "קבוצות נמענים"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient agents"
msgstr "סוכנים נמענים"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient roles"
msgstr "תפקידי נמענים"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient email addresses"
msgstr "כתובת דוא\"ל של נמענים"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Notification article type"
msgstr "סוג התראת מאמר"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Only for notifications to specified email addresses"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article)."
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article)."
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"To get the first 20 character of the subject (of the latest customer "
"article)."
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article)."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Manage %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Downgrade to OTRS Free"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates"
" and the validity of the underlying contract."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Unauthorized Usage Detected"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"This system uses the %s without a proper license! Please make contact with "
"%s to renew or activate your contract!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s not Correctly Installed"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button "
"below."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Reinstall %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"Your %s is not correctly installed, and there is also an update available."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"You can either reinstall your current version or perform an update with the "
"buttons below (update recommended)."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Update %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Not Yet Available"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s will be available soon."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Update Available"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "An update for your %s is available! Please update at your earliest!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Correctly Deployed"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Upgrade to %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "%s will be available soon. Please check again in a few days."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Please have a look at %s for more information."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Your OTRS Free is the base for all future actions. Please register first "
"before you continue with the upgrade process of %s!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Register this System"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make "
"sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "With your existing contract you can only use a small part of the %s."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"If you would like to take full advantage of the %s get your contract "
"upgraded now! Contact %s."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Cancel downgrade and go back"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Go to OTRS Package Manager"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which"
" depend on %s:"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Vendor"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"Please uninstall the packages first using the package manager and try again."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"You are about to downgrade to OTRS Free and will lose the following features"
" and all data related to these:"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Chat"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Timeline view in ticket zoom"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "DynamicField ContactWithData"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "The %s skin"
msgstr ""

#. Template: AdminPGP
msgid "PGP Management"
msgstr "ניהול PGP"

#. Template: AdminPGP
msgid "Use this feature if you want to work with PGP keys."
msgstr ""

#. Template: AdminPGP
msgid "Add PGP key"
msgstr "הוסף מפתח PGP"

#. Template: AdminPGP
msgid "In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig."
msgstr ""

#. Template: AdminPGP
msgid "Introduction to PGP"
msgstr "מבוא ל-PGP"

#. Template: AdminPGP
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"

#. Template: AdminPGP
msgid "Identifier"
msgstr "מזהה"

#. Template: AdminPGP
msgid "Bit"
msgstr "Bit"

#. Template: AdminPGP
msgid "Fingerprint"
msgstr "טביעת אצבע"

#. Template: AdminPGP
msgid "Expires"
msgstr "פג"

#. Template: AdminPGP
msgid "Delete this key"
msgstr "מחק מפתח זה"

#. Template: AdminPGP
msgid "Add PGP Key"
msgstr "הוסף מפתח PGP"

#. Template: AdminPGP
msgid "PGP key"
msgstr "מפתח PGP"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Package Manager"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Uninstall package"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Do you really want to uninstall this package?"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Reinstall package"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be "
"lost."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Continue"
msgstr "המשך"

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it "
"currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the "
"max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Install"
msgstr "התקנה"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Install Package"
msgstr "התקן חבילה"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Update repository information"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Online Repository"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Module documentation"
msgstr "תיעוד מודולה"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Upgrade"
msgstr "שדרג"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Local Repository"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "This package is verified by OTRSverify (tm)"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Uninstall"
msgstr "הסר התקנה"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Reinstall"
msgstr "התקן מחדש"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Features for %s customers only"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"With %s, you can benefit from the following optional features. Please make "
"contact with %s if you need more information."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download package"
msgstr "הורד חבילה"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Rebuild package"
msgstr "בנה חבילה מחדש"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Metadata"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Change Log"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "List of Files"
msgstr "רשימת קבצים"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Permission"
msgstr "הרשאה"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download"
msgstr "הורדה"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download file from package!"
msgstr "הורדת קובץ מהחבילה!"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Required"
msgstr "נדרש"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "PrimaryKey"
msgstr "PrimaryKey"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "AutoIncrement"
msgstr "AutoIncrement"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "File differences for file %s"
msgstr ""

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Performance Log"
msgstr "Performance Log"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "This feature is enabled!"
msgstr "יכולת זו מאופשרת!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Just use this feature if you want to log each request."
msgstr ""

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Activating this feature might affect your system performance!"
msgstr ""

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Disable it here!"
msgstr "נטרל זאת כאן!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Logfile too large!"
msgstr "קובץ לוג גדול מדי!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "The logfile is too large, you need to reset it"
msgstr ""

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Overview"
msgstr "מבט-על"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Range"
msgstr "טווח"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "last"
msgstr "אחרון"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Interface"
msgstr "ממשק"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Requests"
msgstr "בקשות"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Min Response"
msgstr "מענה מינימלי"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Max Response"
msgstr "מענה מירבי"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Average Response"
msgstr "מענה ממוצע"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Period"
msgstr "תקופה"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Min"
msgstr "מינ"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Max"
msgstr "מקס"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Average"
msgstr "ממוצע"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "PostMaster Filter Management"
msgstr "ניהול מסנן PostMaster"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Add filter"
msgstr "הוסף מסנן"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using"
" Regular Expressions is also possible."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"If you want to match only the email address, use "
"EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as "
"[***] in the 'Set' action."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Delete this filter"
msgstr "מחק מסנן זה"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Add PostMaster Filter"
msgstr "הוסף מסנן PostMaster"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Edit PostMaster Filter"
msgstr "ערוך מסנן PostMaster"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The name is required."
msgstr "השם הוא נדרש."

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Filter Condition"
msgstr "תנאי מסנן"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "AND Condition"
msgstr "תנאי וגם"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Check email header"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Negate"
msgstr "היפוך"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Look for value"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The field needs to be a valid regular expression or a literal word."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set Email Headers"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set email header"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set value"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The field needs to be a literal word."
msgstr ""

#. Template: AdminPriority
msgid "Priority Management"
msgstr "ניהול עדיפיות"

#. Template: AdminPriority
msgid "Add priority"
msgstr "הוסף עדיפות"

#. Template: AdminPriority
msgid "Add Priority"
msgstr "הוסף עדיפות"

#. Template: AdminPriority
msgid "Edit Priority"
msgstr "ערוך עדיפות"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Process Management"
msgstr "ניהול תהליכים"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Filter for Processes"
msgstr "סנן עבור תהליך"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Create New Process"
msgstr "צור תהליך חדש"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Deploy All Processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"Here you can upload a configuration file to import a process to your system."
" The file needs to be in .yml format as exported by process management "
"module."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Overwrite existing entities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Upload process configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Import process configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"To create a new Process you can either import a Process that was exported "
"from another system or create a complete new one."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you"
" synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly "
"made changes will be written to the Configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Process name"
msgstr "שם התהליך"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Print"
msgstr "הדפס"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Export Process Configuration"
msgstr "ייצא הגדרות תהליך"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Copy Process"
msgstr "העתק תהליך"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Cancel & close window"
msgstr "בטל וסגור חלון"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Go Back"
msgstr "חזור"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"Please note, that changing this activity will affect the following processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity"
msgstr "פעילות"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity Name"
msgstr "שם הפעילות"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements "
"with the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Filter available Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Available Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Create New Activity Dialog"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Assigned Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its "
"current state will be saved automatically. Do you want to continue?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"Please note that changing this activity dialog will affect the following "
"activities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"Please note that customer users will not be able to see or use the following"
" fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Activity Dialog"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Activity dialog Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Available in"
msgstr "זמין ב"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Description (short)"
msgstr "תיאור (קצר)"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Description (long)"
msgstr "תיאור (ארוך)"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "The selected permission does not exist."
msgstr "ההרשאה שנבחרה אינה קיימת."

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Required Lock"
msgstr "נעילה נדרשת"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "The selected required lock does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Submit Advice Text"
msgstr "טקסט העזרה לשליחה"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Submit Button Text"
msgstr "טקסט כפתור שליחה"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Fields"
msgstr "שדות"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with "
"the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Filter available fields"
msgstr "שדות זמינים למסננים"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Available Fields"
msgstr "שדות זמינים"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Assigned Fields"
msgstr "שדות משוייכים"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Edit Details for Field"
msgstr "ערוך פרטים לשדה"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "ArticleType"
msgstr "סוג מאמר"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Display"
msgstr "הצג"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Edit Field Details"
msgstr "ערוך פרטי שדה"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Customer interface does not support internal article types."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Path"
msgstr "נתיב"

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Edit this transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid ""
"You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the "
"elements with the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Filter available Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Available Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Create New Transition Action"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Assigned Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Activities"
msgstr "פעילויות"

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Activities..."
msgstr "מסנן פעילויות..."

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Create New Activity"
msgstr "צור פעילות חדשה"

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Activity Dialogs..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Transitions..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Create New Transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Transition Actions..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit Process"
msgstr "ערוך תהליך"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Print process information"
msgstr "הדפס פרטי תהליך"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Process"
msgstr "מחק תהליך"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Inactive Process"
msgstr "מחק תהליך לא פעיל"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Available Process Elements"
msgstr "פריטי תהליך זמינים"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on"
" the right by using drag'n'drop."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the "
"Process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element"
" from this sidebar over the Activity placed in the canvas area."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"You can start a connection between to Activities by dropping the Transition "
"element over the Start Activity of the connection. After that you can move "
"the loose end of the arrow to the End Activity."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto "
"the label of a Transition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit Process Information"
msgstr "ערוך מידע תהליך"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Process Name"
msgstr "שם התהליך"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "The selected state does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Show EntityIDs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Extend the width of the Canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Extend the height of the Canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove the Activity from this Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit this Activity"
msgstr "ערוך פעילות זו"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Save settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Save Activities, Activity Dialogs and Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Process?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Activity?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Activity Dialog?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Transition?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Transition Action?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be"
" undone by leaving this screen without saving."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only "
"be undone by leaving this screen without saving."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Hide EntityIDs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Entity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove Entity from canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove the Transition from this Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "No TransitionActions assigned."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "The Start Event cannot loose the Start Transition!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the "
"left and drag it here."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect "
"this transition first before placing another transition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessNew
msgid ""
"In this screen, you can create a new process. In order to make the new "
"process available to users, please make sure to set its state to 'Active' "
"and synchronize after completing your work."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Start Activity"
msgstr "התחל פעילות"

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Contains %s dialog(s)"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Assigned dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Activities are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Assigned fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Activity dialogs are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Condition linking"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Conditions"
msgstr "תנאים"

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Condition"
msgstr "תנאי"

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Transitions are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Module name"
msgstr "שם המודולה"

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Transition actions are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid ""
"Please note that changing this transition will affect the following "
"processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Transition Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Type of Linking between Conditions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Remove this Condition"
msgstr "הסר תנאי זה"

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Type of Linking"
msgstr "סוג הקישור"

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Remove this Field"
msgstr "הסר שדה זה"

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Add a new Field"
msgstr "הוסף שדה חדש"

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Add New Condition"
msgstr "הוסף תנאי חדש"

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid ""
"Please note that changing this transition action will affect the following "
"processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action Module"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Config Parameters"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Remove this Parameter"
msgstr "הסר פרמטר זה"

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Add a new Parameter"
msgstr "הוסף פרמטר חדש"

#. Template: AdminQueue
msgid "Manage Queues"
msgstr "נהל תורות"

#. Template: AdminQueue
msgid "Add queue"
msgstr "הוסף תור"

#. Template: AdminQueue
msgid "Add Queue"
msgstr "הוסף תור"

#. Template: AdminQueue
msgid "Edit Queue"
msgstr "ערוך תור"

#. Template: AdminQueue
msgid "Sub-queue of"
msgstr "תור משנה של"

#. Template: AdminQueue
msgid "Unlock timeout"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "0 = no unlock"
msgstr "0 = אין שחרור נעילה"

#. Template: AdminQueue
msgid "Only business hours are counted."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout "
"has passed, the ticket will unlock and will become available for other "
"agents."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Notify by"
msgstr "התראה על ידי"

#. Template: AdminQueue
msgid "0 = no escalation"
msgstr "0 = ללא אסקלציה"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to"
" a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer "
"portal, the escalation update time is reset. If there is no customer "
"contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time "
"defined here expires, the ticket is escalated."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the"
" ticket is escalated."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Follow up Option"
msgstr "אפשרות מעקב"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be "
"rejected or lead to a new ticket."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Ticket lock after a follow up"
msgstr "נעילת פניה לאחר מעקב"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be "
"locked to the old owner."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "System address"
msgstr "כתובת מערכת"

#. Template: AdminQueue
msgid "Will be the sender address of this queue for email answers."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Default sign key"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "The salutation for email answers."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "The signature for email answers."
msgstr "חתימה עבור מענים בדוא\"ל"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Manage Queue-Auto Response Relations"
msgstr "נהל יחסי תור-מענה אוטומטי"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Filter for Queues"
msgstr "סנן עבור תורות"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Filter for Auto Responses"
msgstr "סנן עבור מענים אוטמטיים"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Auto Responses"
msgstr "מענים אוטומטיים"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Change Auto Response Relations for Queue"
msgstr "שנה יחסי מענה אוטומטי עבור תור"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Manage Template-Queue Relations"
msgstr "נהל יחסי תבנית-תור"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Filter for Templates"
msgstr "סנן עבור תבניות"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Templates"
msgstr "תבניות"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Change Queue Relations for Template"
msgstr "שנה יחסי תור לתבנית"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Change Template Relations for Queue"
msgstr "שנה יחסי תבנית לתור"

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration Management"
msgstr "ניהול רישום מערכת"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Edit details"
msgstr "ערוך פרטים"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Show transmitted data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister system"
msgstr "בטל רישום מערכת"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Overview of registered systems"
msgstr "מבט-על של מערכות רשומות"

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration"
msgstr "רישום מערכת"

#. Template: AdminRegistration
msgid "This system is registered with OTRS Group."
msgstr "מערכת זו רשומה עם קבוצת OTRS."

#. Template: AdminRegistration
msgid "System type"
msgstr "סוג מערכת"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Unique ID"
msgstr "Unique ID"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Last communication with registration server"
msgstr "תקשורת אחרונה עם שרת הרישום"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Send support data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System deregistration not possible"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or "
"having a valid service contract."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "OTRS-ID Login"
msgstr "OTRS-ID Login"

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of "
"advantages!"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Read more"
msgstr "קרא עוד"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You need to log in with your OTRS-ID to register your system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com "
"webpage."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Data Protection"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "What are the advantages of system registration?"
msgstr "מהם היתרונות של רישום מערכת?"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You will receive updates about relevant security releases."
msgstr "תקבלו עדכונים על תיקוני אבטחת מידע רלוונטיים."

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"With your system registration we can improve our services for you, because "
"we have all relevant information available."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "This is only the beginning!"
msgstr "זוהי רק ההתחלה!"

#. Template: AdminRegistration
msgid "We will inform you about our new services and offerings soon."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Can I use OTRS without being registered?"
msgstr "האם אפשר להשתמש ב- OTRS בלי להירשם"

#. Template: AdminRegistration
msgid "System registration is optional."
msgstr "רישום מערכת הוא אופציונלי"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can download and use OTRS without being registered."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Is it possible to deregister?"
msgstr "האם אפשר לבטל רישום?"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can deregister at any time."
msgstr "ניתן לבטל רישום בכל זמן."

#. Template: AdminRegistration
msgid "Which data is transfered when registering?"
msgstr "איזה מידע מועבר בעת הרישום?"

#. Template: AdminRegistration
msgid "A registered system sends the following data to OTRS Group:"
msgstr "רישום מערכת שולח את המידע הבא לקבוצת OTRS:"

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System"
" and Perl version."
msgstr "ד"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Why do I have to provide a description for my system?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "The description of the system is optional."
msgstr "תיאור המערכת הוא אופצינולי."

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The description and system type you specify help you to identify and manage "
"the details of your registered systems."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "How often does my OTRS system send updates?"
msgstr "כל כמה זמן נשלחים עדכונים למערכת OTRS?"

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your system will send updates to the registration server at regular "
"intervals."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Typically this would be around once every three days."
msgstr "בדרך כלל זה מתרחש אחת לשלושה ימים"

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"In case you would have further questions we would be glad to answer them."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Please visit our"
msgstr "אנא בקרו את"

#. Template: AdminRegistration
msgid "portal"
msgstr "הפורטל שלנו,"

#. Template: AdminRegistration
msgid "and file a request."
msgstr "והגישו בקשה."

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Here at OTRS Group we take the protection of your personal details very "
"seriously and strictly adhere to data protection laws."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"All passwords are automatically made unrecognizable before the information "
"is sent."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Under no circumstances will any data we obtain be sold or passed on to "
"unauthorized third parties."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The following explanation provides you with an overview of how we guarantee "
"this protection and which type of data is collected for which purpose."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Data Handling with 'System Registration'"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Information received through the 'Service Center' is saved by OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This only applies to data that OTRS Group requires to analyze the "
"performance and function of the OTRS server or to establish contact."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Safety of Personal Details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group protects your personal data from unauthorized access, use or "
"publication."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group ensures that the personal information you store on the server is "
"protected from unauthorized access and publication."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Disclosure of Details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group will not pass on your details to third parties unless required "
"for business transactions."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group will only pass on your details to entitled public institutions "
"and authorities if required by law or court order."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Amendment of Data Protection Policy"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group reserves the right to amend this security and data protection "
"policy if required by technical developments."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"In this case we will also adapt our information regarding data protection "
"accordingly."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please regularly refer to the latest version of our Data Protection Policy."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Right to Information"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"You have the right to demand information concerning the data saved about "
"you, its origin and recipients, as well as the purpose of the data "
"processing at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"You can request information about the saved data by sending an e-mail to "
"info@otrs.com."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Further Information"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your trust is very important to us. We are willing to inform you about the "
"processing of your personal details at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"If you have any questions that have not been answered by this Data "
"Protection Policy or if you require more detailed information about a "
"specific topic, please contact info@otrs.com."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "If you deregister your system, you will lose these benefits:"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "OTRS-ID"
msgstr "OTRS-ID"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You don't have an OTRS-ID yet?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Sign up now"
msgstr "הירשמו עכשיו"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Forgot your password?"
msgstr "שכחתם סיסמא?"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Retrieve a new one"
msgstr "קבלו חדשה"

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register "
"this system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Attribute"
msgstr "מאפיין"

#. Template: AdminRegistration
msgid "FQDN"
msgstr "FQDN"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Optional description of this system."
msgstr "תיאור אופציונלי של מערכת זו."

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This will allow the system to send additional support data information to "
"OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Service Center"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Support Data Management"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Register"
msgstr "רישום"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister System"
msgstr "ביטול רישום מערכת"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister"
msgstr "בטל רישום"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can modify registration settings here."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Overview of transmitted data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "There is no data regularly sent from your system to %s."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The data will be transferred in JSON format via a secure https connection."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration Data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Support Data"
msgstr ""

#. Template: AdminRole
msgid "Role Management"
msgstr "ניהול תפקידים"

#. Template: AdminRole
msgid "Add role"
msgstr "הוסף תפקיד"

#. Template: AdminRole
msgid "Create a role and put groups in it. Then add the role to the users."
msgstr ""

#. Template: AdminRole
msgid ""
"There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new "
"role."
msgstr ""

#. Template: AdminRole
msgid "Add Role"
msgstr "הוסף תפקיד"

#. Template: AdminRole
msgid "Edit Role"
msgstr "ערוך תפקיד"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Manage Role-Group Relations"
msgstr "נהל יחסי תפקיד-קבוצה"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Filter for Roles"
msgstr "סנן עבור תפקידים"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Select the role:group permissions."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid ""
"If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets"
" will not be available for the role)."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Change Role Relations for Group"
msgstr "שנה יחסי תפקיד לקבוצה"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Change Group Relations for Role"
msgstr "שנה יחסי קבוצה לתפקיד"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Toggle %s permission for all"
msgstr "שנה הרשאת %s לכולם"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "move_into"
msgstr "העבר אל"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to move tickets into this group/queue."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "create"
msgstr "צור"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to create tickets in this group/queue."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "priority"
msgstr "עדיפות"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to change the ticket priority in this group/queue."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Manage Agent-Role Relations"
msgstr "נהל יחסי סוכן-תפקיד"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Filter for Agents"
msgstr "סנן עבור סוכנים"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Manage Role-Agent Relations"
msgstr "נהל יחסי תפקיד-סוכן"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Change Role Relations for Agent"
msgstr "שנה יחסי תפקיד לסוכן"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Change Agent Relations for Role"
msgstr "שנה יחסי סוכן לתפקיד"

#. Template: AdminSLA
msgid "SLA Management"
msgstr "ניהול SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Add SLA"
msgstr "הוסף SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Edit SLA"
msgstr "ערוך SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Please write only numbers!"
msgstr "נא להקליד מספרים בלבד!"

#. Template: AdminSMIME
msgid "S/MIME Management"
msgstr "נהיול S/MIME"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add private key"
msgstr "הוסף מפתח פרטי"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Filter for certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Filter for S/MIME certs"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "To show certificate details click on a certificate icon."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "To manage private certificate relations click on a private key icon."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid ""
"Here you can add relations to your private certificate, these will be "
"embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign"
" an email."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "See also"
msgstr "ראו גם"

#. Template: AdminSMIME
msgid ""
"In this way you can directly edit the certification and private keys in file"
" system."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Handle related certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Read certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Delete this certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add Certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add Private Key"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Secret"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Related Certificates for"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Delete this relation"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Available Certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Relate this certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIMECertRead
msgid "Close window"
msgstr "סגור חלון"

#. Template: AdminSMIMECertRead
msgid "Certificate details"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Salutation Management"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Add salutation"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Add Salutation"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Edit Salutation"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Example salutation"
msgstr ""

#. Template: AdminSecureMode
msgid "Secure mode needs to be enabled!"
msgstr "Sicherheitsmodus muss eingeschaltet sein!"

#. Template: AdminSecureMode
msgid ""
"Secure mode will (normally) be set after the initial installation is "
"completed."
msgstr ""

#. Template: AdminSecureMode
msgid ""
"If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your "
"application is already running."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "SQL Box"
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It "
"is not possible to change the content of the tables, only select queries are"
" allowed."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"Here you can enter SQL to send it directly to the application database."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Only select queries are allowed."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"There is at least one parameter missing for the binding. Please check it."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Result format"
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Run Query"
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Query is executed."
msgstr ""

#. Template: AdminService
msgid "Service Management"
msgstr "ניהול שירותים"

#. Template: AdminService
msgid "Add service"
msgstr "הוסף שירות"

#. Template: AdminService
msgid "Add Service"
msgstr "הוסף שירות"

#. Template: AdminService
msgid "Edit Service"
msgstr "ערוך שירות"

#. Template: AdminService
msgid "Sub-service of"
msgstr "שירות-משנה של"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this "
"data please update your system registration."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Send Update"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Sending Update..."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Support Data information was successfully sent."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Was not possible to send Support Data information."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Update Result"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Currently this data is only shown in this system."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get "
"better support."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"To enable data sending, please register your system with OTRS Group or "
"update your system registration information (make sure to activate the 'send"
" support data' option.)"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"A support bundle (including: system registration information, support data, "
"a list of installed packages and all locally modified source code files) can"
" be generated by pressing this button:"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generate Support Bundle"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generating..."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "It was not possible to generate the Support Bundle."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generate Result"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Support Bundle"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The mail could not be sent"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The support bundle has been generated."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Please choose one of the following options."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Send by Email"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"The support bundle is too large to send it by email, this option has been "
"disabled."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"The email address for this user is invalid, this ption has been disabled."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Sending"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Download File"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"A file containing the support bundle will be downloaded to the local system."
" Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate "
"method."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Error: Support data could not be collected (%s)."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Details"
msgstr "פרטים"

#. Template: AdminSession
msgid "Session Management"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "All sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Agent sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Customer sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Unique agents"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Unique customers"
msgstr "לקוחות ייחודיים"

#. Template: AdminSession
msgid "Kill all sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Kill this session"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Session"
msgstr "Session"

#. Template: AdminSession
msgid "Kill"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Detail View for SessionID"
msgstr ""

#. Template: AdminSignature
msgid "Signature Management"
msgstr "ניהול חתימות"

#. Template: AdminSignature
msgid "Add signature"
msgstr "הוסף חתימה"

#. Template: AdminSignature
msgid "Add Signature"
msgstr "הוסף חתימה"

#. Template: AdminSignature
msgid "Edit Signature"
msgstr "ערוך חתימה"

#. Template: AdminSignature
msgid "Example signature"
msgstr "חתימה לדוגמא"

#. Template: AdminState
msgid "State Management"
msgstr "ניהול מצבים"

#. Template: AdminState
msgid "Add state"
msgstr "הוסף מצב"

#. Template: AdminState
msgid "Please also update the states in SysConfig where needed."
msgstr ""

#. Template: AdminState
msgid "Add State"
msgstr "הוסף מצב"

#. Template: AdminState
msgid "Edit State"
msgstr "ערוך מצב"

#. Template: AdminState
msgid "State type"
msgstr "סוג מצב"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "SysConfig"
msgstr "SysConfig"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Navigate by searching in %s settings"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Navigate by selecting config groups"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Download all system config changes"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Export settings"
msgstr "ייצא הגדרות"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Load SysConfig settings from file"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Import settings"
msgstr "ייבא הגדרות"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Import Settings"
msgstr "ייבא הגדרות"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Please enter a search term to look for settings."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Subgroup"
msgstr "תת קבוצה"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Elements"
msgstr "פריט"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Edit Config Settings"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "This config item is only available in a higher config level!"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Reset this setting"
msgstr "אפס הגדרה זו"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: this file could not be found."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: this directory could not be found."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: an invalid value was entered."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Content"
msgstr "תוכן"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Remove this entry"
msgstr "הסר רשומה זו"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add entry"
msgstr "הוסף רשומה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Remove entry"
msgstr "הסר רשומה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add new entry"
msgstr "הוסך רשומה חדשה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Delete this entry"
msgstr "מחק רשומה זו"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Create new entry"
msgstr "צור רשומה חדשה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New group"
msgstr "קבוצה חדשה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Group ro"
msgstr "ro של קבוצה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Readonly group"
msgstr "קבוצה לקריאה בלבד"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New group ro"
msgstr "ro חדש לקבוצה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Loader"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "File to load for this frontend module"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New Loader File"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "NavBarName"
msgstr "תפריט ניווט חדש"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "NavBar"
msgstr "תפריט ניווט"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "LinkOption"
msgstr "LinkOption"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Block"
msgstr "Block"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "AccessKey"
msgstr "AccessKey"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add NavBar entry"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Year"
msgstr "שנה"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Month"
msgstr "חודש"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Day"
msgstr "יום"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid year"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid month"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid day"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Show more"
msgstr "הצג עוד"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "System Email Addresses Management"
msgstr "ניהול כתובת דוא\"ל מערכת"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Add system address"
msgstr "הוסף כתובת מערכת"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid ""
"All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the "
"selected queue."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Display name"
msgstr "שם תצוגה"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Add System Email Address"
msgstr "הוסף כתובת דוא\"ל מערכת"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Edit System Email Address"
msgstr "ערוך כתובת דוא\"ל מערכת"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "The display name and email address will be shown on mail you send."
msgstr "שם התצוגה והדוא\"ל יוצגו בהודעה שתשלחו"

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "System Maintenance Management"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Schedule New System Maintenance"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid ""
"Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers"
" the system is down for a time period."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid ""
"Some time before this system maintenance starts the users will receive a "
"notification on each screen announcing about this fact."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Start date"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Stop date"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Delete System Maintenance"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Do you really want to delete this scheduled system maintenance?"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Edit System Maintenance %s"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Edit System Maintenance information"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Date invalid!"
msgstr "תאריך לא תקף!"

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Login message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Show login message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Notify message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Manage Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "All Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Agent Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Kill all Sessions, exept current"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Manage Templates"
msgstr "נהל תבניות"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Add template"
msgstr "הוסף תבנית"

#. Template: AdminTemplate
msgid ""
"A template is a default text which helps your agents to write faster "
"tickets, answers or forwards."
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Don't forget to add new templates to queues."
msgstr "אל תשכחו להוסיף תבניות חדשות לתורות."

#. Template: AdminTemplate
msgid "Add Template"
msgstr "הוסף תבנית"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Edit Template"
msgstr "ערוך תבנית"

#. Template: AdminTemplate
msgid "A standard template with this name already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Template"
msgstr "תבנית"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Create type templates only supports this smart tags"
msgstr "צור סוג תבניות שתומכות רק בתגית חכמה זו"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Example template"
msgstr "תבנית לדוגמא"

#. Template: AdminTemplate
msgid "The current ticket state is"
msgstr "מצב הפניה הנוכחי הוא"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Your email address is"
msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך היא"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Manage Templates <-> Attachments Relations"
msgstr "נהל יחסי תבניות <-> קבצים מצורפים"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Filter for Attachments"
msgstr "מסנן עבור קבצים מצורפים"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Change Template Relations for Attachment"
msgstr "שנה יחסי תבנית לקובץ מצורף"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Change Attachment Relations for Template"
msgstr "שנה יחסי קובץ מצורף לתבנית"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Toggle active for all"
msgstr "הפוך לפעיל עבור כולם"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Link %s to selected %s"
msgstr "קשר %s ל-%s שנבחרו"

#. Template: AdminType
msgid "Type Management"
msgstr "ניהול סוגים"

#. Template: AdminType
msgid "Add ticket type"
msgstr "הוסף סוג פניה"

#. Template: AdminType
msgid "Add Type"
msgstr "הוסף סוג"

#. Template: AdminType
msgid "Edit Type"
msgstr "ערוך סוג"

#. Template: AdminType
msgid "A type with this name already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Add agent"
msgstr "הוסף סוכן"

#. Template: AdminUser
msgid "Agents will be needed to handle tickets."
msgstr "יש ליצור סוכנים על מנת לטפל לפניות."

#. Template: AdminUser
msgid "Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!"
msgstr "אל תשכחו להוסיף סוכן חדש לקבוצות ו/או תפקידים!"

#. Template: AdminUser
msgid "Please enter a search term to look for agents."
msgstr "אנא הקלידו את המונח לחיפוש עבור סוכנים"

#. Template: AdminUser
msgid "Last login"
msgstr "התחברות אחרונה"

#. Template: AdminUser
msgid "Switch to agent"
msgstr "החלף לסוכן"

#. Template: AdminUser
msgid "Add Agent"
msgstr "הוסף סוכן"

#. Template: AdminUser
msgid "Edit Agent"
msgstr "ערוך סוכן"

#. Template: AdminUser
msgid "Firstname"
msgstr "שם פרטי"

#. Template: AdminUser
msgid "Lastname"
msgstr "שם משפחה"

#. Template: AdminUser
msgid "A user with this username already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Will be auto-generated if left empty."
msgstr "תיווצר אוטומטית אם השדה ריק."

#. Template: AdminUser
msgid "Start"
msgstr "התחל"

#. Template: AdminUser
msgid "End"
msgstr "סיים"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Manage Agent-Group Relations"
msgstr "נהל יחסי סוכן-קבוצה"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Change Group Relations for Agent"
msgstr "שנה יחסי קבוצה לסוכן"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Change Agent Relations for Group"
msgstr "שנה יחסי סוכן לקבוצה"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "note"
msgstr "הערה"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Permissions to add notes to tickets in this group/queue."
msgstr "הרשאות להוספת הערות לפניות בקבוצה/תור זה."

#. Template: AdminUserGroup
msgid "owner"
msgstr "בעלים"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Permissions to change the owner of tickets in this group/queue."
msgstr "הרשאות לשינוי בעלי הפניות בקבוצה/תור זה"

#. Template: AgentBook
msgid "Address Book"
msgstr ""

#. Template: AgentBook
msgid "Search for a customer"
msgstr ""

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the To field"
msgstr "הוסף כתובת דוא\"ל %s לשדה To"

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the Cc field"
msgstr "הוסף כתובת דוא\"ל %s לשדה CC"

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the Bcc field"
msgstr "הוסף כתובת דוא\"ל %s לשדה BCC"

#. Template: AgentBook
msgid "Apply"
msgstr "החל"

#. Template: AgentCustomerInformationCenter
msgid "Customer Information Center"
msgstr "מרכז מידע ללקוח"

#. Template: AgentCustomerInformationCenterSearch
msgid "Customer User"
msgstr "משתמש לקוח"

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "Duplicated entry"
msgstr "רשומה כפולה"

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "This address already exists on the address list."
msgstr "כתובת זו כבר קיימת ברשימת הכתובות"

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "It is going to be deleted from the field, please try again."
msgstr "זה יימחק מהשדה, אנא נסו שנית."

#. Template: AgentCustomerTableView
msgid "Note: Customer is invalid!"
msgstr "שימו לב: הלקוח לא תקין!"

#. Template: AgentDashboard
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח בקרה"

#. Template: AgentDashboardCalendarOverview
msgid "in"
msgstr "in"

#. Template: AgentDashboardCommon
msgid "Available Columns"
msgstr "עמודות זמינות"

#. Template: AgentDashboardCommon
msgid "Visible Columns (order by drag & drop)"
msgstr "עמודות נראות (סדר בגרירה של העמודות)"

#. Template: AgentDashboardCustomerIDStatus
msgid "Escalated tickets"
msgstr "פניות באסקלציה"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Customer information"
msgstr "פרטי לקוח"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Phone ticket"
msgstr "פניה בטלפון"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Email ticket"
msgstr "פניה בדוא\"ל"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Start Chat"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "%s open ticket(s) of %s"
msgstr "%s פניות פתוחות מתוך %s"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "%s closed ticket(s) of %s"
msgstr "%s פניות סגורות מתוך %s"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "New phone ticket from %s"
msgstr "פניות טלפון חדשות מ-%s"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "New email ticket to %s"
msgstr "פניות דוא\"ל חדשות מ-%s"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Start chat"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "%s %s is available!"
msgstr "%s %s זמין!"

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Please update now."
msgstr "אנא עדכנו כעת."

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Release Note"
msgstr "פרטי גרסה"

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Level"
msgstr "רמה"

#. Template: AgentDashboardRSSOverview
msgid "Posted %s ago."
msgstr "נכתב לפני %s."

#. Template: AgentDashboardStats
msgid ""
"The content of this statistic is being prepared for you, please be patient."
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Grouped"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Stacked"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Expanded"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Stream"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "CSV"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "PDF"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My locked tickets"
msgstr "הפניות הנעולות שלי"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My watched tickets"
msgstr "הפניות במעקב שלי"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My responsibilities"
msgstr "באחריות שלי"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Tickets in My Queues"
msgstr "פניות בתורים שלי"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Tickets in My Services"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Service Time"
msgstr "זמן השירוץ"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Remove active filters for this widget."
msgstr "הסר מסננים פעילים לחלונית זו."

#. Template: AgentDashboardTicketQueueOverview
msgid "Totals"
msgstr "סה\"כ"

#. Template: AgentDashboardUserOnline
msgid "out of office"
msgstr "מחוץ למשרד"

#. Template: AgentDashboardUserOutOfOffice
msgid "until"
msgstr "עד"

#. Template: AgentHTMLReferencePageLayout
msgid "The ticket has been locked"
msgstr ""

#. Template: AgentHTMLReferencePageLayout
msgid "Undo & close window"
msgstr ""

#. Template: AgentInfo
msgid "Info"
msgstr "מידע"

#. Template: AgentInfo
msgid "To accept some news, a license or some changes."
msgstr ""

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Link Object: %s"
msgstr "קשר אובייקט ל: %s"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "go to link delete screen"
msgstr "עבור למסך מחיקת קישור"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Select Target Object"
msgstr "בחר אובייקט מטרה"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Link Object"
msgstr "קשר אובייקט"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "with"
msgstr "עפ"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Unlink Object: %s"
msgstr "בטל קישור אובייקט: %s"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "go to link add screen"
msgstr "עבור למסך הוספת קישור"

#. Template: AgentPreferences
msgid "Edit your preferences"
msgstr "ערכו את ההעדפות שלכם"

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "General Information"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Scheduler is an OTRS separated process that perform asynchronous tasks"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "(e.g. Generic Interface asynchronous invoker tasks)"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid ""
"It is necessary to have the Scheduler running to make the system work "
"correctly!"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Starting Scheduler"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Make sure that %s exists (without .dist extension)"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Check that cron deamon is running in the system"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Confirm that OTRS cron jobs are running, execute %s start"
msgstr ""

#. Template: AgentSpelling
msgid "Spell Checker"
msgstr "בודק איות"

#. Template: AgentSpelling
msgid "spelling error(s)"
msgstr "שגיאות איות"

#. Template: AgentSpelling
msgid "Apply these changes"
msgstr "החל שינויים אלו"

#. Template: AgentStatsDelete
msgid "Delete stat"
msgstr "מחק סטטיסטיקה"

#. Template: AgentStatsDelete
msgid "Do you really want to delete this stat?"
msgstr "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק סטטיסטיקה זו?"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Step %s"
msgstr "שלב %s"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "General Specifications"
msgstr "איפיון כללי"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the element that will be used at the X-axis"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the elements for the value series"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the restrictions to characterize the stat"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Here you can make restrictions to your stat."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid ""
"If you remove the hook in the \"Fixed\" checkbox, the agent generating the "
"stat can change the attributes of the corresponding element."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Fixed"
msgstr "קבוע"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Please select only one element or turn off the button 'Fixed'."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Absolute Period"
msgstr "תקופה אבסולוטית"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Between"
msgstr "בין"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Relative Period"
msgstr "תקופה יחסית"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "The last"
msgstr "האחרון"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Finish"
msgstr "סיים"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"You can select one or more groups to define access for different agents."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Some result formats are disabled because at least one needed package is not "
"installed."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Please contact your administrator."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Graph size"
msgstr "גודל תרשים"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"If you use a graph as output format you have to select at least one graph "
"size."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Sum rows"
msgstr "שורות סכום"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Sum columns"
msgstr "עמודות סכום"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Use cache"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Most of the stats can be cached. This will speed up the presentation of this"
" stat."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Show as dashboard widget"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Provide the statistic as a widget that agents can activate in their "
"dashboard."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Please note"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in "
"the dashboard."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Agents will not be able to change absolute time settings for statistics "
"dashboard widgets."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "IE8 doesn't support statistics dashboard widgets."
msgstr "IE8 לא תומך בלוחיות בקרת סטטיסטיקה"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "If set to invalid end users can not generate the stat."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Here you can define the value series."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "You have the possibility to select one or two elements."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Then you can select the attributes of elements."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Each attribute will be shown as single value series."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid ""
"If you don't select any attribute all attributes of the element will be used"
" if you generate a stat, as well as new attributes which were added since "
"the last configuration."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Scale"
msgstr "סולם"

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "minimal"
msgstr "מינימלי"

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid ""
"Please remember, that the scale for value series has to be larger than the "
"scale for the X-axis (e.g. X-Axis => Month, ValueSeries => Year)."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid ""
"Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio "
"button."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid "maximal period"
msgstr "תקופה מירבית"

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid "minimal scale"
msgstr "סולם מינימלי"

#. Template: AgentStatsImport
msgid "Import Stat"
msgstr "ייבא סטטיסטיקה"

#. Template: AgentStatsImport
msgid "File is not a Stats config"
msgstr "הקובץ אינו מכיל הגדרות סטטיסטיקה"

#. Template: AgentStatsImport
msgid "No File selected"
msgstr "לא נבחר קובץ"

#. Template: AgentStatsOverview
msgid "Stats"
msgstr "סטטיסטיקה"

#. Template: AgentStatsPrint
msgid "No Element selected."
msgstr "לא נבחר רכיב."

#. Template: AgentStatsView
msgid "Export config"
msgstr "ייצא הגדרות"

#. Template: AgentStatsView
msgid ""
"With the input and select fields you can influence the format and contents "
"of the statistic."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid ""
"Exactly what fields and formats you can influence is defined by the "
"statistic administrator."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid "Stat Details"
msgstr "פרטי סטטיסטיקה"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Format"
msgstr "תצורה"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Graphsize"
msgstr "גודל תרשים"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Exchange Axis"
msgstr "שנה ציר"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Configurable params of static stat"
msgstr "פרמטרים שניתן להגדיר לסטטיסטיקה סטטית"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "No element selected."
msgstr "לא נבחר רכיב."

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "maximal period from"
msgstr "תקופה מירבית מ-"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "to"
msgstr "עד"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "not changable for dashboard statistics"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Select Chart Type"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Chart Type"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Multi Bar Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Multi Line Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Stacked Area Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Free Text of Ticket"
msgstr "שנה את הטקסט \"החופשי\" של הפניה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Owner of Ticket"
msgstr "שנה את בעלי הפניה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Close Ticket"
msgstr "סגור פניה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Add Note to Ticket"
msgstr "הוסף הערה לפניה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Set Pending"
msgstr "קבע כממתינה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Priority of Ticket"
msgstr "שנה עדיפות הפניה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Responsible of Ticket"
msgstr "שנה אחראי על הפניה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "All fields marked with an asterisk (*) are mandatory."
msgstr "כל השדות המסומנים עם כוכבית (*) הם שדות חובה."

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Service invalid."
msgstr "שירות לא חוקי."

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "New Owner"
msgstr "בעלים חדש"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Please set a new owner!"
msgstr "אנא בחרו בעלים חדש"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Previous Owner"
msgstr "בעלים קודם"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Next state"
msgstr "מצב חדש"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Add Article"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Create an Article"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Spell check"
msgstr "בדיקתת איות"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Text Template"
msgstr "תבנית טקסט"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Setting a template will overwrite any text or attachment."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Note type"
msgstr "סוג ההערה"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Inform Agent"
msgstr "יידע סוכן"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Optional"
msgstr "אופציונלי"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Inform involved Agents"
msgstr "יידע סוכנים מעורבים"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid ""
"Here you can select additional agents which should receive a notification "
"regarding the new article."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Bounce Ticket"
msgstr "העבר פניה"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Bounce to"
msgstr "העבר אל"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "You need a email address."
msgstr "Sie benötigen eine E-Mail-Adresse"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Need a valid email address or don't use a local email address."
msgstr "Benötige eine gültige E-Mail-Adresse, verwenden Sie keine lokale Adresse."

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Next ticket state"
msgstr "מצב הפניה הבא"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Inform sender"
msgstr "יידע את השולח"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Send mail"
msgstr "שלח דו\"אל"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Ticket Bulk Action"
msgstr "פעולות גורפות על פניות"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Send Email"
msgstr "שלח דוא\"ל"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Merge to"
msgstr "מזג אל"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Invalid ticket identifier!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Merge to oldest"
msgstr "מזג לישן ביותר"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Link together"
msgstr "קשר יחד"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Link to parent"
msgstr "קשר לפריט אב"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Unlock tickets"
msgstr "שחחר נעילות פניות"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Compose answer for ticket"
msgstr "חבר תשובה לפניה"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Please include at least one recipient"
msgstr "נא לכלול לפחות נמען אחד"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Ticket Customer"
msgstr "הסר לקוח של פניה"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Please remove this entry and enter a new one with the correct value."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Cc"
msgstr "הסר Cc"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Bcc"
msgstr "הסר Bcc"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Address book"
msgstr "פנקס כתובות"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Pending Date"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "for pending* states"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Date Invalid!"
msgstr "תאריך לא תקין!"

#. Template: AgentTicketCustomer
msgid "Change customer of ticket"
msgstr "שנה לקוח של הפניה"

#. Template: AgentTicketCustomer
msgid "Customer user"
msgstr "משתמש הלקוח"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Create New Email Ticket"
msgstr "צור פניית דוא\"ל חדשה"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Example Template"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "From queue"
msgstr "מהתור"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "To customer user"
msgstr "למשתמש לקוח"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Please include at least one customer user for the ticket."
msgstr "נא לכלול לפחות משתמש לקוח אחד עבור הפניה"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Select this customer as the main customer."
msgstr "בחר לקוח זה כלקוח העיקרי."

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Remove Ticket Customer User"
msgstr "הסר משתמש לקוח מהפניה"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Get all"
msgstr "קבל הכל"

#. Template: AgentTicketEmailOutbound
msgid "E-Mail Outbound"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketForward
msgid "Forward ticket: %s - %s"
msgstr "העבר פניה:  %s - %s"

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "History of"
msgstr "היסטוריה של"

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "History Content"
msgstr "תוכן ההיסטוריה"

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "Zoom view"
msgstr "מבט זום"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "Ticket Merge"
msgstr "מזג פניה"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "You need to use a ticket number!"
msgstr "עליך להשתמש במספר פניה!"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "A valid ticket number is required."
msgstr "Eine gültige Ticketnummer ist erforderlich."

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "Need a valid email address."
msgstr "Benötige gültige E-Mail-Adresse."

#. Template: AgentTicketMove
msgid "Move Ticket"
msgstr "העבר פניה"

#. Template: AgentTicketMove
msgid "New Queue"
msgstr "תור חדש"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Select all"
msgstr "בחר הכל"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "No ticket data found."
msgstr "לא נמצאו נתוני פניה."

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Select this ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "First Response Time"
msgstr "זמן המענה הראשוני"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Update Time"
msgstr "זמן העדכון"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Solution Time"
msgstr "זמן הפתרון"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Move ticket to a different queue"
msgstr "העבר פניה לתור אחר"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Change queue"
msgstr "שנה תור"

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Change search options"
msgstr "שנה אפשרויות חיפוש"

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Remove active filters for this screen."
msgstr "הסר מסננים פעילים במסך זה."

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Tickets per page"
msgstr "פניות בעמוד"

#. Template: AgentTicketOverviewSmall
msgid "Reset overview"
msgstr "אפס מבט-על"

#. Template: AgentTicketOverviewSmall
msgid "Column Filters Form"
msgstr "טופס סינון עמודות"

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Split Into New Phone Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Save Chat Into New Phone Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Create New Phone Ticket"
msgstr "צור פניית טלפון חדשה"

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Please include at least one customer for the ticket."
msgstr "נא לכלול לפחות לקוח אחד לפניה."

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "To queue"
msgstr "לתור"

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Chat protocol"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "The chat will be appended as a separate article."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Email Text Plain View"
msgstr "תצוגת טקסט לא מעוצב של דוא\"ל"

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Plain"
msgstr "לא מעוצב"

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Download this email"
msgstr "הורד דוא\"ל זה"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Ticket-Info"
msgstr "מידע פניה"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Accounted time"
msgstr "זמן שחושב"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Linked-Object"
msgstr "אובייקט מקושר"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "by"
msgstr "על ידי "

#. Template: AgentTicketProcess
msgid "Create New Process Ticket"
msgstr "צור פניית תהליך חדשה"

#. Template: AgentTicketProcess
msgid "Process"
msgstr "תהליך"

#. Template: AgentTicketProcessSmall
msgid "Enroll Ticket into a Process"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Search template"
msgstr "חפש תבנית"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Create Template"
msgstr "צור תבנית"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Create New"
msgstr "צור חדשה"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Profile link"
msgstr "קישור לפרופיל"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Save changes in template"
msgstr "שמור שינויים בתבנית"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Filters in use"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Additional filters"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Add another attribute"
msgstr "הוסף מאפיין נוסף"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Output"
msgstr "פלט"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Fulltext"
msgstr "טקסט מלא"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid ""
"Searches in the attributes From, To, Cc, Subject and the article body, "
"overriding other attributes with the same name."
msgstr "חיפושים במאפיינים של שדות מאת, אל, העתק, ובגוף המאמר, הגוברים על מאפיינים אחרים באותו שם."

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Customer User Login"
msgstr "התחברות משתמש לקוח"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Attachment Name"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "(e. g. m*file or myfi*)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Created in Queue"
msgstr "נוצר בתור"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Lock state"
msgstr "נעל מצב"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Watcher"
msgstr "צופה"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Article Create Time (before/after)"
msgstr "זמן יצירת מאמר (לפני/אחרי)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Article Create Time (between)"
msgstr "זמן יצירת מאמר (בין)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Create Time (before/after)"
msgstr "זמן יצירת פניה (לפני/אחרי)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Create Time (between)"
msgstr "זמן יצירת פניה (בין)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Change Time (before/after)"
msgstr "זמן שינוי פניה (לפני/אחרי)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Change Time (between)"
msgstr "זמן שינוי פניה (בין)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Last Change Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Last Change Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Close Time (before/after)"
msgstr "זמן סגירת פניה (לפני/אחרי)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Close Time (between)"
msgstr "זמן סגירת פניה (בין)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Escalation Time (before/after)"
msgstr "זמן אסקלציית פניה (לפני/אחרי)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Escalation Time (between)"
msgstr "זמן אסקלציית פניה (בין)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Archive Search"
msgstr "העבר חיפוש לארכיון"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Run search"
msgstr "הרץ חיפוש"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article filter"
msgstr "מסנן מאמרים"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article Type"
msgstr "סוג מאמר"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Sender Type"
msgstr "סוג שולח"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Save filter settings as default"
msgstr "שמור הגדרות מסנן כברירת מחדל"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Event Type Filter"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Event Type"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Save as default"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Archive"
msgstr "ארכיון"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "This ticket is archived."
msgstr "פניה זו היא בארכיון."

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Locked"
msgstr "נעולה"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Linked Objects"
msgstr "פריטים מקושרים"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Change Queue"
msgstr "שנה תור"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "There are no dialogs available at this point in the process."
msgstr "אין תיבות שיח זמינות בשלב זה של התהליך."

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "This item has no articles yet."
msgstr "לפריט זה עדיין אין מאמרים"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Ticket Timeline View"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article Overview"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article(s)"
msgstr "מאמר(ים)"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Add Filter"
msgstr "הוסף מסנן"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Set"
msgstr "הגדר"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Reset Filter"
msgstr "אפס מסנן"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show one article"
msgstr "הצג מאמר אחד"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show all articles"
msgstr "הצג את כל המאמרים"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show Ticket Timeline View"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Unread articles"
msgstr "מאמרים שלא נקראו"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "No."
msgstr "מס."

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Important"
msgstr "חשוב"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Unread Article!"
msgstr "מאמר שלא נקרא!"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Incoming message"
msgstr "הודעה נכנסת"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Outgoing message"
msgstr "הודעה יוצאת"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Internal message"
msgstr "הודעה פנימית"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Resize"
msgstr "שנה גודל"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Mark this article as read"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show Full Text"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Full Article Text"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "No more events found. Please try changing the filter settings."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?"
msgstr ""

#. Template: AttachmentBlocker
msgid "To protect your privacy, remote content was blocked."
msgstr "על מנת להגן על הפרטיות שלך, נחסם תוכן חיצוני."

#. Template: AttachmentBlocker
msgid "Load blocked content."
msgstr "טען תוכן חסום."

#. Template: ChatStartForm
msgid "First message"
msgstr ""

#. Template: CustomerError
msgid "Traceback"
msgstr "Traceback"

#. Template: CustomerFooter
msgid "Powered by"
msgstr "מבוסס על"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "One or more errors occurred!"
msgstr "התרחשו שגיאה אחת או יותר!"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "Close this dialog"
msgstr "סגור תיבת שיח זו"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this "
"application."
msgstr "לא ניתן לפתוח חלון קופץ. אנא נטרלו חוסמי חלונות קופצים עבור יישום זה."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "There are currently no elements available to select from."
msgstr "אין כעת פריטים זמינים שניתן לבחור."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!"
msgstr ""

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "The browser you are using is too old."
msgstr "הדפדפן שלכם ישן מדי."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"OTRS runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these."
msgstr "מערכת זו מופעלת על מגוון רחב של דפדפנים, אנא שדרגו לאחד מהם."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"Please see the documentation or ask your admin for further information."
msgstr "אנא צפו בתיעוד או בקשו מידע נוסף ממנהל המערכת."

#. Template: CustomerLogin
msgid "JavaScript Not Available"
msgstr "JavaScript לא זמין."

#. Template: CustomerLogin
msgid ""
"In order to experience OTRS, you'll need to enable JavaScript in your "
"browser."
msgstr "על מנת להפעיל את המערכת, עליכם לאפשר JavaScript בדפדפן."

#. Template: CustomerLogin
msgid "Browser Warning"
msgstr "אזהרת דפדפן"

#. Template: CustomerLogin
msgid "One moment please, you are being redirected..."
msgstr ""

#. Template: CustomerLogin
msgid "Login"
msgstr "התחבר"

#. Template: CustomerLogin
msgid "User name"
msgstr "שם משתמש"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your user name"
msgstr "שם המשתמש שלך"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your password"
msgstr "הסיסמא שלך"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Forgot password?"
msgstr "שכחת סיסמא?"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Log In"
msgstr "התחבר"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Not yet registered?"
msgstr "עדיין לא נרשמת?"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Request new password"
msgstr "בקש סיסמא חדשה"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your User Name"
msgstr "שם המשתמש שלך"

#. Template: CustomerLogin
msgid "A new password will be sent to your email address."
msgstr "סיסמא חדשה תישלח לכובת הדוא\"ל שלך."

#. Template: CustomerLogin
msgid "Create Account"
msgstr "צור חשבון"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Please fill out this form to receive login credentials."
msgstr "אנא מלאו את הטופס על מנת לקבל פרטי התחברות."

#. Template: CustomerLogin
msgid "How we should address you"
msgstr "כיצד עלינו לפנות אליכם?"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your First Name"
msgstr "השם הפרטי שלך"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your Last Name"
msgstr "שם המשפחה שלך"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your email address (this will become your username)"
msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך (זה יהיה שם המשתמש שלך)"

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Incoming Chat Requests"
msgstr ""

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "You have unanswered chat requests"
msgstr ""

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Edit personal preferences"
msgstr "עריכת העדפות אישיות"

#. Template: CustomerRichTextEditor
msgid "Split Quote"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketMessage
msgid "Service level agreement"
msgstr "הסכם רמת שירות SLA"

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Welcome!"
msgstr "ברוכים הבאים!"

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Please click the button below to create your first ticket."
msgstr "נא ללחוץ על הכפתור למטה על מנת ליצור את הפניה הראשונה שלכם."

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Create your first ticket"
msgstr "צרו את הפניה הראשונה שלכם"

#. Template: CustomerTicketPrint
msgid "Ticket Print"
msgstr "הדפסת פניה"

#. Template: CustomerTicketPrint
msgid "Ticket Dynamic Fields"
msgstr "שדות פניה דינמיים"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "e. g. 10*5155 or 105658*"
msgstr "למשל 10*5155 או 105658*"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Customer ID"
msgstr "מספר זיהוי לקוח"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Fulltext search in tickets (e. g. \"John*n\" or \"Will*\")"
msgstr "חיפוש טקסט מלא בפניות (למשל \"ממשק*\" או \"מס*ים\")"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Carbon Copy"
msgstr "העתק"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "e. g. m*file or myfi*"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Types"
msgstr "סוגים"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Time restrictions"
msgstr "הגבלות זמן"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "No time settings"
msgstr "Keine Zeiteinstellungen"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Only tickets created"
msgstr "רק פניות שנוצרו"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Only tickets created between"
msgstr "רק פניות שנוצרו בין"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Ticket archive system"
msgstr "מערכת ארכיון פניות"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save search as template?"
msgstr "שמור חיפוש זה כתבנית?"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save as Template?"
msgstr "שמור כתבנית?"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save as Template"
msgstr "שמור כתבנית"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Template Name"
msgstr "שם התבנית"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Pick a profile name"
msgstr "בחר שם פרופיל"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Output to"
msgstr "פלט אל"

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "of"
msgstr "מתוך"

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "Search Results for"
msgstr "חפש תוצאות עבור"

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "Remove this Search Term."
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Expand article"
msgstr "הרחב מאמר"

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Next Steps"
msgstr "השלבים הבאים"

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Reply"
msgstr "השב"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "All-day"
msgstr "יום שלם"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Monday"
msgstr "שני"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Friday"
msgstr "שישי"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Su"
msgstr "א"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Mo"
msgstr "ב"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Tu"
msgstr "ג"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "We"
msgstr "ד"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Th"
msgstr "ה"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Fr"
msgstr "ו"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Sa"
msgstr "ש"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Event Information"
msgstr "פרטי האירוע"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Ticket fields"
msgstr "שדות הפניה"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Dynamic fields"
msgstr "שדות דינמיים"

#. Template: Datepicker
msgid "Invalid date (need a future date)!"
msgstr "תאריך לא תקין (חייב להיות עתידי)!"

#. Template: Datepicker
msgid "Invalid date (need a past date)!"
msgstr ""

#. Template: Datepicker
msgid "Previous"
msgstr "קודם"

#. Template: Datepicker
msgid "Open date selection"
msgstr "פתח בחירת תאריך"

#. Template: Error
msgid "Oops! An Error occurred."
msgstr "אופס. התרחשה שגיאה."

#. Template: Error
msgid "You can"
msgstr "אתם יכולים"

#. Template: Error
msgid "Send a bugreport"
msgstr "לשלוח דיווח על שגיאה"

#. Template: Error
msgid "go back to the previous page"
msgstr "לחזור לעמוד הקודם"

#. Template: Error
msgid "Error Details"
msgstr "פרטי השגיאה"

#. Template: FooterJS
msgid ""
"If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!"
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid ""
"A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load "
"this one instead?"
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please enter at least one search value or * to find anything."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please check the fields marked as red for valid inputs."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please perform a spell check on the the text first."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Slide the navigation bar"
msgstr ""

#. Template: Header
msgid "You are logged in as"
msgstr "אתם מחוברים כ"

#. Template: Installer
msgid "JavaScript not available"
msgstr "JavaScript לא זמין"

#. Template: Installer
msgid "Database Settings"
msgstr "הגדרות בסיס נתונים"

#. Template: Installer
msgid "General Specifications and Mail Settings"
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "Web site"
msgstr "אתר"

#. Template: Installer
msgid "Mail check successful."
msgstr "בדיקת דועאר הצליחה."

#. Template: Installer
msgid "Error in the mail settings. Please correct and try again."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Configure Outbound Mail"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Outbound mail type"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select outbound mail type."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Outbound mail port"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select outbound mail port."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP host"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP host."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP authentication"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Does your SMTP host need authentication?"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP auth user"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Username for SMTP auth."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP auth password"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Password for SMTP auth."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Configure Inbound Mail"
msgstr "הגדרת דואר נכנס"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail type"
msgstr "סוג דואר נכנס"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select inbound mail type."
msgstr "בחרו סוג דואר נכנס"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail host"
msgstr "מארח דואר נכנס"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail host."
msgstr "מארח דואר נכנס."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail user"
msgstr "משתמש עבור דואר יוצא"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "User for inbound mail."
msgstr "משתמש עבור דואר נכנס."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail password"
msgstr "סיסמא עבור דואר יוצא"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Password for inbound mail."
msgstr "סיסמא עבור דואר נכנס."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Result of mail configuration check"
msgstr "תוצאות בדיקת הגדרות דוא\"ל"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Check mail configuration"
msgstr "בדוק הדגרות דוא\"ל"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Skip this step"
msgstr "דלג על שלב זה"

#. Template: InstallerDBResult
msgid "Database setup successful!"
msgstr "התקנת בסיס הנתונים הצליחה!"

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Install Type"
msgstr "סוג ההתקנה"

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Create a new database for OTRS"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Use an existing database for OTRS"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database name"
msgstr "שם בסיס הנתונים"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Check database settings"
msgstr "בדוק הגדרות בסיס נתונים"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Result of database check"
msgstr "תוצאות בדיקת בסיס נתונים"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database check successful."
msgstr "בדיקת בסיס הנתונים הצליחה."

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database User"
msgstr "משתמש בסיס נתונים"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "New"
msgstr "חדש"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid ""
"A new database user with limited permissions will be created for this OTRS "
"system."
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Repeat Password"
msgstr "חזרו על סיסמא"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Generated password"
msgstr "ייצר סיסמא"

#. Template: InstallerDBmysql
msgid "Passwords do not match"
msgstr "הסיסמאות לא תואמות"

#. Template: InstallerDBoracle
msgid "SID"
msgstr "SID"

#. Template: InstallerDBoracle
msgid "Port"
msgstr "Port"

#. Template: InstallerFinish
msgid ""
"To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command "
"line (Terminal/Shell) as root."
msgstr ""

#. Template: InstallerFinish
msgid "Restart your webserver"
msgstr "אתחל את השרת שלך."

#. Template: InstallerFinish
msgid "After doing so your OTRS is up and running."
msgstr "לאחר שמערכת OTRS תותקן."

#. Template: InstallerFinish
msgid "Start page"
msgstr "עמוד התחלה"

#. Template: InstallerFinish
msgid "Your OTRS Team"
msgstr ""

#. Template: InstallerLicense
msgid "Don't accept license"
msgstr "סרב לקבל רישיון"

#. Template: InstallerLicense
msgid "Accept license and continue"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid ""
"The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID "
"contain this number."
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "System FQDN"
msgstr "System FQDN"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Fully qualified domain name of your system."
msgstr "שם הדומיין המלא של המערכת שלכם."

#. Template: InstallerSystem
msgid "AdminEmail"
msgstr "דוא\"ל של מנהל מערכת"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Email address of the system administrator."
msgstr "דוא\"ל של מנהל מערכת."

#. Template: InstallerSystem
msgid "Organization"
msgstr "ארגון"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Log"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "LogModule"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "Log backend to use."
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "LogFile"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "Webfrontend"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "Default language"
msgstr "שפת ברירת מחדל"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Default language."
msgstr "שפת ברירת מחדל."

#. Template: InstallerSystem
msgid "CheckMXRecord"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid ""
"Email addresses that are manually entered are checked against the MX records"
" found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve"
" public addresses."
msgstr ""

#. Template: LinkObject
msgid "Object#"
msgstr "אובייקט#"

#. Template: LinkObject
msgid "Add links"
msgstr "הוסף קישורים"

#. Template: LinkObject
msgid "Delete links"
msgstr "מחק קישורים"

#. Template: Login
msgid "Lost your password?"
msgstr "שכחתם סיסמא?"

#. Template: Login
msgid "Request New Password"
msgstr "בקש סיסמא חדשה"

#. Template: Login
msgid "Back to login"
msgstr "חזרה להתחברות"

#. Template: Motd
msgid "Message of the Day"
msgstr "ההודעה היומית"

#. Template: NoPermission
msgid "Insufficient Rights"
msgstr "הרשאות לא מספיקות"

#. Template: NoPermission
msgid "Back to the previous page"
msgstr "חזרה לעמוד הקודם"

#. Template: Notify
msgid "Close this message"
msgstr ""

#. Template: Pagination
msgid "Show first page"
msgstr "הצג עמוד ראשון"

#. Template: Pagination
msgid "Show previous pages"
msgstr "הצג עמוד קודם"

#. Template: Pagination
msgid "Show page %s"
msgstr "הצג עמוד %s"

#. Template: Pagination
msgid "Show next pages"
msgstr "הצג עמוד הבא"

#. Template: Pagination
msgid "Show last page"
msgstr "הצג עמוד אחרון"

#. Template: PictureUpload
msgid "Need FormID!"
msgstr "נדרש FormID!"

#. Template: PictureUpload
msgid "No file found!"
msgstr "לא נמצא קובץ!"

#. Template: PictureUpload
msgid "The file is not an image that can be shown inline!"
msgstr "קובץ זה אינו תמונה ולא ניתן להראותו משולב!"

#. Template: PrintHeader
msgid "printed by"
msgstr "הודפס על ידי"

#. Template: Test
msgid "OTRS Test Page"
msgstr "עמוד בדיקה OTRS"

#. Template: Test
msgid "Counter"
msgstr "מונה"

#. Template: Warning
msgid "Go back to the previous page"
msgstr "חזור לעמוד הקודם"

#. SysConfig
msgid "\"%s\"-notification sent to \"%s\"."
msgstr "\"%s\"-הודעה נשלחה \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. SysConfig
msgid "%s time unit(s) accounted. Now total %s time unit(s)."
msgstr "%s זמן שהוקדש. סך זמן מצטבר %s."

#. SysConfig
msgid "(UserLogin) Firstname Lastname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "(UserLogin) Lastname, Firstname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge"
" operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be "
"set."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are "
"already closed (\"State\" shows which states are not available for the "
"parent ticket until all child tickets are closed)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Access Control Lists (ACL)"
msgstr "Access Control Lists (ACL)"

#. SysConfig
msgid "AccountedTime"
msgstr "Erfasste Zeit"

#. SysConfig
msgid ""
"Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates lost password feature for agents, in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates lost password feature for customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates support for customer groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the article filter in the zoom view to specify which articles "
"should be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means "
"inactive."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates the ticket archive system search in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some "
"tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive "
"flag has to be enabled in the ticket search."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates time accounting."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ActivityID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Added email. %s"
msgstr "דוא\"ל נוסף. %s"

#. SysConfig
msgid "Added link to ticket \"%s\"."
msgstr "נוצר קישור עבור \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Added note (%s)"
msgstr "הערה נוספה (%s)"

#. SysConfig
msgid "Added subscription for user \"%s\"."
msgstr "משתמש נרשם למעקב אחרי \"%s\"."

#. SysConfig
msgid ""
"Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile"
" for every month will be created."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of"
" the agent interface. The customers email address won't be added if the "
"article type is email-internal."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the one time vacation days for the indicated calendar. Please use "
"single digit pattern for numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the one time vacation days. Please use single digit pattern for numbers"
" from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the permanent vacation days for the indicated calendar. Please use "
"single digit pattern for numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the permanent vacation days. Please use single digit pattern for "
"numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent Notifications"
msgstr "התראות סוכנים"

#. SysConfig
msgid "Agent called customer."
msgstr "סוכן התקשר."

#. SysConfig
msgid "Agent interface article notification module to check PGP."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface article notification module to check S/MIME."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access CIC search via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access fulltext search via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access search profiles via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if "
"the S/MIME-key is available and true."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface notification module to check the used charset."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is"
" responsible for."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of tickets in My "
"Services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of watched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agents <-> Groups"
msgstr "סוכנים <-> קבוצות"

#. SysConfig
msgid "Agents <-> Roles"
msgstr "סוכן <-> תפקיד"

#. SysConfig
msgid "All customer users of a CustomerID"
msgstr "Alle Kundenbenutzer einer Kundennummer"

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can "
"be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. "
"Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be"
" overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface."
" Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows agents to generate individual-related stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser "
"(inline) or just make them downloadable (attachment)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to change the ticket priority in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket priority in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this "
"is set to 'No', QueueDefault should be configured."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket service in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this "
"is set to 'No', TicketTypeDefault should be configured."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows default services to be selected also for non existing customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, "
"network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA "
"feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. "
"With this feature you can search e. g. with this kind of conditions like "
"\"(key1&&key2)\" or \"(key1||key2)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows extended search conditions in ticket search of the customer "
"interface. With this feature you can search w. g. with this kind of "
"conditions like \"(key1&&key2)\" or \"(key1||key2)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows "
"also the customer information)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also"
" the customer information)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows invalid agents to generate individual-related stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows the administrators to login as other customers, via the customer user"
" administration panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows the administrators to login as other users, via the users "
"administration panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Archive state changed: \"%s\""
msgstr "עודכן סטטוס ארכיון: \"%s\""

#. SysConfig
msgid "ArticleTree"
msgstr "Artikelbaum"

#. SysConfig
msgid "Attachments <-> Templates"
msgstr "קבצים מצרופים <-> תבניות"

#. SysConfig
msgid "Auto Responses <-> Queues"
msgstr "מענים אוטומטיים <-> תורים"

#. SysConfig
msgid "AutoFollowUp sent to \"%s\"."
msgstr "מעקב אוטומטי ל-\"%s\" נשלח."

#. SysConfig
msgid "AutoReject sent to \"%s\"."
msgstr "דחייה אוטומטית של \"%s\" נשלחה."

#. SysConfig
msgid "AutoReply sent to \"%s\"."
msgstr "מענה אוטומטי ל-\"%s\" נשלח."

#. SysConfig
msgid "Automated line break in text messages after x number of chars."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move "
"ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an "
"Bulk Action."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if "
"ticket responsible feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after "
"the first owner update."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Balanced white skin by Felix Niklas (slim version)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Balanced white skin by Felix Niklas."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Basic fulltext index settings. Execute \"bin/otrs.RebuildFulltextIndex.pl\" "
"in order to generate a new index."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in "
"subject with From: @example.com address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Bounced to \"%s\"."
msgstr "חזר \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Builds an article index right after the article's creation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on "
"STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the DB ACL backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the DB process backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the SSL certificate attributes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the web service config backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change password"
msgstr "שנה סיסמא"

#. SysConfig
msgid "Change queue!"
msgstr "שנה תור"

#. SysConfig
msgid "Change the customer for this ticket"
msgstr "שנה את הלקוח של פניה זו"

#. SysConfig
msgid "Change the free fields for this ticket"
msgstr "שנה את השדות החופשיים לפניה זו"

#. SysConfig
msgid "Change the priority for this ticket"
msgstr "שנה את העדיפות של פניה זו"

#. SysConfig
msgid "Change the responsible person for this ticket"
msgstr "שנה את האדם האחראי לפניה זו"

#. SysConfig
msgid "Changed priority from \"%s\" (%s) to \"%s\" (%s)."
msgstr "עדיפות עודכנה עבור \"%s\" (%s) לאחר \"%s\" (%s)."

#. SysConfig
msgid ""
"Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only "
"agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups (use \"No\" if"
" SystemID has been changed after using the system)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Closed tickets (customer user)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Closed tickets (customer)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Column ticket filters for Ticket Overviews type \"Small\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface."
" Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by "
"default. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields "
"(DynamicField_NameX) are allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Comment for new history entries in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Company Status"
msgstr "סטטוס חברה"

#. SysConfig
msgid "Company Tickets"
msgstr "פניות של החברה"

#. SysConfig
msgid "Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure Processes."
msgstr "הגדר תהליכים."

#. SysConfig
msgid "Configure and manage ACLs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure your own log text for PGP."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Configures a default TicketDynamicField setting. \"Name\" defines the "
"dynamic field which should be used, \"Value\" is the data that will be set, "
"and \"Event\" defines the trigger event. Please check the developer manual "
"(http://doc.otrs.org/), chapter \"Ticket Event Module\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Controls how to display the ticket history entries as readable values."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Controls if customers have the ability to sort their tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in "
"SysConfig."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the admin is allowed to make changes to the database via "
"AdminSelectBox."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is "
"archived."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Converts HTML mails into text messages."
msgstr "המר דוא\"לי HTML להודעות טקסט"

#. SysConfig
msgid "Create New process ticket"
msgstr "צור פניית תהליך חדשה"

#. SysConfig
msgid "Create and manage Service Level Agreements (SLAs)."
msgstr "צור ונהל הסכמי רמת שירות (SLA)."

#. SysConfig
msgid "Create and manage agents."
msgstr "צור ונהל סוכנים."

#. SysConfig
msgid "Create and manage attachments."
msgstr "צור ונהל קבצים מצורפים."

#. SysConfig
msgid "Create and manage customer users."
msgstr "צור ונהל משתמשי לקוח."

#. SysConfig
msgid "Create and manage customers."
msgstr "צור ונהל לקוחות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage dynamic fields."
msgstr "צור ונהל שדות דינמיים."

#. SysConfig
msgid "Create and manage event based notifications."
msgstr "צור ונהל התראות על בסיס אירועים."

#. SysConfig
msgid "Create and manage groups."
msgstr "צור ונהל קבוצות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage queues."
msgstr "צור ונהל תורים."

#. SysConfig
msgid "Create and manage responses that are automatically sent."
msgstr "צור ונהל מענים שנשלחים אוטומטית."

#. SysConfig
msgid "Create and manage roles."
msgstr "צור ונהל תפקידים."

#. SysConfig
msgid "Create and manage salutations."
msgstr "צור ונהל ברכות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage services."
msgstr "צור ונהל שירותים."

#. SysConfig
msgid "Create and manage signatures."
msgstr "צור ונהל חתימות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage templates."
msgstr "צור ונהל תבניות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket priorities."
msgstr "צור ונהל עדיפויות פניות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket states."
msgstr "צור ונהל מצבי פניות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket types."
msgstr "צור ונהל סוגי פניות."

#. SysConfig
msgid "Create and manage web services."
msgstr "צור ונהל שירותי Webservices."

#. SysConfig
msgid "Create new email ticket and send this out (outbound)"
msgstr "צור ונהל פניית דוא\"ל חדשה ושלח אותה (דואר יוצא)"

#. SysConfig
msgid "Create new phone ticket (inbound)"
msgstr "צור ונהל פניית טלפון חדשה (נכנסת)"

#. SysConfig
msgid "Create new process ticket"
msgstr "צור ונהל פניית תהליך חדשה"

#. SysConfig
msgid ""
"Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you"
" need those text translated add them to a custom translation module)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer Administration"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer User <-> Groups"
msgstr "משתמש לקוח <-> קבוצות"

#. SysConfig
msgid "Customer User <-> Services"
msgstr "משתמש לקוח <-> שירותים"

#. SysConfig
msgid "Customer User Administration"
msgstr "ניהול משתמשי לקוח"

#. SysConfig
msgid "Customer Users"
msgstr "משתמשי לקוח"

#. SysConfig
msgid "Customer called us."
msgstr "לקוח התקשר."

#. SysConfig
msgid ""
"Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info"
" block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login "
"name rather than CustomerID."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info "
"block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login "
"name rather than CustomerID."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer request via web."
msgstr "לקוח שהשיבו לפניה זו באתר."

#. SysConfig
msgid "CustomerName"
msgstr "שם לקוח"

#. SysConfig
msgid "Customers <-> Groups"
msgstr "לקוחות <-> קבוצות"

#. SysConfig
msgid "Data used to export the search result in CSV format."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Date / Time"
msgstr "תאריך / זמן"

#. SysConfig
msgid ""
"Debugs the translation set. If this is set to \"Yes\" all strings (text) "
"without translations are written to STDERR. This can be helpful when you are"
" creating a new translation file. Otherwise, this option should remain set "
"to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ACL values for ticket actions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are "
"automatically generated."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "
"\"TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "
"\"TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default loop protection module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default queue ID used by the system in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for OTRS 3.0 interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for the agent interface (slim version)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ticket ID used by the system in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ticket ID used by the system in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default value for NameX"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define a filter for html output to add links behind a defined string. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and "
"dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user "
"data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the "
"system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be "
"set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for "
"AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, "
"they would have precedence over the automatically set values. To use this "
"mapping, you have to also activate the next setting below."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added "
"to the system as Ticket: \"Date / Time\" and must be activated in ticket "
"creation screens and/or in any other ticket action screens."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define dynamic field name for start time. This field has to be manually "
"added to the system as Ticket: \"Date / Time\" and must be activated in "
"ticket creation screens and/or in any other ticket action screens."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the max depth of queues."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define the start day of the week for the date picker for the indicated "
"calendar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the start day of the week for the date picker."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a default list of words, that are ignored by the spell checker."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The"
" element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight "
"predefined keywords."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax "
"check (if \"CheckEmailAddresses\" is set to \"Yes\"). Please enter a regex "
"in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are "
"necessary for the system (i.e. \"root@localhost\")."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a regular expression that filters all email addresses that should "
"not be used in the application."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a useful module to load specific user options or to display news."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the X-headers that should be scanned."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the languages that are available to the application. The "
"Key/Content pair links the front-end display name to the appropriate "
"language PM file. The \"Key\" value should be the base-name of the PM file "
"(i.e. de.pm is the file, then de is the \"Key\" value). The \"Content\" "
"value should be the display name for the front-end. Specify any own-defined "
"language here (see the developer documentation http://doc.otrs.org/ for more"
" infomation). Please remember to use the HTML equivalents for non-ASCII "
"characters (i.e. for the German oe = o umlaut, it is necessary to use the "
"&ouml; symbol)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer "
"preferences of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer "
"preferences of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the parameters for this item in the customer preferences."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the possible stats output formats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate URL, where the login link refers to."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate URL, where the logout link refers to."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate login URL for the customer panel.."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate logout URL for the customer panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines an external link to the database of the customer (e.g. "
"'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '')."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines from which ticket attributes the agent can select the result order."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines how the From field from the emails (sent from answers and email "
"tickets) should look like."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent"
" interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the "
"current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket "
"gets locked and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent "
"interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the "
"current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket "
"gets locked and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the "
"ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its "
"owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the "
"ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its "
"owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the"
" agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and"
" the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if composed messages have to be spell checked in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, "
"subscript, superscript, paste from word, etc.)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if the list for filters should be retrieve just from current tickets"
" in system. Just for clarification, Customers list will always came from "
"system's tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If "
"activated, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the "
"note itself is configured as active or is originally mandatory for the "
"individual ticket action screen)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines scheduler PID update time in seconds."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines scheduler sleep time in seconds after processing all available tasks"
" (floating point number)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You "
"need to enable this to have access to your local repository and the "
"package::RepositoryList is required on the remote host."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL CSS path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL image path of icons for navigation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL java script path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL rich text editor path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "
"\"CheckMXRecord\" look-ups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to agents, about new "
"password (after using this link the new password will be sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to agents, with token "
"about new requested password (after using this link the new password will be"
" sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, about new "
"account."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, about new "
"password (after using this link the new password will be sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, with token "
"about new requested password (after using this link the new password will be"
" sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the body text for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the boldness of the line drawed by the graph."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the calendar width in percent. Default is 95%."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the colors for the graphs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the column to store the keys for the preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the config options for the autocompletion feature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences "
"view. Take care to maintain the dictionaries installed in the system in the "
"data section."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the connections for http/ftp, via a proxy."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the date input format used in forms (option or input fields)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default CSS used in rich text editors."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default auto response type of the article for this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and "
"customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the "
"administrator manual located at http://doc.otrs.org/."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default front-end language. All the possible values are "
"determined by the available language files on the system (see the next "
"setting)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default history type in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default maximum number of search results shown on the overview "
"page."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state for a ticket after customer follow up in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close"
" ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the "
"ticket bounce screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the "
"ticket forward screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, "
"in the email outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in "
"the ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default priority of follow up customer tickets in the ticket "
"zoom screen in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default priority of new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default priority of new tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default queue for new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects "
"(Form: Common Specification)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: "
"Common Specification)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: "
"Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the"
" customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. "
"Example: \"Key\" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "
"\"Content\" must have the value of the Dynamic Field depending on the "
"Dynamic Field type,  Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: "
"'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or "
"'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; "
"Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; "
"Search_DynamicField_XTimePointValue=7';."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort criteria for all services displayed in the service "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort order for all queues in the queue view, after "
"priority sort."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort order for all services in the service view, after "
"priority sort."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default spell checker dictionary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default state of new customer tickets in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default state of new tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search "
"of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket"
" view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search"
" result of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search"
" result of this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the "
"ticket bounce screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket next state after adding a phone note in the "
"ticket phone inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket next state after adding a phone note in the "
"ticket phone outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation "
"view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of"
" the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the responsible view of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket search result of the this "
"operation. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. "
"Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order of a search result in the customer "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed"
" ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default type for article in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of forwarded message in the ticket forward screen "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default type of the article for this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the message in the email outbound screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the close ticket screen of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket phone inbound screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket phone outbound screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket responsible screen of the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket zoom screen of the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the"
" url on the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the"
" url on the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default value for the action parameter for the public frontend. "
"The action parameter is used in the scripts of the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the filter that processes the text in the articles, in order to "
"highlight URLs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent "
"interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | "
"html %] is only realname of From)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
"as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging "
"used by the application, to build links to the tickets within your system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport "
"is enabled and you don't want to manage every user for these groups)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter"
" number (pixels) or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels)"
" or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the height of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket free text screen action, which "
"gets used for ticket history."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets"
" used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, "
"which gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, "
"which gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket priority screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for "
"ticket history in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket "
"history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets "
"used for ticket history."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used "
"for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket responsible screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for "
"ticket history in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for this operation, which gets used for ticket "
"history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the "
"working time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the hours and week days to count the working time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If "
"this user preferences key is true, the message is accepted by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key "
"is true, then the message is accepted by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the legend font in graphs (place custom fonts in var/fonts)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name "
"contain the same value, the resulting link is a non-directional one; "
"otherwise, the result is a directional link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name "
"contain the same value, the resulting link is a non-directional one; "
"otherwise, the result is a directional link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one "
"another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, "
"then these tickets could not be additionally linked with link of a "
"'ParentChild' relationship."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the list of online repositories. Another installations can be used "
"as repository, for example: "
"Key=\"http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=\" and "
"Content=\"Some Name\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the list of possible next actions on an error screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the list of types for templates."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the location to get online repository list for additional packages. "
"The first available result will be used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the log module for the system. \"File\" writes all messages in a "
"given logfile, \"SysLog\" uses the syslog daemon of the system, e.g. "
"syslogd."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. "
"Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many "
"masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes "
"input from the user)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the maximum length (in characters) for a scheduler task data. "
"WARNING: Do not modify this setting unless you are sure of the current "
"Database length for 'task_data' filed from 'scheduler_data_list' table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum number of pages per PDF file."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum size (in MB) of the log file."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows a generic notification in the agent interface."
" Either \"Text\" - if configured - or the contents of \"File\" will be "
"displayed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows all the currently loged in customers in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows all the currently logged in agents in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows the currently loged in agents in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows the currently loged in customers in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the module to authenticate customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in different interfaces on "
"different occasions for OTRS Business Solution™."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface if the "
"scheduler is not running."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"agent is logged in while having out-of-office active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"agent is logged in while having system maintenance active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to generate html refresh headers of html sites, in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the module to generate html refresh headers of html sites."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to send emails. \"Sendmail\" directly uses the sendmail "
"binary of your operating system. Any of the \"SMTP\" mechanisms use a "
"specified (external) mailserver. \"DoNotSendEmail\" doesn't send emails and "
"it is useful for test systems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module used to store the session data. With \"DB\" the frontend "
"server can be splitted from the db server. \"FS\" is faster."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and "
"title bar of the web browser."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the column to store the data in the preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the column to store the user identifier in the "
"preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the indicated calendar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the key for customer sessions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the table, where the customer preferences are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the"
" ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket "
"forward screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after sending a message in the email "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states for customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket bulk "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free "
"text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner "
"screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce"
" screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in "
"the move ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the number of header fields in frontend modules for add and update "
"postmaster filters. It can be up to 99 fields."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the parameters for the customer preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Cmd\" is used to specify"
" command with parameters. \"Group\" is used to restrict access to the plugin"
" (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if the plugin is"
" enabled by default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTL\""
" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Group\" is used to "
"restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually. \"CacheTTL\" indicates the cache expiration "
"period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Group\" is used to "
"restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" defines the cache expiration "
"period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Limit\" defines the "
"number of entries displayed by default. \"Group\" is used to restrict access"
" to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if"
" the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it "
"manually. \"CacheTTL\" indicates the cache expiration period in minutes for "
"the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Limit\" defines the "
"number of entries displayed by default. \"Group\" is used to restrict access"
" to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if"
" the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it "
"manually. \"CacheTTLLocal\" defines the cache expiration period in minutes "
"for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF"
" documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle italic proportional font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle monospaced font in PDF documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle proportional font in PDF documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path for scheduler to store its console output (SchedulerOUT.log"
" and SchedulerERR.log)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path of the shown info file, that is located under "
"Kernel/Output/HTML/Standard/CustomerAccept.dtl."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the path to PGP binary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path to open ssl binary. It may need a HOME env ($ENV{HOME} = "
"'/var/lib/wwwrun';)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the placement of the legend. This should be a two letter key of the "
"form: 'B[LCR]|R[TCB]'. The first letter indicates the placement (Bottom or "
"Right), and the second letter the alignment (Left, Right, Center, Top, or "
"Bottom)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the postmaster default queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the priority in which the information is logged and presented."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the receipent target of the phone ticket and the sender of the email"
" ticket (\"Queue\" shows all queues, \"SystemAddress\" displays all system "
"addresses) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the receipent target of the tickets (\"Queue\" shows all queues, "
"\"SystemAddress\" displays all system addresses) in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the required permission to show a ticket in the escalation view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the search limit for the stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the sender for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the separator between the agents real name and the given queue email"
" address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the spacing of the legends."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the standard permissions available for customers within the "
"application. If more permissions are needed, you can enter them here. "
"Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding "
"any of the afore mentioned permissions, that the \"rw\" permission remains "
"the last entry."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the standard size of PDF pages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the state of a ticket if it gets a follow-up and the ticket was "
"already closed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the state of a ticket if it gets a follow-up."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the state type of the reminder for pending tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to agents, about new "
"password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to agents, with token about "
"new requested password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, about new "
"account."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, about new "
"password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, with token "
"about new requested password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the subject for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the system administrator's email address. It will be displayed in "
"the error screens of the application."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the system identifier. Every ticket number and http session string "
"contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system"
" will be processed as follow-ups (useful when communicating between two "
"instances of OTRS)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g."
" 'AsPopup PopupType_TicketAction'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g."
" 'target=\"cdb\"'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. "
"The \"Key\" defines the field or ticket attribute and the \"Content\" "
"defines the display name."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the time in days to keep log backup files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the time in seconds after which the Scheduler performs an automatic "
"self-restart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later"
" to a specific queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the title font in graphs (place custom fonts in var/fonts)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the "
"application. If https protocol will be used instead of plain http, it must "
"be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or "
"behavior, it will not change the method of access to the application and, if"
" it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. "
"This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found"
" in all forms of messaging used by the application, to build links to the "
"tickets within your system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose "
"screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails"
" will not be quoted but appended to the response."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the user identifier for the customer panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the valid state types for a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "
"\"bin/otrs.UnlockTickets.pl\" can be used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the viewable locks of a ticket. Default: unlock, tmp_lock."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter "
"number (pixels) or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) "
"or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the width of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which article sender types should be shown in the preview of a "
"ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL "
"structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines which items are available in first level of the ACL structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which items are available in second level of the ACL structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which states should be set automatically (Content), after the "
"pending time of state (Key) has been reached."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines wich article type should be expanded when entering the overview. If "
"nothing defined, latest article will be expanded."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in "
"linked ticket lists."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deleted link to ticket \"%s\"."
msgstr "נמחק קישור עבור \"%s\"."

#. SysConfig
msgid ""
"Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP "
"address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deletes requested sessions if they have timed out."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deploy and manage OTRS Business Solution™."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be "
"displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "
"\"New Window\" is set you can add a move note to the ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Determines if the statistics module may generate ticket lists."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, after the creation of a new "
"email ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, after the creation of a new "
"phone ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after new customer ticket in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after the follow up screen of a zoomed ticket in "
"the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview "
"will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, "
"dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the possible states for pending tickets that changed state after "
"reaching time limit."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the strings that will be shown as receipent (To:) of the phone "
"ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For"
" Queue as NewQueueSelectionType \"<Queue>\" shows the names of the queues "
"and for SystemAddress \"<Realname> <<Email>>\" shows the name and email of "
"the receipent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the strings that will be shown as receipent (To:) of the ticket "
"in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "
"\"<Queue>\" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "
"\"<Realname> <<Email>>\" shows the name and email of the receipent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines which options will be valid of the recepient (phone ticket) and "
"the sender (email ticket) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disable restricted security for IFrames in IE. May be required for SSO to "
"work in IE8."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket"
" (Ticket::Responsible needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), "
"to prevent the system from being hijacked. If set to \"No\", the system can "
"be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-"
"populate the questions within the installer script. If not active, it also "
"disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Display settings to override defaults for Process Tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dropdown"
msgstr "Einfachauswahl"

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Checkbox Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Date Time Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Drop-down Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Multiselect Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Overview Limit"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Text Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields used to export the search result in CSV format."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, "
"the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', "
"'Content: Name_X, NameY'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom "
"of the customer interface, you have to enable them in "
"CustomerTicketZoom###DynamicField."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom "
"screen of the customer interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = "
"Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket email screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket forward screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket free text screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket medium format overview screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket note screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket overview screen of the customer "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket owner screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket pending screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone inbound screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the "
"customer interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and shown by "
"default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent"
" interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by "
"default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "DynamicField backend registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "DynamicField object registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Edit customer company"
msgstr "ערוך חברת הלקוח"

#. SysConfig
msgid "Email Addresses"
msgstr "כתובת דוא\"ל"

#. SysConfig
msgid "Email sent to \"%s\"."
msgstr "דוא\"ל נשלח ל-\"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Email sent to customer."
msgstr "דוא\"ל נשלח ללקוח."

#. SysConfig
msgid "Enable keep-alive connection header for SOAP responses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enabled filters."
msgstr "אפשר מסננים"

#. SysConfig
msgid ""
"Enables PDF output. The CPAN module PDF::API2 is required, if not installed,"
" PDF output will be disabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting "
"mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. "
"Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg "
"folder."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables S/MIME support."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables customers to create their own accounts."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables file upload in the package manager frontend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable "
"template caching for production environments for it will cause a massive "
"performance drop! This setting should only be disabled for debugging "
"reasons!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables or disables the debug mode over frontend interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets "
"without being the owner nor the responsible."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables performance log (to log the page response time). It will affect the "
"system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables spell checker support."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables the minimal ticket counter size (if \"Date\" was selected as "
"TicketNumberGenerator)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more "
"than one ticket at a time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables ticket bulk action feature only for the listed groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables ticket watcher feature only for the listed groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enroll this ticket into a process"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation view"
msgstr "תצוגת אסקלציה"

#. SysConfig
msgid ""
"Event module registration. For more performance you can define a trigger "
"event (e. g. Event => TicketCreate)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module registration. For more performance you can define a trigger "
"event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket "
"dynamic fields need the same event."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the "
"queue name there if needed and if StaticDB is actually used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates customer user service membership if login changes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates customer users after an update of the Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates tickets after an update of the Customer User."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Event module that updates tickets after an update of the Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Events Ticket Calendar"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Execute SQL statements."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up checks on In-Reply-To or References headers for mails "
"that don't have a ticket number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up mail attachments checks in  mails that don't have a "
"ticket number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up mail body checks in mails that don't have a ticket number"
" in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up plain/raw mail checks in mails that don't have a ticket "
"number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Exports the whole article tree in search result (it can affect the system "
"performance)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Fetches packages via proxy. Overwrites \"WebUserAgent::Proxy\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located "
"under Kernel/Output/HTML/Standard/AgentInfo.dtl."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the "
"format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the "
"format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Filter incoming emails."
msgstr "סנן דואר נכנס."

#. SysConfig
msgid "FirstLock"
msgstr "נעילה ראשונה"

#. SysConfig
msgid "FirstResponse"
msgstr "מענה ראשון"

#. SysConfig
msgid "FirstResponseDiffInMin"
msgstr "הפרש מענה ראשון בדקות"

#. SysConfig
msgid "FirstResponseInMin"
msgstr "מענה ראשון בדקות"

#. SysConfig
msgid "Firstname Lastname"
msgstr "שם פרטי ומשפחה"

#. SysConfig
msgid "Firstname Lastname (UserLogin)"
msgstr "שם פרטי ומשפחה (התחברות משתמש)"

#. SysConfig
msgid "FollowUp for [%s]. %s"
msgstr "מעקב עבור [%s]. %s"

#. SysConfig
msgid ""
"Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. "
"Define the current state as key, and the next state after lock action as "
"content."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Forces to unlock tickets after being moved to another queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Forwarded to \"%s\"."
msgstr "העבר \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Frontend language"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket "
"Serivice feature is not used)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable company link if no company feature is "
"used)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process "
"available) for Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process "
"available)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend module registration for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend module registration for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend theme"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Fulltext index regex filters to remove parts of the text."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Possible "
"settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. Note that "
"TicketNumber can not be disabled, because it is necessary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericAgent"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Debugger GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Invoker GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Operation GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface TransportHTTPREST GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Web Service GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Webservice History GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Webservice Mapping GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the invoker layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the mapping layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the operation layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the transport layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Gives end users the possibility to override the separator character for CSV "
"files, defined in the translation files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Grants access, if the customer ID of the ticket matches the customer user's "
"ID and the customer user has group permissions on the queue the ticket is "
"in."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and "
"Body search). Runtime will do full-text searches on live data (it works fine"
" for up to 50.000 tickets). StaticDB will strip all articles and will build "
"an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To "
"create an initial index use \"bin/otrs.RebuildFulltextIndex.pl\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally"
" autodetection is used) can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to "
"the customer table can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to "
"the customer table can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection "
"to the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the "
"CustomerPassword in the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the crypt type of passwords"
" must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for "
"the CustomerKey in the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where"
" your customer data should be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for SessionModule, a table in database where session "
"data will be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"FS\" was selected for SessionModule, a directory where the session data"
" will be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"HTTPBasicAuth\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify "
"(by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove "
"trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"HTTPBasicAuth\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify "
"to strip leading parts of user names (e. g. for domains like "
"example_domain\\user to user)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a "
"suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want "
"to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are"
" needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "
"\"perldoc Net::LDAP\" for more information about the parameters."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and your users have only "
"anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, "
"you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify "
"the password for this special user here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and your users have only "
"anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, "
"you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify "
"the username for this special user here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must "
"be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be "
"specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full "
"user DN."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access "
"attributes here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the "
"applications will stop if e. g. a connection to a server can't be "
"established due to network problems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user"
" is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs "
"to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the "
"system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. "
"(mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, the password to "
"authenticate to the radius host must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be"
" specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the "
"applications will stop if e. g. a connection to a server can't be "
"established due to network problems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Sendmail\" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail"
" binary and the needed options must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, a special log facility can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, a special log sock can be "
"specified (on solaris you may need to use 'stream')."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, the charset that should be used "
"for logging can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"file\" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the "
"file doesn't exist, it will be created by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the close "
"ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If active, none of the regular expressions may match the user's email "
"address to allow registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If active, one of the regular expressions has to match the user's email "
"address to allow registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, and "
"authentication to the mail server is needed, a password must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, and "
"authentication to the mail server is needed, an username must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, the "
"mailhost that sends out the mails must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, the port "
"where your mailserver is listening for incoming connections must be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled debugging information for ACLs is logged."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled debugging information for transitions is logged."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form. WARNING: If "
"you turn this off, there will likely be problems in IE 7, because it cannot "
"load more than 32 CSS files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the "
"HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will "
"automatically refresh after the specified time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead "
"of click only)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If set, this address is used as envelope sender header in outgoing "
"notifications. If no address is specified, the envelope sender header is "
"empty."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not "
"notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender "
"is equal to queue e-mail address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If this option is enabled, then the decrypted data will be stored in the "
"database if they are displayed in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If this option is set to 'Yes', tickets created via the web interface, via "
"Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this "
"option is set to 'No', no autoresponses will be sent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If this regex matches, no message will be send by the autoresponder."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, specify the DSN to this database."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, the password to authenticate to this database can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, the user to authenticate to this database can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Ignore article with system sender type for new article feature (e. g. auto "
"responses or email notifications)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Includes article create times in the ticket search of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "
"\"RuntimeDB\" generates each queue view on the fly from ticket table (no "
"performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open "
"tickets in the system). \"StaticDB\" is the most powerful module, it uses an"
" extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than "
"80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the script "
"\"bin/otrs.RebuildTicketIndex.pl\" for initial index update."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Install ispell or aspell on the system, if you want to use a spell checker. "
"Please specify the path to the aspell or ispell binary on your operating "
"system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Interface language"
msgstr "שפת ממשק"

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different skins, for example to distinguish "
"between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid skin on your system. "
"Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different skins, for example to distinguish "
"between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid skin on your system. "
"Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different themes, for example to distinguish "
"between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid theme on your system."
" Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Lastname, Firstname"
msgstr "שם משפחה, שם פרטי"

#. SysConfig
msgid "Lastname, Firstname (UserLogin)"
msgstr "שם משפחה, שם פרטי (התחברות משתמש)"

#. SysConfig
msgid "Link agents to groups."
msgstr "קשר סוכנים לקבוצות."

#. SysConfig
msgid "Link agents to roles."
msgstr "קשר סוכנים לתפקידים."

#. SysConfig
msgid "Link attachments to templates."
msgstr "קשר קבצים מצורפים לתבניות."

#. SysConfig
msgid "Link customer user to groups."
msgstr "קשר משתמש לקוח לקבוצות."

#. SysConfig
msgid "Link customer user to services."
msgstr "קשר לקוחות לשירותים."

#. SysConfig
msgid "Link queues to auto responses."
msgstr "קשר תורים למענים אוטומטיים."

#. SysConfig
msgid "Link roles to groups."
msgstr "קשר תפקידים לקבוצות."

#. SysConfig
msgid "Link templates to queues."
msgstr "קשר תבניות לתורים."

#. SysConfig
msgid "Links 2 tickets with a \"Normal\" type link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Links 2 tickets with a \"ParentChild\" type link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of CSS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of CSS files to always be loaded for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of IE8-specific CSS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of IE8-specific CSS files to always be loaded for the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of JS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of JS files to always be loaded for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all CustomerCompany events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all CustomerUser events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all DynamicField events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all Package events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all article events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all queue events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all ticket events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of default Standard Templates which are assigned automatically to new "
"Queues upon creation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Locked ticket."
msgstr "פניה ננעלה."

#. SysConfig
msgid "Log file for the ticket counter."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Loop-Protection! No auto-response sent to \"%s\"."
msgstr "הגנת לולאה! לא נשלחה תשובה אוטמטית אל \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Mail Accounts"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Main menu registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Makes the application check the MX record of email addresses before sending "
"an email or submitting a telephone or email ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Makes the application check the syntax of email addresses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Makes the picture transparent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled "
"or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as"
" usual and append the session id to the links."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage OTRS Group services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage PGP keys for email encryption."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage S/MIME certificates for email encryption."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage existing sessions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage notifications that are sent to agents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage system registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage tasks triggered by event or time based execution."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Max size (in characters) of the customer information table (phone and email)"
" in the compose screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size of the subjects in an email reply."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via "
"POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the "
"ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the "
"ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket"
" zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check customer permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check if a user is in a special group. Access is granted, if the "
"user is in the specified group and has ro and rw permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check if arrived emails should be marked as email-internal "
"(because of original forwarded internal email). ArticleType and SenderType "
"define the values for the arrived email/article."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the agent responsible of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check the group permissions for the access to customer tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the owner of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the watcher agents of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to compose signed messages (PGP or S/MIME)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to crypt composed messages (PGP or S/MIME)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam "
"email with From: noreply@ address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to "
"ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () "
"as [***] in Set =>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate accounted time ticket statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate ticket solution and response time statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate ticket statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown "
"escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, "
"CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to use database filter storage."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Multiselect"
msgstr "Mehrfachauswahl"

#. SysConfig
msgid "My Queues and My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Queues or My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Tickets"
msgstr "Meine Tickets"

#. SysConfig
msgid ""
"Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your "
"preferred queues and can be selected in the preferences settings."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Name of custom service. The custom service is a service selection of your "
"preferred services and can be selected in the preferences settings."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "NameX"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s)."
msgstr "פניה חדשה [%s] נוצרה (Q=%s;P=%s;S=%s)."

#. SysConfig
msgid "New email ticket"
msgstr "פניית דוא\"ל חדשה"

#. SysConfig
msgid "New owner is \"%s\" (ID=%s)."
msgstr "בעלים חדשים של \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "New phone ticket"
msgstr "פניית טלפון חדשה"

#. SysConfig
msgid "New process ticket"
msgstr "פניית תהליך חדשה"

#. SysConfig
msgid "New responsible is \"%s\" (ID=%s)."
msgstr "האחראי החדש הוא \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid ""
"Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "No Notification"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Notification sent to \"%s\"."
msgstr "הודעה נשלחה \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Notifications (Event)"
msgstr "התראות (אירוע)"

#. SysConfig
msgid "Number of displayed tickets"
msgstr "מספר פניות מוצגות"

#. SysConfig
msgid ""
"Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Old: \"%s\" New: \"%s\""
msgstr "ישן: \"%s\" חדש: \"%s\""

#. SysConfig
msgid "Open tickets (customer user)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Open tickets (customer)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Out Of Office"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to "
"easily add customizations."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Overview Escalated Tickets"
msgstr "מבט-על של פניות באסקלציה"

#. SysConfig
msgid "Overview Refresh Time"
msgstr "מבט-על של זמן רענון"

#. SysConfig
msgid "Overview of all open Tickets."
msgstr "מבט-על של כל הפניות הפתוחות"

#. SysConfig
msgid "PGP Key Management"
msgstr "ניהול מפתח PGP"

#. SysConfig
msgid "PGP Key Upload"
msgstr "העלאת מפתח PGP"

#. SysConfig
msgid "Package event module file a scheduler task for update registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters for ."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the FollowUpNotify object in the preference view of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the LockTimeoutNotify object in the preference view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the MoveNotify object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the NewTicketNotify object in the preferences view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the ServiceUpdateNotify object in the preference view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the WatcherNotify object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer company information of "
"the agent interface . \"Group\" is used to restrict the access to the plugin"
" (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin "
"is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer id status widget of the"
" agent interface . \"Group\" is used to restrict the access to the plugin "
"(e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is"
" enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer user list overview of "
"the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the new tickets overview of the "
"agent interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and "
"Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Possible"
" settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the queue overview widget of the "
"agent interface. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. "
"g. Group: admin;group1;group2;). \"QueuePermissionGroup\" is not mandatory, "
"queues are only listed if they belong to this permission group if you enable"
" it. \"States\" is a list of states, the key is the sort order of the state "
"in the widget. \"Default\" determines if the plugin is enabled by default or"
" if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the cache "
"time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the running process tickets overview"
" of the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket calendar of the agent "
"interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. \"Group\" is"
" used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of "
"the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and "
"Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Possible"
" settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview"
" of the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only "
"Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for "
"DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled "
"by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview"
" of the agent interface. \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only "
"Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for "
"DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled "
"by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket stats of the agent "
"interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. \"Group\" is"
" used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the dynamic fields are shown) of the "
"dynamic fields overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the medium "
"ticket overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the small "
"ticket overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the ticket "
"preview overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example SLA attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example queue attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example service attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path for the log file (it only applies if \"FS\" was selected for "
"LoopProtectionModule and it is mandatory)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the QueueObject object for"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the QueueObject object for"
" the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the TicketObject for the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the TicketObject for the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each "
"configured Webservice."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Permitted width for compose email windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Permitted width for compose note windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Picture-Upload"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "PostMaster Filters"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "PostMaster Mail Accounts"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Information"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Activity Dialog GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Activity GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Path GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Transition Action GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Transition GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ProcessID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Protection against CSRF (Cross Site Request Forgery) exploits (for more info"
" see http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Provides a matrix overview of the tickets per state per queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Queue view"
msgstr "תצוגת תורים"

#. SysConfig
msgid ""
"Recognize if a ticket is a follow up to an existing ticket using an external"
" ticket number."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Refresh Overviews after"
msgstr "רענן מבט-על לאחר"

#. SysConfig
msgid "Refresh interval"
msgstr "לרענן כל"

#. SysConfig
msgid "Removed subscription for user \"%s\"."
msgstr "משתמש ביטל מעקב אחרי \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Removes the ticket watcher information when a ticket is archived."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Replaces the original sender with current customer's email address on "
"compose answer in the ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to change the customer of a ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the email outbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket compose screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket forward screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket free text screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change, "
"from closed to any open available state)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Retains all services in listings even if they are children of invalid "
"elements."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Roles <-> Groups"
msgstr "תפקידים <-> קבוצות"

#. SysConfig
msgid "Running Process Tickets"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs an initial wildcard search of the existing customer users when "
"accessing the AdminCustomerUser module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs the system in \"Demo\" mode. If set to \"Yes\", agents can change "
"preferences, such as selection of language and theme via the agent web "
"interface. These changes are only valid for the current session. It will not"
" be possible for agents to change their passwords."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "S/MIME Certificate Upload"
msgstr "S/MIME Zertifikat hochladen"

#. SysConfig
msgid ""
"Saves the attachments of articles. \"DB\" stores all data in the database "
"(not recommended for storing big attachments). \"FS\" stores the data on the"
" filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS "
"user. You can switch between the modules even on a system that is already in"
" production without any loss of data."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Schedule a maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Search Customer"
msgstr "חפש לקוח"

#. SysConfig
msgid "Search User"
msgstr "חפש משתמש"

#. SysConfig
msgid "Search backend default router."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Search backend router."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Select your frontend Theme."
msgstr "בחרו את ערכת העיצוב שלכם."

#. SysConfig
msgid "Selects the cache backend to use."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Selects the module to handle uploads via the web interface. \"DB\" stores "
"all uploads in the database, \"FS\" uses the file system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Selects the ticket number generator module. \"AutoIncrement\" increments the"
" ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter "
"format (e.g. 1010138, 1010139). With \"Date\" the ticket numbers will be "
"generated by the current date, the SystemID and the counter. The format "
"looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, "
"200206231010139). With \"DateChecksum\"  the counter will be appended as "
"checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on"
" a daily basis. The format looks like "
"Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, "
"2002070110101535). \"Random\" generates randomized ticket numbers in the "
"format \"SystemID.Random\" (e.g. 100057866352, 103745394596)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Send me a notification if a customer sends a follow up and I'm the owner of "
"the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my queues/services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Send me a notification if the service of a ticket is changed to a service in"
" \"My Services\" and the ticket is in a queue where I have read permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send me a notification if there is a new ticket in my queues/services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send new ticket notifications if subscribed to"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send notifications to users."
msgstr "שלח התראות למשתמשים."

#. SysConfig
msgid "Send service update notifications"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send ticket follow up notifications if subscribed to"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sender type for new tickets from the customer inteface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is "
"unlocked (the default is to send the notification to all agents)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this "
"only for backup reasons."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends customer notifications just to the mapped customer. Normally, if no "
"customer is mapped, the latest customer sender gets the notification."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder "
"date (only sent to ticket owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends the notifications which are configured in the admin interface under "
"\"Notfication (Event)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Service update notification"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Service view"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Set sender email addresses for this system."
msgstr "קבע כתובת דוא\"ל לשולח עבור מערכת זו."

#. SysConfig
msgid ""
"Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in "
"AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in "
"AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Set this to yes if you trust in all your public and private pgp keys, even "
"if they are not certified with a trusted signature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if SLA must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if SLA must be selected by the customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by "
"Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if service must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if service must be selected by the customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if ticket owner must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-"
"pending state."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain "
"untouched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain "
"untouched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config "
"level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in"
" ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is"
" (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can "
"accidentally configure the system in a way that it is not usable any more."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default article type for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default article type for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a"
" zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of "
"a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer "
"interface, it's shown when a running system maintenance period is active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default message for the login screen on Agent and Customer "
"interface, it's shown when a running system maintenance period is active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default message for the notification is shown on a running system "
"maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via "
"call' in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default priority for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the default text for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the display order of the different items in the preferences view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and"
" a user is loged out."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in "
"SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in "
"SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan "
"defined in SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan"
" defined in SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the minimal ticket counter size (if \"AutoIncrement\" was selected as "
"TicketNumberGenerator). Default is 5, this means the counter starts from "
"10000."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system "
"maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket "
"lines in the QueueZoom)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the options for PGP binary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the order of the different items in the customer preferences view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the password for private PGP key."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the "
"web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias "
"which is found in all forms of messaging used by the application, to build "
"links to the tickets within the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the close ticket screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket note screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the size of the statistic graph."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the stats hook."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the system time zone (required a system with UTC as system time). "
"Otherwise this is a diff time to the local time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket priority screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket responsible screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the"
" agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface"
" (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the time (in seconds) a user is marked as active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the time type which should be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the timeout (in seconds) for package downloads. Overwrites "
"\"WebUserAgent::Timeout\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the user time zone per user (required a system with UTC as system time "
"and UTC under TimeZone). Otherwise this is a diff time to the local time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the user time zone per user based on java script / browser time zone "
"offset feature at login time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Should the cache data be help in memory?"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Should the cache data be stored in the selected cache backend?"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show article as rich text even if rich text writing is disabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show the current owner in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show the current queue in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a count of icons in the ticket zoom, if the article has attachments."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu for subscribing / unsubscribing from a ticket in "
"the ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu that allows linking a ticket with another object in"
" the ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu that allows merging tickets in the ticket zoom view"
" of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to access the history of a ticket in the ticket "
"zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a free text field in the ticket zoom view of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a note in the ticket zoom view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a note to a ticket in every ticket overview "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to close a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to close a ticket in the ticket zoom view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to delete a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface. Additional access control to show or not show this link can"
" be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to delete a ticket in the ticket zoom view of the "
"agent interface. Additional access control to show or not show this link can"
" be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to enroll a ticket into a process in the ticket "
"zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to go back in the ticket zoom view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to lock / unlock a ticket in the ticket overviews "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the customer who requested the ticket in the"
" ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket "
"overview of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the owner of a ticket in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the responsible agent of a ticket in the "
"ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set a ticket as spam in every ticket overview of"
" the agent interface. Additional access control to show or not show this "
"link can be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket "
"overview of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the "
"zoom view of the article in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article"
" in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to set a ticket as spam in the ticket zoom view of the agent "
"interface. Additional access control to show or not show this link can be "
"done by using Key \"Group\" and Content like \"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free "
"text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner "
"screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also "
"Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-"
"Info)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a select of ticket attributes to order the queue view ticket list. The"
" possible selections can be configured via "
"'TicketOverviewMenuSort###SortAttributes'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all both ro and rw queues in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all both ro and rw tickets in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all open tickets (even if they are locked) in the status view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all the articles of the ticket (expanded) in the zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if "
"you have a lot of customer identifiers)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows colors for different article types in the article table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and "
"AgentTicketCustomer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the "
"small format overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree "
"or a list."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows information on how to start OTRS Scheduler"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the activated ticket attributes in the customer interface (0 = "
"Disabled and 1 = Enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the customer user's info in the ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. \"Group\" is "
"used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the message of the day on login screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket free text screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket pending screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket priority screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket responsible screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows time in long format (days, hours, minutes), if set to \"Yes\"; or in "
"short format (days, hours), if set to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows time use complete description (days, hours, minutes), if set to "
"\"Yes\"; or just first letter (d, h, m), if set to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Skin"
msgstr "ערכת עיצוב"

#. SysConfig
msgid "SolutionDiffInMin"
msgstr "הפרש פתרון בדקות"

#. SysConfig
msgid "SolutionInMin"
msgstr "פתרון בדקות"

#. SysConfig
msgid ""
"Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is "
"selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. "
"Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on "
"top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is "
"selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. "
"Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on "
"top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with "
"SpamAssassin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies if an agent should receive email notification of his own actions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the available note types for this ticket mask. If the option is "
"deselected, ArticleTypeDefault is used and the option is removed from the "
"mask."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the background color of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the background color of the picture."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the border color of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the border color of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the bottom margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the default article type for the ticket compose screen in the "
"agent interface if the article type cannot be automatically detected."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the different article types that will be used in the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the different note types that will be used in the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the directory to store the data in, if \"FS\" was selected for "
"TicketStorageModule."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the directory where SSL certificates are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the directory where private SSL certificates are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the email address that should be used by the application when "
"sending notifications. The email address is used to build the complete "
"display name for the notification master (i.e. \"OTRS Notification Master\" "
"otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in "
"your configuation, or choose another email address. Notifications are "
"messages such as en::Customer::QueueUpdate or en::Agent::Move."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can "
"access the \"SwitchToCustomer\" feature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the left margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the name that should be used by the application when sending "
"notifications. The sender name is used to build the complete display name "
"for the notification master (i.e. \"OTRS Notification Master\" "
"otrs@your.example.com). Notifications are messages such as "
"en::Customer::QueueUpdate or en::Agent::Move."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will "
"be displayed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png,"
" 700 x 100 pixel)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the path of the file for the performance log."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel "
"files, in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word "
"files, in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, "
"in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in "
"the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the right margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the text color of the chart (e. g. caption)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the text color of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script"
" entry."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the top margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies user id of the postmaster data base."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies whether all storage backends should be checked when looking for "
"attachements. This is only required for installations where some "
"attachements are in the file system, and others in the database."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This"
" should prevent too many cache files being in one directory."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. "
"Warning: Development releases might not be complete, your system might "
"experience unrecoverable errors and on extreme cases could become "
"unresponsive!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Standard available permissions for agents within the application. If more "
"permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be "
"defined to be effective. Some other good permissions have also been provided"
" built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, "
"responsible, forward, and bounce. Make sure that \"rw\" is always the last "
"registered permission."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Start number for statistics counting. Every new stat increments this number."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is "
"started."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Stat#"
msgstr "סטטיטיקה #"

#. SysConfig
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקה"

#. SysConfig
msgid "Status view"
msgstr "תצוגת סטטוס"

#. SysConfig
msgid "Stop words for fulltext index. These words will be removed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Stores cookies after the browser has been closed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Strips empty lines on the ticket preview in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Strips empty lines on the ticket preview in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "System Maintenance"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "System Request (%s)."
msgstr "בקשת מערכת (%s)."

#. SysConfig
msgid "Templates <-> Queues"
msgstr "תבניות <-> תורים"

#. SysConfig
msgid "Textarea"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The \"bin/PostMasterMailAccount.pl\" will reconnect to POP3/POP3S/IMAP/IMAPS"
" host after the specified count of messages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. "
"Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The customer skin's InternalName which should be used in the customer "
"interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation"
" notify and start events are suppressed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', "
"'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some "
"Subject' and no ticket number. In the last case you should enable "
"PostmasterFollowupSearchInRaw or PostmasterFollowUpSearchInReferences to "
"recognize followups based on email headers and/or body."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "The headline shown in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
"Ticket#."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin "
"\"default\". See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"ivory\". "
"See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"ivory-"
"slim\". See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"slim\". "
"See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image "
"can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote"
" web server."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image"
" can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a "
"remote web server."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to "
"the image must be relative URL to the skin image directory."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
"AS."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. "
"FW, Fwd, or WG."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields "
"tickets. Please see the setting above for how to configure the mapping."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for "
"every request. This module is useful to check some user options or to "
"display news about new applications."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option defines the dynamic field in which a Process Management activity"
" entity id is stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option defines the dynamic field in which a Process Management process "
"entity id is stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default lock."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default priority."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default state."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option will deny the access to customer company tickets, which are not "
"created by the customer user."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This setting allows you to override the built-in country list with your own "
"list of countries. This is particularly handy if you just want to use a "
"small select group of countries."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket Queue Overview"
msgstr "מבט-על על תורים של פניות"

#. SysConfig
msgid "Ticket event module that triggers the escalation stop events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket moved into Queue \"%s\" (%s) from Queue \"%s\" (%s)."
msgstr "פניה הועברה מתור \"%s\" (%s) לתור \"%s\" (%s)."

#. SysConfig
msgid "Ticket overview"
msgstr "מבט-על בפניות"

#. SysConfig
msgid "TicketNumber"
msgstr "מספר פניה"

#. SysConfig
msgid ""
"Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-"
"state (default: 86400 = 1 day)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Title updated: Old: \"%s\", New: \"%s\""
msgstr "עודכנה כותרת פניה: ישנה: \"%s\", חדשה: \"%s\""

#. SysConfig
msgid "Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Toolbar Item for a shortcut."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent "
"HTTPS proxy. Use at your own risk!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Turns on drag and drop for the main navigation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns on the animations used in the GUI. If you have problems with these "
"animations (e.g. performance issues), you can turn them off here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns on the remote ip address check. It should be set to \"No\" if the "
"application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, "
"because the remote ip address is mostly different for the requests."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Unlocked ticket."
msgstr "פניה נפתחה מחדש."

#. SysConfig
msgid ""
"Update Ticket \"Seen\" flag if every article got seen or a new Article got "
"created."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Update and extend your system with software packages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Updated SLA to %s (ID=%s)."
msgstr "SLA עודכן \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated Service to %s (ID=%s)."
msgstr "שירות עודכן \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated Type to %s (ID=%s)."
msgstr "סוג עודכן \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated: %s"
msgstr "עודכן: %s"

#. SysConfig
msgid "Updated: %s=%s;%s=%s;%s=%s;"
msgstr "עודכן: %s=%s;%s=%s;%s=%s;"

#. SysConfig
msgid ""
"Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Updates the ticket index accelerator."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "UserFirstname"
msgstr "שם פרטי של משתמש"

#. SysConfig
msgid "UserLastname"
msgstr "שם משפחה של משתמש"

#. SysConfig
msgid ""
"Uses Cc recipients in reply Cc list on compose an email answer in the ticket"
" compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Uses richtext for viewing and editing notification events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, "
"standard templates, auto responses and notifications."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "View performance benchmark results."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "View system log messages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Wear this frontend skin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Webservice path separator."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket "
"which is no longer active. Here you can define the body of this note (this "
"text cannot be changed by the agent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket "
"which is no longer active. Here you can define the subject of this note "
"(this subject cannot be changed by the agent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting "
"the check box \"Inform Sender\". In this text area, you can define a pre-"
"formatted text which can later be modified by the agents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Write a new, outgoing mail"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Your queue selection of your favorite queues. You also get notified about "
"those queues via email if enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Your service selection of your favorite services. You also get notified "
"about those services via email if enabled."
msgstr ""
